var error_translated="次の理由により、フォームを送信できませんでした。";
var blank_translated="次の必須フィールドが未入力です。";
var maxlengtherror_translated="次のフィールドに入力された値が入力可能文字数を超えています。";
var characters_translated="文字";
var emailerror_translated="電子メールアドレスを正しい形式で入力してください（例： username@domainname）。";
var phoneerror_translated="電話番号は、1桁以上で入力してください。";
var firstname_translated="名";
var lastname_translated="姓";
var company_translated="社名";
var email_translated="電子メールアドレス";
var phone_translated="電話番号";
var address1_translated="都道府県";
var address2_translated="市区町村";
//var city_translated="町名・番地・アパート/マンション名・号棟・号室";
var city_translated="市";
var state_translated="州";
var zip_translated="郵便番号";
var country_translated="国";
var additionaldetail_translated="追加情報";
var ready_to_talk="お電話でのお問い合わせ";