Marchi di fabbrica
Linee guida ai marchi di fabbrica Novell
loghi e trade dress
I marchi di fabbrica rivestono quattro principali funzioni protettive:
- I marchi di fabbrica identificano e distinguono le merci vendute da un'azienda da quelle vendute da aziende diverse.
- I marchi di fabbrica connotano quelle merci che hanno lo stesso marchio di fabbrica originato dalla stessa fonte.
- I marchi di fabbrica garantiscono ai consumatori che tutte le merci con lo stesso marchio di fabbrica rispondono allo stesso livello qualitativo.
- I marchi di fabbrica sono uno strumento per promuovere e vendere tali merci.
In particolare, i marchi di fabbrica rappresentano la buona intenzione e la reputazione di un'azienda.
I collegamenti che seguono consentono di visualizzare delle ulteriori importanti informazioni nonché degli esempi di utilizzo "corretto" ed "errato" dei marchi di fabbrica Novell:
- Perché proteggere i marchi di fabbrica?
- Linee guida ai marchi di fabbrica
- Linee guida all'attribuzione dei marchi di fabbrica
- Linee guida ai nomi commerciali
perché proteggere i marchi di fabbrica?
Novell è famosa in tutto il mondo per l'alta qualità del proprio software. I marchi di fabbrica Novell valgono milioni di dollari proprio perché rappresentano lo standard di eccellenza Novell.
Un marchio di fabbrica diventa un termine generico se identifica un tipo di prodotto piuttosto che un marchio e ciò accade spesso se il pubblico tratta un marchio di fabbrica come il nome di un prodotto e non nome di un particolare marchio di prodotto. Le parole "trampolino", "cherosene", "scala mobile" e "cellophane" sono esempi di nomi di prodotto protetti da marchio di fabbrica che sono ormai utilizzati come termini generici. A questi si aggiunge anche "Internet", termine registrato come marchio di fabbrica ma che sta per diventare un termine generico.
Tutti i marchi di fabbrica, inclusi i marchi di fabbrica registrati, possono diventare dei termini generici se utilizzati in modo improprio nel tempo e, una volta perduti, non possono più essere recuperati. I proprietari dei marchi di fabbrica devono pertanto evitare che i marchi di fabbrica che possiedono diventino dei termini generici.
linee guida ai marchi di fabbrica
È necessario riportare il simbolo corretto (®, ™, SM, CM o CLM) accanto al primo e più importante riferimento al marchio di fabbrica.
Non utilizzare mai un marchio di fabbrica come possessivo.
Errato:
le funzioni di NetWare vi fanno essere i primi.
Corretto:
le funzioni del software NetWare® vi fanno essere i primi.
Non utilizzare mai un marchio di fabbrica al plurale.
Errato:
I CIO stanno scegliendo NetWare per le sue più piattaforme.
Corretto:
I CIO scelgono i programmi NetWare® per il supporto multipiattaforma.
Non utilizzare mai un marchio di fabbrica come verbo.
Errato:
Un rivenditore vi aiuterà a "NetWare" la vostra LAN.
Corretto:
Utilizzate il software NetWare® per collegare la vostra LAN.
Non includere mai un marchio di fabbrica in una frase.
Errato:
Il logo Sì indica che si tratta di un prodotto NetWare-compatibile.
Corretto:
Il logo Sì indica che un prodotto è compatibile con il software NetWare®.
Scrivere i marchi di fabbrica con lettera maiuscola così come vengono visualizzati nel database dei marchi di fabbrica. Fare particolare attenzione all'utilizzo di lettere maiuscole insolite come, ad esempio:
SnAppShot
NetWare
GroupWise
ZENworks
Non abbreviare un marchio di fabbrica a meno che tale abbreviazione non sia essa stessa un marchio di fabbrica.
Ad esempio, è consentito utilizzare:
Software NLM in luogo di software NetWare® Loadable Module poiché sono entrambi marchi di fabbrica.
Allo stesso modo, non è consentito utilizzare:
software NMA in luogo di software NetWare® Management Agent poiché NMA non è un marchio di fabbrica Novell.
In figure e tabelle potete abbreviare dei marchi di fabbrica se il nome completo è troppo lungo. Tuttavia, dovete aggiungere una nota a piè di pagina o direttamente sotto la figura o tabella e riportare il marchio di fabbrica per esteso alla prima occorrenza dell'abbreviazione. Nella nota è necessario includere una spiegazione del tipo:
NetWare® Management Agent è un marchio di fabbrica di Novell, Inc. L'abbreviazione "NMA" non è un marchio di fabbrica Novell ma è qui utilizzata per motivi di spazio.
linee guida all'attribuzione dei marchi di fabbrica
I simboli dei marchi di fabbrica possono essere presentati in qualsiasi carattere compatibile con il testo circostante e in qualsiasi formato, sempre che sia leggibile.
Per un marchio di fabbrica non registrato o un marchio di servizio, riportate il simbolo del marchio di fabbrica (TM o SM) come apice immediatamente dopo il marchio. Non aggiungete uno spazio tra il marchio di fabbrica e il simbolo. Ad esempio:
Scheda dell'interfaccia di rete NET2000
Certified Novell Engineer(sm) designati
Per un marchio di fabbrica registrato o un marchio di servizio, riportate il simbolo del marchio di fabbrica (®) come pedice immediatamente dopo il marchio di fabbrica. Non aggiungete uno spazio tra il marchio di fabbrica e il simbolo. Ad esempio:
Software di rete NetWare®
Software di collaborazione GroupWise(R)
linee guida ai nomi commerciali
L'utilizzo di un termine che sia allo stesso tempo un marchio di fabbrica e un nome commerciale come, ad esempio "Novell", non è soggetto alle generali regole di utilizzo dei nomi commerciali se usato come nome commerciale e non come marchio di fabbrica. In questo caso, non è necessario utilizzare il simbolo dei marchi di fabbrica. Ad esempio, è consentito utilizzare "Novell" come possessivo se viene chiaramente usato come nome commerciale piuttosto che come marchio di fabbrica, ad esempio "prodotti software di Novell".
In tutte le altre occorrenze o se non è chiaro che un nome di fabbrica è utilizzato come nome commerciale, valgono le regole generali per i marchi di fabbrica. Ad esempio, "Novell Press" è un marchio di fabbrica che deve essere seguito dall'apposito simbolo dei marchi di fabbrica ( ).