Yes. You can use a third-party server in the network.
To deploy, configure the Novell BorderManager network and then, configure the third-party server.
For more information on third-party servers, see the Novell Cool Solutions Web site.