var quotes = [
	["Dans le monde actuel, la complexité de l'environnement de sécurité des informations, combinée à la pression exercée sur les budgets, nécessite la mise en place d'une approche de bout en bout, qui fournit des solutions efficaces en adéquation avec les défis liés aux risques commerciaux. Combinées à l'expérience d'Atos Origin en termes d'intégration de grands projets de sécurité dans des environnements informatiques complexes, les solutions GRC (gouvernance, risques et conformité) SAP Business Objects et l'extension Novell Compliance Management Platform pour environnements SAP permettent aux clients d'améliorer les performances et la prévisibilité commerciale, de gérer les risques et de réduire les coûts liés à la conformité.","Paul","Bray","SVP Head of Global SAP","Atos Origin"],
	["Les menaces de sécurité ne cessent de s'intensifier, ainsi que la surveillance réglementaire. Par conséquent, les entreprises doivent intégrer leurs solutions de gestion de la gouvernance, des risques et de la conformité en toute transparence, et ce à l'échelle de leur infrastructure informatique. Un trop grand nombre d'entreprises ont créé des silos dans lesquels les process d'audit et de gouvernance sont dupliqués, ce qui engendre des dépenses élevées à la fois en termes de coûts informatiques et de main-d'oeuvre. L'alliance des solutions SAP et Novell permet aux entreprises d'améliorer leurs performances.","Fiona","Williams","Partner","Deloitte & Touche LLP"],
	["Notre compagnie aérienne très cotée doit respecter des critères de sécurité stricts afin de prouver sa conformité aux réglementations. Nous sommes ravis de la collaboration entre SAP et Novell, qui nous permet de rationaliser la gestion de nos stratégies de sécurité et de conformité à l'échelle de nos environnements SAP et non SAP. Grâce à ce partenariat, nous sommes en mesure d'accorder à nos employés et partenaires un accès à nos systèmes d'entreprise tout en réduisant notre exposition aux risques.","Peter","Brueggemann","Director IT Technologie and Chief Security Officer","Deutsche Lufthansa AG"],
	["WPour atteindre nos objectifs commerciaux, il est indispensable de savoir avec précision qui a accès à quels systèmes et ressources. Prenons l'exemple d'un employé dont le rôle a changé, que ce soit suite à une promotion ou à une mutation dans un bureau différent. Ce changement de rôle implique déjà divers ajustements en termes d'accès aux systèmes et ressources, notamment aux applications SAP et commerciales. Nous sommes ravis du nouvel accord de collaboration passé entre Novell et SAP dans le domaine de la gestion des identités et de la conformité. En effet, il permet une automatisation de ces process dans l'intégralité de nos systèmes d'entreprise. Ainsi, nous minimisons les risques et réduisons nos coûts.","Jurgen","Schrempp","Division Manager Business Technology and Member of the Executive Board","Endress+Hauser InfoServe"],
	["Nos activités dans le domaine de la chimie, de l'énergie et de l'immobilier comprennent huit unités commerciales qui agissent comme des « entreprises dans l'entreprise ». Nous avons déjà mis en place avec succès Novell Identity Manager avec SAP HR, pour rationaliser la gestion des utilisateurs au sein de diverses unités commerciales, sans que cela n'entraîne une augmentation de la charge de travail administratif. C'est pourquoi nous sommes ravis que Novell et SAP continuent à collaborer. Nous pourrons ainsi gérer nos stratégies de sécurité et de conformité sur nos systèmes SAP et non SAP, de manière cohérente et intégrée.","Wolfgang","Hinrichs","Head of IT Compliance & Quality Management","Evonik Industries AG"],
	["En tant qu'exploitants de l'aéroport de Francfort, nous devons bénéficier d'un point de contrôle unique pour nos ressources informatiques et nos milliers d'utilisateurs. Cela s'avère indispensable pour assurer notre conformité aux réglementations. Nous utilisons actuellement les solutions Novell pour automatiser les contrôles de la gestion des utilisateurs sur tous les systèmes concernés. Grâce à cet accord, nos stratégies GRC SAP peuvent être appliquées en toute confiance à l'échelle de la structure complexe et variée de notre entreprise.","Norbert","Richter","Senior Manager","Fraport AG"],
	["Nous employons plus de 3 500 personnes et nos actifs représentent 9,3 milliards de dollars américains. C'est pourquoi une véritable visibilité en termes d'accès aux ressources est indispensable pour prouver notre conformité et réduire les risques. La gestion centralisée des utilisateurs améliore la précision et la sécurité des données, tout en réduisant le temps consacré aux tâches d'administration informatique. La gestion des identités à l'échelle de nombreux systèmes internes, notamment SAP HR, la comptabilité, la messagerie électronique et l'Intranet de l'entreprise, augmente notre efficacité et notre flexibilité. Nous pouvons donc suivre le rythme de nos concurrents plus importants tout en gardant de l'avance sur les plus petits.","Kanon","Cozad","Senior Vice President and Director of Enterprise Architecture","UMB Financial Corp"]
];