4.7 表示テキストのローカライズ
ディレクトリ抽出化レイヤエディタでは、次の表示テキストを簡単にローカライズできます。
- エンティティおよび属性の表示ラベル
- 組織図の関係名
- グローバルリストおよびローカルリストの項目
4.7.1 サポートされている言語
表示テキストは、次の1つ以上の言語にローカライズできます。
- 英語
- フランス語
- ドイツ語
- イタリア語
- 日本語
- 韓国語
- ポルトガル語
- ロシア語
- 中国語(簡体字)
- スペイン語
- 中国語(繁体字)
4.7.2 テキストのローカライズ
ディレクトリ抽出化レイヤエディタでは、いくつかの方法で抽出化レイヤ定義をローカライズできます。ローカライズ用のダイアログボックスには次の方法でアクセスできます。
各ダイアログボックスの外観は少しずつ異なりますが、次のフィールドが含まれています。
- 元—通常はオブジェクトタイプ(エンティティ、リスト、または関係など)とキーです。
- ソース—翻訳対象のテキスト(表示ラベル)。
- ターゲット言語—サポートされている言語の1つ。
- ターゲット—翻訳テキスト。