Lettre commune envoyée à la communauté Open Source
De Novell et Microsoft
Au cours des six dernières années, nous avons pu observer l'impact que la communauté Open Source a eu sur Microsoft. Les deux éditeurs ont procédé à un partage de code source, réalisé des projets communautaires, notamment IronPython et WiX, et continuent de travailler avec plusieurs fournisseurs de logiciels Open Source, tels que JBoss, SugarCRM, XenSource et Zend.
L'annonce d'aujourd'hui constitue une avancée majeure pour le marché Linux. Pour la première fois, Microsoft établit un partenariat direct avec un fournisseur de logiciels Linux et Open Source. En prenant cette décision, Microsoft reconnaît que Linux est un élément important de l'infrastructure informatique.
Microsoft a également affirmé qu'il ne fera pas valoir ses brevets au détriment des développeurs non commerciaux et indépendants. Microsoft s'est solennellement engagé vis-à-vis de Novell : il ne poursuivra pas en justice pour violation de brevets les développeurs non commerciaux et indépendants qui souhaitent concevoir des solutions Open Source. Vous avez bien lu. Microsoft vous invite à poursuivre votre « piratage ».
Pourquoi un tel accord ? Parce que Microsoft reconnaît que les utilisateurs déploient aujourd'hui des solutions de sources mixtes (Windows et Linux) et qu'ils souhaitent que ces solutions soient complémentaires. Ainsi, cet accord sera bénéfique pour Microsoft comme pour les clients Linux qui pourront désormais déployer Windows dans leurs environnements Linux. Microsoft a consacré d'importantes ressources à la promotion des solutions communes Windows-Linux. Notre objectif est de collaborer et de donner à nos clients davantage de choix.
Cette collaboration concerne plusieurs points :
- Protection des brevets
- De peur d'être poursuivis pour violation de brevets, certains utilisateurs préfèrent ne pas déployer des technologies Open Source.
- Pour résoudre ce problème, Novell et Microsoft ont conclu des engagements contractuels vis-à-vis de leurs clients respectifs, ce qui décharge chaque société de la responsabilité du portefeuille des brevets de l'autre éditeur.
- Cet accord signifie que les utilisateurs déployant des technologies Novell et Microsoft n'auront plus à craindre de poursuites judiciaires par l'une des deux sociétés.
- Virtualisation
- Microsoft et Novell s'engagent à améliorer et développer ensemble les fonctionnalités requises pour virtualiser avec efficacité Windows sous Linux et Linux sous Windows.
- Les deux sociétés ont décidé d'être irréprochables en matière de Data Center en répondant aux besoins de leurs clients en termes d'environnements mixtes. Ainsi, elles tireront parti des pilotes de périphériques compatibles, pris en charge et optimisés afin de renforcer leur potentiel.
- Gestion de la virtualisation
- En outre, l'accord des deux sociétés vise à mettre en place les normes nécessaires pour gérer les Data Center exploitant des environnements mixtes (WS-Management).
- Novell développera des outils permettant de gérer des ordinateurs Windows virtualisés et Microsoft fera de même pour les systèmes Linux virtualisés.
- Office Open XML
- Les ingénieurs de Novell ont travaillé pendant une année avec les ingénieurs de Microsoft au sein du groupe de travail ECMA TC45 afin de créer une spécification complète assurant l'interopérabilité de leurs suites bureautiques.
- Novell développera le code nécessaire à la prise en charge d'Office Open XML par OpenOffice et nous apporterons notre aide à la société OpenOffice.org. En outre, nous intègrerons le plug-in d'Office Open XML à notre propre édition d'OpenOffice. Enfin, nous participerons au projet Open Source intitulé Open XML Translator.
- Structure de collaboration
- L'un des éléments les plus importants de l'accord de collaboration présenté aujourd'hui concerne la mise en place d'une structure pour que Novell et Microsoft puissent envisager de futures collaborations.
- Cet accord représente le début d'une nouvelle ère et ne doit pas être considéré comme un frein. Grâce à une structure de collaboration, nous pourrons évaluer régulièrement les secteurs où nous pouvons nous associer pour améliorer l'interopérabilité de nos produits.
- Mono, OpenOffice et Samba
- Selon l'accord sur les brevets, les utilisateurs pourront déployer Mono, Samba et OpenOffice ainsi que .NET et Windows Server.
- Pendant la durée de l'accord (5 ans), nous améliorerons toutes ces technologies et établirons certaines limites pour les systèmes qui seront ajoutés ultérieurement à ces offres.
- La structure de collaboration que nous avons mise en place nous permettra de nous concentrer sur des sujets complexes tel que celui-ci, pour lequel la propriété intellectuelle et l'innovation constituent des éléments importants.
- Les clients de Novell pourront utiliser ces technologies et être assurés que Microsoft et Novell s'efforcent ensemble d'offrir la meilleure solution commune possible.
Cette décision est décisive pour Linux. Elle bouleverse les règles du jeu. Nous sommes ravis d'avoir conclu cet accord et espérons que vous partagez notre enthousiasme.
Pour en savoir plus, consultez les questions fréquemment posées.