Se è stato selezionato uno dei modelli di server preconfigurato di Novell® Small Business oppure se sono stati installati iManager e la connettività WAN, è possibile utilizzare il ruolo Configurazione Novell Small Business per configurare la connettività a Internet. Questo strumento consente di specificare i requisiti di configurazione dalla finestra di un browser, quindi lo strumento di configurazione interagisce con inetcfg.nlm per eseguire tutte le schermate necessarie sul server.
Il task di connettività a Internet consente di configurare l'interfaccia di rete esterna che accede a Internet. Durante l'interazione dell'utility, è possibile scegliere se abilitare il protocollo NAT (Network Address Translation). È consigliabile abilitare questa opzione; in tal modo i pacchetti interni provenienti dalle workstation vengono mascherati e risultano provenire dal server, mentre i pacchetti originati da Internet per le workstation vengono rifiutati, a meno che la connessione non sia stata inizializzata dalla workstation. In questo modo viene garantito un livello minimo di sicurezza per la rete interna. L'eccezione a questa regola è rappresentata dall'utilizzo di un router gateway esterno (o modem) per l'accesso a Internet. In tal caso, è possibile scegliere di abilitare il protocollo NAT nel gateway mentre non sarà necessario farlo sul server. Per garantire un'ulteriore protezione per la rete interna, si può decidere di configurare BorderManager® nel server per aggiungere le funzionalità proxy e di filtro dei pacchetti.
Il task di connettività a Internet raccoglie le informazioni specificate nelle pagine Web e fornisce le sequenze di tasti all'utility sulla console del server inetcfg.nlm. Se non si è utenti esperti di inetcfg.nlm, è possibile analizzare le informazioni visualizzate sulla console del server durante il completamento della configurazione per verificare le finestre di dialogo richiamate e apportare eventuali modifiche manuali in seguito. È inoltre possibile che a volte la configurazione non venga completata, nel qual caso sarà necessario scaricare manualmente inetcfg.nlm, azzerare la schermata di configurazione del provider Internet ed eseguire nuovamente l'utility.
Per utilizzare il task di configurazione in iManager, aprire iManager, fare clic su Configurazione Small Business > Configura connettività Internet, quindi seguire i prompt visualizzati.
Se è necessario modificare le impostazioni, è possibile rieseguire il task di configurazione o utilizzare inetcfg.nlm oppure l'utility di configurazione TCP/IP basata sul Web per apportare ulteriori modifiche alla configurazione TCP/IP esistente.
Il task di configurazione della connettività a Internet supporta i tipi di connessione seguenti:
Connessione telefonica: NetWare® supporta modem esterni mediante l'interfaccia della porta seriale. NetWare supporta anche diversi modem interni, sebbene non tutti. Ad esempio, i modem WinModem o USB non sono supportati.
Per vedere l'elenco dei modem supportati, selezionare Accesso in commutata. Se il modem interno del server non è incluso nell'elenco, potrebbe essere necessario acquistare un modem esterno o un modem interno supportato.
Se il tipo di modem utilizzato non è incluso nell'elenco, selezionare "Compatibile Hayes".
Indipendentemente dal modem utilizzato, è necessario conoscerne il tipo e le impostazioni, ad esempio il numero di connessione remota del provider Internet, il nome utente e la parola d'ordine. È inoltre necessario conoscere l'indirizzo IP del server dei nomi e il nome di dominio di default.
DSL (Digital Subscriber Line): se si dispone di una connessione a Internet mediante una linea DSL, è necessario utilizzare un modem DSL esterno anziché una scheda installata nel server. NetWare non supporta modem interni o con collegamento USB. Se si dispone di un modem non supportato, contattare il provider Internet e richiedere un modem esterno con un'interfaccia Ethernet.
IMPORTANTE: Inoltre, se il provider DSL richiede PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet), sarà necessario disporre di un modem/router gateway che supporti PPPoE, in quanto NetWare non supporta questo protocollo.
Il server NetWare deve includere una scheda Ethernet che consenta la comunicazione con il router gateway o con il modem DSL esterno.
È necessario conoscere:
SUGGERIMENTO: In genere, è consigliabile configurare il modem DSL in modalità bridge in modo che all'interfaccia del server venga assegnato un indirizzo IP pubblico. In alternativa, è possibile ricorrere alla modalità di inoltro alla porta o all'indirizzo IP in modo che il server possa essere visibile all'esterno.
Modem via cavo: se si dispone di un modem via cavo, è necessario che tale modem sia esterno e che includa un'interfaccia Ethernet. NetWare non supporta modem interni o con collegamento USB. Se si dispone di un modem non supportato, contattare il provider Internet e richiedere un modem esterno con un'interfaccia Ethernet.
Inoltre, se il provider via cavo richiede PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet), sarà necessario disporre di un modem/router gateway che supporti PPPoE in quanto NetWare non supporta questo protocollo.
Il server NetWare deve includere una scheda Ethernet che consenta la comunicazione con il router gateway o con il modem via cavo esterno.
È necessario conoscere:
ISDN: il gruppo di modem ISDN interni supportati è molto ridotto. Per vedere l'elenco dei modem supportati, selezionare ISDN. Se il proprio modem non è incluso nell'elenco, è consigliabile utilizzare un modem ISDN esterno. Si noti che nella versione corrente sono inclusi solo i driver noti al momento del rilascio. È quindi consigliabile rivolgersi al fornitore per ottenere i driver e seguire le istruzioni fornite per eseguirne l'installazione.
È necessario conoscere:
Tutte le altre configurazioni: tutte le altre configurazioni devono essere convertite in un'interfaccia Ethernet standard mediante un router gateway o un modem.
Installare una scheda Ethernet nel server con un hub appropriato o una connessione diretta al modem o al router. All'avvio del server, il nuovo hardware verrà caricato e associato. Per fare in modo che il driver venga caricato e associato, seguire le istruzioni visualizzate.
È necessario conoscere:
Indipendentemente dal tipo di connessione a Internet utilizzato, è consigliabile configurare il server con due interfacce di rete, una interna e l'altra esterna. Queste interfacce possono includere due schede LAN o un modem semplice/ISDN e una scheda LAN, e così via. L'interfaccia esterna viene connessa o instradata al provider Internet. L'interfaccia interna è in genere un'interfaccia LAN collegata a un hub a sua volta collegato alle workstation. All'interfaccia esterna è in genere assegnato un indirizzo IP pubblico, oppure questa riceve un indirizzo dinamico dal provider Internet, mentre all'interfaccia interna è in genere assegnato un indirizzo non instradabile specificato dall'amministratore. Per l'interfaccia interna, sono consigliabili i numeri di indirizzo 192.168.xxx.xxx. Ad esempio, 192.168.1.2 rappresenta un numero appropriato per l'interfaccia interna del server.
In questa topologia a interfaccia doppia, il server funge da router, firewall e proxy per le workstation che accedono a Internet. I pacchetti provenienti dalle workstation non accedono direttamente a Internet, ma passano attraverso il server. Ciò consente alle workstation client di utilizzare alcuni servizi del server, ad esempio DNS, DHCP, condivisione file, stampa e e-mail senza alcun instradamento a Internet. In questo modo le workstation vengono protette da eventuali problemi di sicurezza che potrebbero verificarsi in seguito all'accesso a Internet.
Per ulteriori informazioni vedere il manuale Novell TCP/IP Administration Guide nella documentazione in linea di NetWare 6.5 (informazioni in lingua inglese).