Novell® ZENworks® 6.5 Server Management Support Pack 1(SP1)には、次のサーバ管理コンポーネントの機能強化およびバグフィックスが含まれます。
Policy and Distribution Services
Server Inventory
Remote Management
Management and Monitoring Services
このReadmeと適切なガイドをよく読んでから、Server ManagementをSP1にアップグレードしてください。
この章では、ZENworks 6.5 Server Managementの問題に関する情報の参照先を示します。
SP1によって解決されないZENworks 6.5 Server Managementの問題については、ZENworks 6.5 Server Management Readmeを参照してください。
この章では、SP1に関する重要な詳細について説明します。
このReadmeの情報に加えて、Novell Documentation Webサイトで参照できるZENworks 6.5 SP1の全マニュアルセットにも、SP1に関する重要な情報が含まれています。詳細については、『ZENworks 6.5 Server Managementガイド』の「マニュアルの更新」に記載されたリストを参照してください。
詳しいインストール手順は、『ZENworks 6.5 Server Managementインストールガイド』に記載されています。これは、Novell Documentation Webサイトから入手できます。
最新の『ZENworks 6.5 Server Management管理ガイド』では、SP1の新機能および強化機能に対応してドキュメントが変更されています。これは、Novell Documentation Webサイトから入手できます。
6.5の英語版のガイドには、まだ他言語版に翻訳されていないSP1の変更点が含まれている場合もあります。SP1での更新箇所の全リストを確認する場合は、英語版のマニュアルを参照することをお勧めします。未翻訳の更新箇所はすべて、ZENworksの次回のフルリリース時に、非英語版のオンラインマニュアルに組み入れられる予定です。
ZENworks 6.5 SP1は、Consolidated Support Pack Webサイトで入手可能なNovell Consolidated Support Pack 12 (CSP12)に含まれています。このダウンロードサイトでは、さまざまなNovell製品に必要な最新のサポートパックを入手できます。
またSP1は、Novell Support KnowledgebaseのTID2970612から個別にダウンロードすることもできます。
最新のConsolidated Support Packに関する問題については、TID10094148を参照してください。
このサポートパックは、すべて合わせてテストされた一連のServer Managementの修正を適用するためのものです。これらのファイルは、コンポーネントテスト、コアOSテスト、および他のNovell製品との統合テストを受けています。
SP1のスキーマに変更はありません。したがって、スキーマの拡張は必要ありません。
SP1の新機能の概要
Policy and Distribution Services
Management and Monitoring Services
詳細については、『ZENworks 6.5 Desktop Managementインストールガイド』にあるSP1の「新機能」の節を参照してください。
Server Managementの場合、ZENworks 6.5 SP1は次の2つのダウンロードファイルで提供されます。
両ファイルには、このReadmeに加えて、ZENworks 6.5 Server ManagementをSP1に更新するために必要な.cpkファイル、.zipファイル、および.exeファイルが含まれています。
この節では、SP1ダウンロードファイルの内容について説明します。
zen65sp1compcd.exeファイルを解凍した一時ディレクトリに、次のようなディレクトリ構造およびファイルが配置されます。
zen65sp1
|__install\...
|__readmes
| |__ja
| |__readme_desktops.html
| |__readme_servers.html
| |__readme_suite.html
|__zdm
| |__agentinstall\...
| |__license_agreements\...
| |__zen preboot services\...
| |__zenworks\...
|__zsm
| |__sounds\...
| |__zfs\...
|__autorun.inf
|__winsetup.exe
|__winsetup.ini
SP1をインストールするには、winsetup.exeを実行します。表示されるメニューから、このReadmeを参照できます。
インストール手順、および新機能の詳細については、Novell Documentation Webサイトで最新の『ZENworks 6.5 Server Managementインストールガイド』および『ZENworks 6.5 Server Management管理ガイド』を参照してください。
companioncd.exeファイルを解凍した一時ディレクトリに、次のようなディレクトリ構造が配置されます。
companion1
|__licensing
|__nls32.dll
|__nlsapi32.dll
companion2
|__codepageutility
| |__encoding.class
| |__encoding.cmd
| |__readme.doc
|__desktop
| |__desktop.zip
|__zen65patch
| |__inv
| |__server
| |__wminv
| |__lib
| |__desktopcommonutility.jar
|__zenworks server management - software packages
|__invrm
| |__RemStandAlonePacPro.zip
| |__zsm651_invagnt.cpk
| |__zsm651_remmgmt.cpk
|__mms (empty)
|__pds
|__zsm651_polydist.cpk
このサポートパックに含まれる各Server Software Package(拡張子.cpkを持つファイル)は、次の一連のZENworks 6.5コンポーネントに対するソフトウェアの更新を提供します。
ソフトウェアパッケージをインストールするには、サーバ上に更新対象のZENworks 6.5コンポーネントが存在することが必要です。たとえば、zsm651_invagnt.cpkを使用してInventory Agentを更新する場合、サーバ上でZENworks 6.5 Inventory Agentを検出できないとソフトウェアパッケージは失敗します。
サポートパックに含まれるソフトウェアパッケージにより、次のZENworks 6.5コンポーネントが更新されます。
Remote Managementについてのみ、SP1にはソフトウェアパッケージに加えて次のファイルが含まれています。
これは、ソフトウェアパッケージを配布するためにTiered Electronic Distributionを使用するのではなく、サーバごとにソフトウェアパッケージを手動でインストールするためのオプションとして提供されているものです。Standalone Package Processorは、Policy and Distribution Servicesエージェントが、NetWare®でもWindowsサーバでも実行されていない場合に必要となります。ただし、Policy and Distribution Servicesエージェントが実行されているサーバ上でも使用できます。
Zsm651_remmgmt.ncf。NetWareサーバにRemote Management Agentのサポートパックをインストールする目的で使用されます。
Zsm651_remmgmt.bat。WindowsサーバにRemote Management Agentのサポートパックをインストールする目的で使用されます。
Remote Management Agentの.cpkファイルを手動でインストールするには、Novell Documentation Webサイトで『ZENworks 6.5 Server Management管理ガイド』を参照してください。
zen65sp1compcd.exeとcompanioncd.exeは、DOSの制限外のディレクトリパスを含む可能性があるため、ドライブのルートの近くに展開する必要があります。EXEダウンロードファイルをダブルクリックした場合のデフォルトの抽出パスはc:\tempです。EXEファイルを右クリックまたはドラッグした場合は、指定した場所にダウンロードファイルが解凍されます。ダウンロードされるディレクトリの構造については、「2.4 Support Packの内容」を参照してください。
サポートパックの詳しいインストール手順については、『ZENworks 6.5 Server Managementインストールガイド』の「ZENworks 6.5 Server Management Support Pack 1」を参照してください。
ZENworks 6.5 Server ManagementをSP1にアップグレードする前に、次の条件を満たしていることを確認してください。
最低要件: ターゲットサーバおよびインストール先のワークステーションが最新の『ZENworks 6.5 Server Managementインストールガイド』の「インストールコンピュータと管理ワークステーションの要件」に示されている最低要件を満たしている必要があります。
Novell iManager(オプション): 少なくとも1台のNetWareサーバ、Windowsサーバ、Linux*サーバ、またはSolaris*サーバに、ZENworks 6.5 Policy and Distribution ServicesプラグインとともにiManager 2.0.2または2.5以降がインストールされている必要があります。ただし、SolarisでiManager 2.5に対してZENworksプラグインをインストールすることはできません。
次の方法により、ZENworks 6.5 Server ManagementをSP1にアップグレードできます。
SP1アップグレードウィザード: SP1ダウンロードファイルに含まれるアップグレードウィザードを使用して、すべてのZENworks 6.5ポリシーに対応するServer Managementコンポーネントをアップグレードできます。インストールメニューにアクセスするにはwinsetup.exeを実行します。
(省略可) iManager 2.0.2/2.5をインストールしていて、SP1アップグレードウィザードを実行する場合は、［Server Management］>［Web-Based Management Components］の順にメニューオプションを選択して最新のiManagerプラグインをインストールます。
Linux/Solarisスクリプト: Xtermウィンドウを使用して、SP1のダウンロードファイルにより提供されるテキストベースのインストールスクリプトを実行します。次のスクリプトを実行します。
Download_path\ZSM\ZfS\TedPol\Linux\zfs-pds-upgrade
Download_path\ZSM\ZfS\TedPol\Solaris\zfs-pds-upgrade
そして、アップグレードオプションを選択します。
Server Software Package: SP1ダウンロードファイルに含まれている適切な.cpkファイルを使用して、次のZENworksコンポーネントをアップグレードできます。
重要: SP1にアップグレードするクラスタにZENworks 6.5サーバがインストールされている場合は、Server Software Packageを使用できません。
SP1のアップグレードの詳細については、『ZENworks 6.5 Server Managementインストールガイド』の「ZENworks 6.5 Server Management Support Pack 1」を参照してください。
この章では、ZENworks 6.5 SP1で新たに明らかになった問題について説明します。
この節では、Policy and Distribution ServicesのSP1で新たに明らかになった問題について説明します。
低速のハードウェアを持つサーバ、または他のソフトウェアの実行による負荷が極めて高いサーバ上でクラスタを実行している場合に、スクリプト内の全コマンドが正常に完了していないことが検出されると、クラスタサービスによりクラスタがオフラインにされることがあります。たとえば、ZENworksがデフォルトのタイムアウト期限である25秒以内にロードしない場合があります。
解決策: クラスタリソースを復元した上で、ZENworksを再ロードするには、サーバコンソールから以下のコマンドを入力します。
cluster online cluster_resource_name
詳細については、TID10096473を参照してください。
SP1 Companion CDダウンロードパッケージには、次のServer Software Packageが含まれます。
これらは、次の理由からクラスタ化されたサーバをSP1にアップグレードするために使用できません。
アップグレード時に手動Distributionのベースラインの再設定が不要になるように、SP1では手動配布ウィザードが拡張されました。したがって、バージョン6.5の手動配布ウィザードで作成したDistributionはSP1では機能しません。
解決策: ZENworks 6.5 SP1にアップグレードした後、手動配布ウィザードの最新バージョンを使用して手動のDistributionを再作成します。
NetWareサーバおよびWindowsサーバの場合、作業ディレクトリは手動配布プロセスにより検出されます。しかし、Linuxサーバファイルシステムは認識されません。
解決策: Linuxサーバのための共有をSamba内にセットアップします。これにより、Windowsサーバの場合と同様に、手動配布プロセスでLinuxサーバの作業ディレクトリが認識されます。
ZENworks 6.5 SP1 Distributorは、暗号化されたSP1 DistributionをZfS 3.0.2 External Subscriberに正常に送信できません。ただしSP1 Distributorは、暗号化されたSP1 Distributionを標準のZfS 3.0.2 Subscriberに正常に送信できます。
NetWare SubscriberをZENworks 6.5から、またはZfS 3.0.2からZENworks 6.5を通じてSP1にアップグレードした後、暗号化されたDistributionがアップグレード後のSubscriberサーバでサポートされなくなります。
解決策: アップグレード後のNetWare Subscriberサーバを再起動します。その後、暗号化されたDistributionを抽出できます。
iManager 2.5をインストールする場合に、「設定を処理しています」というメッセージが表示された時点でインストール先のNetWareサーバが異常終了します。しかし、iManagerをインストールする前にJava*がアンロードされた場合、サーバは異常終了しません。
解決策: iManager 2.5をインストールするには、Server Managementプロセスをアンロードします。このためには、Javaをロードすることが必要になります。
NetWare 6.5サーバをSP3(NetWare OES)にアップグレードすると、ZENworks 6.5のzencommon.jarファイルに対して互換性のない新しいJVM*がインストールされ、サーバポリシーおよびServer Software Packageが機能しなくなります。したがって、Server Software Packageを使用してOESサーバをZENworks 6.5 SP1にアップグレードしようとすると、例外が発生します。
1. 古いzencommon.jarファイルをSP1のバージョンに置き換えるために、SP1ダウンロードファイルに含まれているzencommon.jarファイルをFile DistributionとしてターゲットOESサーバに送信します。
2. OESサーバ上でZENworksを再起動し、ZENworksが新しいzencommon.jarファイルを認識するようにします。
3. ターゲットOESサーバをSP1に正常にアップグレードするために、zsm651_polydist.cpkファイルをSoftware Package DistributionとしてOESサーバに送信します。
この節では、Remote ManagementについてSP1で新たに明らかになったソフトウェアの問題について説明します。
NetWare 6.5クラスタ上で、ZENworks 6.5 Server Management GUIインストールによりパスワードが設定されている場合、ZENworks 6.5 Server Management SP1 Software Package Distributionを使用してRConJ AgentをアップグレードするとRConJ Agentのロードが失敗します。ただし、RConJ Agentファイルは更新されます。
RConJ Agentをロードするには、ZENworks 6.5 Server Management SP1 GUIインストールを使用します。
この節では、Management and Monitoring ServicesについてSP1で新たに明らかになったソフトウェアの問題について説明します。
セグメントで推奨されるRMONエージェントがNetWareサーバである場合は、サーバ上でTraffic Analysis Agentをアンロード後に再ロードします。
このドキュメントでは、大なり記号(>)を使用して手順内の操作と相互参照パス内の項目の順序を示します。
商標記号(®、TMなど)は、Novellの商標を示します。アスタリスク(*)は、サードパーティの商標を示します。
米国Novell, Inc.およびノベル株式会社は、本書の内容または本書を使用した結果について、いかなる保証、表明または約束も行っていません。また、本書の商品性、および特定の目的への適合性について、いかなる黙示の保証も否認し、排除します。また、本書の内容は予告なく変更されることがあります。
米国Novell, Inc.およびノベル株式会社は、すべてのノベル製ソフトウェアについて、いかなる保証、表明または約束も行っていません。またノベル製ソフトウェアの商品性、および特定の目的への適合性について、いかなる黙示の保証も否認し、排除します。米国Novell, Inc.およびノベル株式会社は、Novell製ソフトウェアの内容を変更する権利を常に留保します。
米国輸出規制または当該国の法律を無制限に含めた該当する法律や規制に違反して、この製品を使用、輸出または再輸出することはできません。
Copyright © 2005 Novell, Inc. All rights reserved.本書の一部または全体を無断で複写・転載することは、その形態を問わず禁じます。
米国Novell, Inc.およびノベル株式会社は、このガイドに記載されている製品で具体的に示されているテクノロジに関する知的所有権を有しています。具体的には、これらの知的所有権には、Novell Legal Webサイトに記載されている1つまたは複数の米国特許、米国および他の国における1つまたは複数のその他の特許、または係属特許のアプリケーションが含まれます(ただし、これらに限定されません)。
ConsoleOne、NetWare、Novell、およびZENworksは、米国Novell, Inc.の米国ならびに他の国における登録商標です。
eDirectoryは、米国Novell, Inc.の商標です。
すべてのサードパーティの商標は、それぞれの所有者に帰属します。