29 maggio 2000
Per le informazioni più recenti sul prodotto, vedere Accesso al sito Web del prodotto.
IBM WebSphere Application Server 3.0.2 Advanced Edition per NetWare è un ambiente applicativo basato su Java per la creazione, la distribuzione e la gestione di applicazioni Web per Internet e intranet. Questo prodotto è in grado di soddisfare qualsiasi esigenza relativa alla creazione di un server di applicazioni Web, consentendo di definire diverse configurazioni, dalle più semplici alle più avanzate. In questo file Readme sono incluse informazioni generali e dati sui problemi più recenti, non presenti nella documentazione del prodotto.
Leggere con attenzione questo documento e fare riferimento alla Guida introduttiva per informazioni dettagliate sull'installazione e la configurazione (vedere Installazione e configurazione di WebSphere Application Server).
Per le istruzioni sull'installazione e la configurazione, fare riferimento alla Guida introduttiva disponibile sul World Wide Web o nel centro di documentazione sul server NetWare.
La documentazione di WebSphere è disponibile sul World Wide Web. Per informazioni sui siti da visitare per ottenere informazioni, fare riferimento alla seguente tabella.
| Installazione, configurazione o manutenzione di WebSphere Application Server | Dopo aver letto questo Readme, visitare il sito Web di WebSphere per NetWare all'indirizzo http://www.novell.com/websphere o http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/ per consultare la Guida introduttiva, la documentazione e le Note di rilascio più aggiornate. |
| Programmazione di WebSphere | Visitare il sito Web Novell per gli sviluppatori di WebSphere all'indirizzo http://developer.novell.com/websphere. |
Se durante l'installazione si seleziona l'opzione relativa alla documentazione, il centro di documentazione viene installato sul server NetWare. Tale centro è una raccolta costituita da documenti destinati ai programmatori, Guida introduttiva, Guida di Administrative Console, documentazione Java e altre risorse.
Se la documentazione è stata installata, è possibile accedervi mediante un Web browser in esecuzione su un client della rete.
Per accedere al centro di documentazione:
Il Web browser deve supportare le specifiche HTML 4, i fogli di stile sovrapposti (CSS, Cascading Style Sheets) e gli applet Java. I browser compatibili includono Netscape Navigator 4.07 e Microsoft Internet Explorer 4.01 o superiore.
http://nome_dominio_o_indirizzo_IP/IBMWebAS/doc/begin_here/
È anche possibile mappare un'unità da un client della rete al server NetWare e digitare il seguente percorso in un Web browser compatibile:
come_root\web\doc\begin_here\index.html
Administrative Console costituisce l'interfaccia principale di WebSphere Application Server. La Guida include un'esercitazione sull'esecuzione delle attività principali e una guida sensibile al contesto.
Per accedere alla Guida, è necessario un Web browser che supporti le specifiche HTML 4, i fogli si stile sovrapposti (CSS) e gli applet Java. Alcuni dei browser compatibili sono Netscape Navigator 4.07 e Microsoft Internet Explorer 4.01 e superiore.
Per accedere alla Guida dall'esterno di Administrative Console, utilizzare la stessa procedura per l'accesso al centro di documentazione sostituendo il percorso indicato con il seguente:
come_root\web\help\helpcon.htm
Per informazioni sugli aggiornamenti della documentazione, le Note di rilascio e altre risorse Web, vedere Accesso al sito Web del prodotto.
Nel sito Web di WebSphere Application Server sono disponibili:
Visitare la pagina Web di IBM WebSphere Application Server per NetWare sul sito Novell.com all'indirizzo:
È anche possibile visitare il sito Web di IBM WebSphere Application Server all'indirizzo:
Sono disponibili due soluzioni:
- Utilizzare lo stesso nome per il server e l'host.
- Se sono già stati assegnati nomi diversi, inserire il nome del server nel file HOSTS sul client con il numero IP del server.
Se la risoluzione DNS viene eseguita lentamente e si verifica un timeout, è possibile che WebSphere per NetWare non venga inizializzato o non venga eseguito correttamente a causa della lentezza dell'inizializzazione del server dei processi Java e del tempo di risposta di Administrative Console. In alcuni casi, si verifica un'eccezione di attributo nullo.
Per le comunicazioni interne al server dei processi Java e per quelle esterne da Administrative Console al server dei processi Java, WebSphere utilizza RMI/IIOP. Se il DNS non funziona, si verifica un timeout che determina il rallentamento di WebSphere, un possibile timeout e la generazione di eccezioni di puntatore nullo.
Per risolvere il problema, modificare il file sys:\etc\resolv.cfg per rimuovere tutti i server dei nomi DNS non validi. Un server dei nomi non valido in questo file, infatti, determina dei ritardi nel DNS che a loro volta influenzano WebSphere.
Per determinare se il DNS funziona correttamente, digitare PING AliasHostNonvalido alla console del sistema NetWare. AliasHostNonvalido indica qualsiasi nome che non costituisce un nome host valido, ad esempio FOOBAR.
Se il DNS non funziona correttamente, il tempo di risposta al PING AliasHostNonvalido è elevato (tra 20 secondi a 2 minuti).
- nomi host nella tabella degli host del server (in genere in SYS:\ETC\HOSTS)
- PLUGINCONFIG.NCF (memorizzato in come_root\bin)
- IIOPREDIRECTOR.XML (memorizzato in come_root\properties)
Init fn="load-modules" funcs="init_exit,auth_exit,service_exit,term_exit" shlib="SYS:/WebSphere/AppServer/bin/ns35.nlm"
Init fn="init_exit" bootstrap.properties="SYS:/WebSphere/AppServer/properties/bootstrap.properties"
NameTrans fn="pfx2dir" from="/IBMWebAS" dir="SYS:/WebSphere/AppServer/web"
PathCheck fn="auth_exit"
Service fn="service_exit"NOTA: se queste righe vengono copiate per essere utilizzate in un altro file OBJ.CONF, modificare i percorsi in modo che corrispondano all'ubicazione in cui WebSphere è stato installato (ad esempio SYS:/WebSphere/AppServer/).
Al termine dell'installazione, quando si apre NetWare Web Manager per la prima volta, viene visualizzato il seguente messaggio di avviso:
"Avvertenza: modifiche manuali non caricate.
"Alcuni file di configurazione sono stati modificati manualmente. Utilizzare il pulsante 'Applica' in alto a destra per caricare la versione più recente dei file di configurazione".Se non si fa clic sul pulsante Applica, la configurazione WebSphere verrà persa e WebSphere non risponderà ad alcuna richiesta.
Il file di traccia si trova in come_root/LOGS/TRACEFILE e può essere visualizzato sul server digitando il seguente comando dal prompt della console:
SYS:\WebSphere\AppServer\logs\tracefile
Aggiungere o modificare la seguente riga del file
OPEN_CURSORS=200
Per rendere effettiva la modifica, è necessario interrompere, scaricare e riavviare il database (ad esempio orastop, oraunld, oraload e orastart).
Novell, Inc. Inc. non rilascia alcuna dichiarazione e non fornisce alcuna garanzia in merito al contenuto o all'uso di questa documentazione e in particolare disconosce qualsiasi garanzia espressa o implicita di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare. Novell, Inc. si riserva inoltre il diritto di rivedere questa pubblicazione e di apportare modifiche al relativo contenuto in qualsiasi momento e senza l'obbligo di notificare a persone o enti tali revisioni o modifiche.
Inoltre, Novell, Inc. non rilascia alcuna dichiarazione e non fornisce alcuna garanzia in merito a qualsiasi software e in particolare disconosce qualsiasi garanzia espressa o implicita di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare. Novell, Inc. si riserva inoltre il diritto di apportare modifiche a qualsiasi parte o a tutto il software Novell in qualsiasi momento e senza l'obbligo di notificare a persone o enti tali modifiche.
Copyright (C) 2000 Novell, Inc. Tutti i diritti riservati. È vietato riprodurre, fotocopiare, memorizzare su un sistema di archiviazione o trasmettere questa pubblicazione senza l'espresso consenso scritto dell'editore.
Novell è un marchio registrato di Novell, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi.
NetWare è un marchio registrato di Novell, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.
IBM, OS/2 e WebSphere sono marchi di fabbrica di IBM Corporation.
Altri nomi di società, di prodotti e di servizi possono essere marchi di fabbrica o marchi di servizio di terze parti.
[ Inizio ]