Comunicato alla comunità open source
Da parte di Novell e Microsoft
Nel corso degli ultimi sei anni abbiamo tutti potuto osservare gli effetti che il lavoro portato avanti dalla comunità open source ha avuto su Microsoft: dalla condivisione di parti di codice sorgente, alla nascita di progetti comuni quali IronPython e WiX, alla continua collaborazione con diversi fornitori di software open source come JBoss, SugarCRM, XenSource e Zend.
Tuttavia, l'annuncio di oggi rappresenta un enorme passo avanti per il mercato Linux. Oggi infatti, per la prima volta, Microsoft accetta di collaborare direttamente con un fornitore di software Linux e open source. Sottoscrivendo questo accordo, Microsoft riconosce l'importanza del ruolo svolto da Linux nelle infrastrutture informatiche.
Ma soprattutto, oggi Microsoft ha annunciato che rinuncerà a far valere i propri brevetti contro chi sviluppa software individualmente e senza fini di lucro. Novell ha così ottenuto da Microsoft l'impegno irrevocabile a consentire a tutti gli sviluppatori individuali che operano senza finalità commerciali di continuare a sviluppare software open source senza timore di subire denunce per violazione dei brevetti Microsoft. Proprio così: Microsoft dà il via libera agli appassionati di programmazione.
Ma perché Microsoft acconsente a tutto ciò? Perché ha preso atto della crescente diffusione delle soluzioni miste Windows e Linux presso i clienti e vuole favorirne il funzionamento ottimale. Di conseguenza, in futuro i clienti Linux potranno implementare Windows nei loro ambienti Linux con maggiore semplicità. Microsoft ha riservato ingenti risorse alla promozione di soluzioni miste Windows-Linux al fine di favorire una coesistenza ottimale dei due sistemi operativi e offrire alla clientela una maggiore scelta.
La collaborazione include diversi aspetti:
- Copertura dei brevetti
- Oggi alcuni clienti sono ancora scettici nei confronti delle tecnologie open source per il timore di incorrere in eventuali violazioni dei brevetti.
- A tale scopo, Microsoft ha deciso di rinunciare a far valere i propri diritti di brevetto nei confronti dei clienti Novell, mentre Novell farà lo stesso con i clienti Microsoft.
- In altri termini, questo significa che i clienti che distribuiscono tecnologie Novell e Microsoft non dovranno più temere possibili cause legali o denunce per violazione dei brevetti da parte di una delle due aziende.
- Virtualizzazione
- Microsoft e Novell collaboreranno all'ottimizzazione e allo sviluppo delle funzionalità richieste per giungere a una virtualizzazione efficiente di Windows su Linux e di Linux su Windows.
- Entrambi i sistemi godranno di un ruolo di primo piano nei centri dati per risolvere le esigenze degli ambienti misti e potranno sfruttare driver ottimizzati, supportati e perfezionati per aumentare al massimo le prestazioni delle loro infrastrutture.
- Gestione della virtualizzazione
- Un altro vantaggio è rappresentato dalla collaborazione in fase di implementazione degli standard necessari a gestire i centri dati di ambienti misti (gestione delle workstation).
- Novell svilupperà strumenti di gestione di macchine Windows virtualizzate e Microsoft svilupperà strumenti di gestione di sistemi Linux virtualizzati.
- Formato Office Open XML
- Nel corso dell'ultimo anno, gli ingegneri Novell e Microsoft hanno collaborato nell'ambito del gruppo di lavoro ECMA TC45 per rendere possibile la completa interoperabilità delle suite da ufficio.
- Novell svilupperà il codice necessario a includere il supporto del formato Office Open XML in OpenOffice e lo trasmetterà all'organizzazione OpenOffice.org. Novell distribuirà inoltre il plug-in per Office Open XML nella propria edizione di OpenOffice e parteciperà al progetto open source Open XML Translator.
- Struttura di collaborazione
- Uno degli aspetti più importanti dell'accordo annunciato oggi è la creazione di una struttura comune per la discussione delle collaborazioni future tra Novell e Microsoft.
- L'annuncio segna dunque l'inizio di una nuova era e non deve essere considerato come una limitazione. La struttura di collaborazione ci permetterà di valutare periodicamente le aree in cui è possibile collaborare al fine di migliorare l'interoperabilità dei nostri prodotti.
- Mono, OpenOffice e Samba
- L'accordo sui brevetti prevede la concessione ai clienti dei diritti su Mono, Samba e OpenOffice, nonché su .NET e Windows Server.
- Tutte queste tecnologie saranno oggetto di miglioramenti nel corso dei 5 anni di validità dell'accordo e sono previste alcune limitazioni sulla copertura delle future tecnologie che verranno aggiunte ai prodotti citati.
- La struttura di collaborazione ci permetterà di lavorare insieme a progetti di questa complessità in cui aspetti come la proprietà intellettuale e l'innovazione sono elementi fondamentali.
- Grazie alla collaborazione tra Microsoft e Novell, i clienti di Novell potranno utilizzare queste tecnologie con la certezza di disporre della migliore soluzione congiunta possibile.
Per Linux, questa collaborazione costituisce una svolta epocale in cui le regole del gioco vengono modificate in modo sostanziale. Accogliamo questo accordo con estremo entusiasmo e ci auguriamo che anche voi farete lo stesso.
Per ulteriori informazioni, consultate le Domande e risposte.