var quotes = [
	["Il complesso ambiente di protezione delle informazioni odierno, insieme alla necessità di contenere i costi, rende necessario un approccio end-to-end in grado di fornire soluzioni efficienti in linea con le sfide aziendali. Le soluzioni Business Object Governance, Risk e Compliance (GRC) di SAP e Novell Compliance Management Platform Extension per ambienti SAP, unite alla competenza di Atos Origin nell'integrare grandi progetti di sicurezza in ambienti IT complessi, consentono ai clienti di migliorare la prevedibilità e le prestazioni della propria azienda, gestire i rischi e ridurre i costi di conformità.","Paul","Bray","SVP Head of Global SAP","Atos Origin"],
	["A causa delle sempre maggiori minacce alla sicurezza e dell'aumento delle supervisioni normative, le aziende hanno bisogno di un'integrazione perfetta delle soluzioni per la gestione di governance, rischi e conformità nell'intera struttura IT. Sono troppe le aziende che hanno creato sistemi chiusi, duplicando i processi di verifica e governance, con un notevole aumento delle spese sia in termini di costi IT che di capitale umano. Il connubio delle soluzioni SAP e Novell offre alle aziende la possibilità di aumentare le proprie prestazioni.","Fiona","Williams","Partner","Deloitte & Touche LLP"],
	["In qualità di importante compagnia aerea globale, dobbiamo rispettare standard di sicurezza estremamente elevati per dimostrare la conformità alle normative. Siamo lieti che Novell stia collaborando con SAP poiché questo ci dà la possibilità di semplificare la gestione delle norme di sicurezza e conformità in ambienti SAP e non SAP. Questa partnership ci consente di garantire a dipendenti e partner accesso sicuro ai nostri sistemi, riducendo al contempo i rischi per l'azienda.","Peter","Brueggemann","Director IT Technologie and Chief Security Officer","Deutsche Lufthansa AG"],
	["Per poter raggiungere i nostri obiettivi aziendali, è fondamentale sapere esattamente chi ha accesso a quali risorse e a quali sistemi. Si consideri, ad esempio, un semplice cambio di ruolo, dovuto alla promozione o al trasferimento di un dipendente in una sede diversa. Questo cambiamento rende necessarie svariate modifiche per quanto riguarda l'accesso del dipendente ai sistemi e alle risorse, incluse applicazioni SAP e line-of-business. Accogliamo quindi con piacere il nuovo accordo di collaborazione tra Novell e SAP nel campo della gestione di identità e conformità, certi che consentirà l'automazione di questi processi in tutti i sistemi dell'azienda. In questo modo riusciremo a minimizzare i rischi e ridurre i costi.","Jurgen","Schrempp","Division Manager Business Technology e Membro del Consiglio d'amministrazione","Endress+Hauser InfoServe"],
	["Le nostre attività nel settore chimico, energetico e immobiliare includono 8 business unit, che fungono da \"aziende all'interno dell'azienda\". Abbiamo già implementato Novell Identity Manager con SAP HR così da semplificare la gestione degli utenti su più business unit senza aumenti significativi del workload amministrativo. Siamo dunque lieti che Novell e SAP stiano collaborando per aiutarci a gestire le norme di sicurezza e conformità nei nostri sistemi SAP e non SAP in maniera integrata e coerente.","Wolfgang","Hinrichs","Head of IT Compliance & Quality Management","Evonik Industries AG"],
	["La nostra azienda gestisce l'aeroporto di Francoforte ed avere un unico punto di controllo per le risorse IT e le nostre migliaia di utenti è importante per la conformità alle normative. Attualmente ci affidiamo alle soluzioni Novell per automatizzare i controlli della gestione degli utenti in tutti i sistemi. Adesso, grazie a questo accordo, possiamo applicare le nostre norme GRC SAP in maniera affidabile alla complessa struttura dell'organizzazione.","Norbert","Richter","Senior Manager","Fraport AG"],
	["Con oltre 3.500 dipendenti e risorse di un valore pari a 9,3 miliardi di dollari, l'effettiva trasparenza degli accessi alle risorse costituisce un fattore cruciale per dimostrare la conformità e ridurre i rischi. La gestione centralizzata degli utenti migliora la precisione e la sicurezza dei dati e riduce al tempo stesso i tempi dedicati all'amministrazione IT. La capacità di gestire le identità in più sistemi interni, inclusi SAP HR contabilità, posta elettronica e Intranet aziendale, aumenta l'efficienza e la flessibilità della nostra azienda, permettendoci di stare al passo con i concorrenti più grandi e di mantenere il vantaggio su quelli più piccoli.","Kanon","Cozad","Senior Vice President e Director of Enterprise Architecture","UMB Financial Corp"]
];