Communiqué de presse

WALTHAM, Mass.
14 Oct 2008

 

Novell a annoncé ce jour la conclusion d’un accord d’acquisition de Managed Objects, leader dans le domaine de la gestion des services métiers (Business Services Management). Cette acquisition sera l’occasion d'enrichir le portefeuille de solutions pour centres de données de Novell, grâce à des outils permettant un affichage unifié de toutes les informations et charges de travail. Les responsables informatiques et les directeurs d’exploitation gagneront ainsi en visibilité quant au mode d’exécution de leurs systèmes d’information, aussi bien au sein d’environnements physiques que virtuels. Ces derniers seront donc en mesure de prendre de meilleures décisions afin de garantir la disponibilité et la qualité du service, tout en améliorant la souplesse et en réduisant le coût total de gestion du centre de données.

« L’acquisition de Managed Objects par Novell témoigne de son engagement dans l'expansion de sa stratégie de gestion et lui assure une forte présence concurrentielle sur le marché de la gestion de services, a déclaré Tim Grieser, Vice-président du programme des logiciels de gestion d’entreprise chez IDC. Managed Objects est un acteur majeur dans la gestion des services métiers, qui a fait ses preuves dans ce domaine auprès des plus importantes entreprises mondiales. Managed Objects facilitera les communications au sein de l’entreprise, via un centre de données, entre les responsables informatiques, les responsables sectoriels et les principales parties prenantes. Cette nouvelle perspective de gestion de services constitue pour Novell un véritable vecteur de croissance et lui confère une crédibilité accrue auprès des clients de Managed Objects, qui auraient pu avoir des craintes sur son envergure modérée. »

Les produits Managed Objects viennent compléter les solutions existantes de virtualisation et de gestion des charges de travail de Novell grâce à l'intégration d’un modèle de service évolutif, d’une technologie CMBD (base de données de gestion des configurations) de pointe, de solutions analytiques avancées et d’une technologie unique de visualisation basée sur Web 2.0. Les clients pourront extraire leur configuration informatique et les informations relatives à la charge de travail dans une CMDB robuste pratiquement en temps réel, créer un modèle de configuration des services et en générer des visualisations et tableaux de bord qui offrent un affichage dynamique de la synchronisation de l’informatique aux services métiers de l’entreprise. Grâce à cette visualisation unique des charges de travail, tant au sein d’environnements physiques que d’environnements virtuels, les administrateurs systèmes pourront déceler les problèmes éventuels de l’entreprise et les résoudre de façon réactive, proactive ou automatique.

« Cette acquisition permettra à Novell de développer sa stratégie d’unification des systèmes informatiques au sein du centre de données, a affirmé Joe Wagner, Vice-président Directeur général de la division SRM (Systems and Resource Management) de Novell. Les produits Managed Objects complètent parfaitement nos capacités existantes en matière de virtualisation et de gestion. En intégrant la suite logicielle de Managed Objects à sa gamme de solutions pour centre de données, Novell devient l’unique société de solutions multiplateformes éprouvées, technologiquement agnostiques, dont l’affichage unique couvre les environnements physiques et virtuels. »

« La complémentarité évidente de Novell et Managed Objects résulte d’une idéologie commune basée sur l’ouverture et la neutralité du fournisseur, a déclaré Siki Giunta, Président-Directeur général de Managed Objects. La diversité des produits, la synergie exceptionnelle entre les deux sociétés et nos technologies respectives sont de très bonne augure pour nos clients et l'ensemble du marché. »

Vue d’ensemble de l'acquisition

Novell procèdera à l’acquisition de Managed Objects pour une somme confidentielle en recourant à sa trésorerie courante. La clôture de l’acquisition est prévue pour le premier trimestre fiscal 2009 de Novell sous réserve du respect des conditions de clôture. Managed Objects sera entièrement intégrée à la division SRM de Novell.

À propos de Novell

Novell, Inc. (Nasdaq : NOVL) propose à ses clients dans le monde entier, outre la plate forme Linux la mieux conçue et la plus interopérable, un portefeuille de progiciels de gestion informatique intégrée qui leur permet de minimiser coûts, complexité et risques. Grâce à ses logiciels d’infrastructure et à son écosystème de partenaires, Novell intègre en toute harmonie des environnements informatiques hétérogènes, assurant ainsi une véritable collaboration entre l’homme et les machines. Pour en savoir plus, consultez le site www.novell.com.

Notice légale sur les déclarations à caractère prévisionnel

Le présent communiqué de presse contient des données non historiques constituant des déclarations à caractère prévisionnel au sens des dispositions du Private Securities Litigation Reform Act américain. Ces données prévisionnelles concernent notamment les performances financières et opérationnelles futures, les futures opportunités, les bénéfices et les synergies entre les marques, les stratégies et les acquisitions de la société, ainsi que la croissance du marché SRM (gestion des systèmes et ressources), du marché IAM (gestion des identités et accès) et du marché des produits Linux* Platform. A noter que les résultats réels de Novell peuvent véritablement différer des résultats figurant dans les « déclarations prévisionnelles », basés sur les prévisions actuelles de la direction de Novell et soumis à un certain nombre de risques et d’incertitudes, à savoir, mais sans toutefois s'y limiter : la clôture des acquisitions annoncées par Novell, sa capacité à transformer l’entreprise grâce à la mise en œuvre de son plan stratégique, sa capacité à réaliser les bénéfices escomptés dans le cadre des opérations Microsoft et autres, sa capacité à réaliser les bénéfices escomptés dans le cadre de son plan de restructuration et à respecter les prévisions en termes de frais encourus et de règlements, sa capacité à se conformer à ses objectifs de dépenses, le succès de Novell au regard du lancement de ses produits Linux Platform, de la mise en œuvre de ses stratégies IAM et SRM, sa capacité à se positionner face à la concurrence sur les marchés des produits Linux Platform, IAM et SRM, la conjoncture et l’environnement économique général, les opportunités du marché, les nouvelles stratégies d’entreprise, les facteurs concurrentiels, les performances commerciales et marketing, les tendances des technologies et du marché, la capacité de Novell à intégrer les opérations et employés suite aux acquisitions, ainsi que tous autres facteurs définis dans le formulaire 10-K du Rapport annuel de Novell déposé auprès de la SEC (Commission des Opérations de Bourse) le 21 décembre 2007. Novell se dégage de toute intention ou obligation de mettre à jour toute déclaration à caractère prévisionnel suite à des événements postérieurs à la date de ce communiqué de presse, à l'exception des exigences requises par le Private Securities Litigation Reform Act.

Press Contacts

Ian Bruce
Novell, Inc.
Téléphone: +1 781 464-8034
Email: ibruce@novell.com

Investor Relations Contact

Susan Walker White
Novell, Inc.
Téléphone: 800-317-3195
Email: swhite@novell.com

Demander à être appelé