ニュース記事
プレスリリース
ノベル、キャップジェミニとミックスソースに関し広範に提携
キャップジェミニがノベルのSUSE Linux Enterpriseプラットフォームを支持、ノベルのオープンソース・ソフトウェアとプロプライエタリ・ソフトウェアに関する コンサルティングサービスとサポートを提供
PARIS and WALTHAM, Mass.
June 5, 2007
キャップジェミニ（本社：パリ）と米 国ノベル社（以下 ノベル、米国マサチュー
セッツ州ウォルサム）は本日、オープンソース・ソフトウェアとプロプライエタリ ・ソフトウェアの組み合わせを活用した新たなソリューションを企業顧客に 対して提供していくための広範な提携を発表しました。これに基づきキャップ ジェミニは、ノベルの協力のもと、同社のオープンソース・コンサルティング・ サービスを拡張します。特にノベルのSUSE(TM) Linux Enterpriseとミックス ソースのアプリケーションや管理ツールを用いたITソリューションの導入に 注力していきます。これにより、お客様はコンサルティングにおける世界的 なリーダー企業の協力を背景とした安心感のもと、デスクトップからデータ センターに至るインフラ全体にわたりLinuxプラットフォームを導入すること ができます。
キャップジェミニのCEOであるポール・ハームリン（Paul Hermelin）氏、「今回のノベルとの提携を嬉しく思います。当社は日々ますます多くのお客様 から、選択肢と価値を追い求めていくうちに、オープンソースが自社のIT戦略 にとって重要な要素になってきたというお話を聞いています。キャップジェミニ は、お客様が自社のITインフラの効率を高め、ミッションクリティカル向け技術 を選択、導入する際の支援において、優れた力を発揮していると自負してい ます。今回の合意は、こうしたお客様のニーズを満たすために不可欠です。 SUSE Linux EnterpriseプラットフォームとZENworks(R)管理製品群を持つ ノベルは、完全なソリューションを提供する鍵となるベンダです」と語っています。
今回の提携によりキャップジェミニのお客様は、オープンソース・ソフトウェアと プロプライエタリ・ソフトウェアで構築された、完全にサポートされたミックス ソースのソリューションを手にすることができます。これらソフトウェアの構築、 導入、運用はキャップジェミニが支援します。キャップジェミニのオープンソース 関連サービスは、エンタープライズにおけるオープンソースのガバナンス策定 を支援するとともに、完全なサポートのもと最適なパフォーマンスを発揮する ノベルの柔軟なプラットフォーム上で導入すべき最適なオープンソースの パッケージやソリューションの選択を支援します。データセンターにおける 仮想化や管理機能とともに、サーバやデスクトップに関するワールドクラスの エンタープライズ・ソリューションが提供されます。さらに、ノベルのオープン ソース・ソリューションがキャップジェミニのオープンソース・サポートサービス センター商品（OSSPartner）によってサポートされます。ノベルはキャップ ジェミニに対し、レベル3のサポートを提供する予定です。
ノベルの社長兼CEO、ロン・ホブセピアン（Ron Hovsepian）は、「システム インテグレーションにおける世界的リーダー企業のなかでも、キャップジェミニ は常にコンサルティング業界をリードし、革新を続けています。本日の発表 によりキャップジェミニは、オープンソース・ソフトウェアとプロプライエタリ・ ソフトウェアを柔軟に組み合わせ、お客様に最善のソリューションを構築する 確固たる取り決めを果たしました。当社は、キャップジェミニと力を合わせ、 お客様がデスクトップおよびデータセンターにおいてコストを削減し、複雑さ を軽減し、リスクを回避するのことを支援する、真のミックスソース・ソリュー ションを提供していくことを、非常に楽しみにしています」と話しています。
注力する3つの分野
キャップジェミニとノベルは以下の3つの分野におけるソリューション構築に ついて協業します。
・ 統合された開発ツールとアプリケーションスタック ノベルはSUSE Linux Enterpriseとともに、プロプライエタリなシステム管理 ソリューションおよび管理ツールを提供します。これらはキャップジェミニが 自社のミドルウェアやWebアプリケーションのフレームワークと統合された ミックスソース・ソリューションに基づく業務アプリケーションを設計し、開発し、 導入し、運用することを可能にします。その結果お客様は、より迅速でコスト 効率の高いアプリケーションの開発、導入、運用を実現できます。
・ Linuxデスクトップに基づくエンドユーザ・ソリューションの導入 お客様がLinuxデスクトップのもたらす主要なメリットを認識し、移行できる よう、キャップジェミニは定評あるSUSE Linux Enterprise Desktopの導入など を基盤に、自社のコンサルティングサービスを拡張します。このデスクトップ 製品はオフィススイートや統合的な検索エンジンを搭載し、Microsoft(R) Windows(R)との完全な互換性を確保しています。
・ データセンターにおける仮想化と管理 キャップジェミニは、お客様が仮想化されたデータセンターの最適化できる よう、Novell ZENworks Orchestratorを基盤としたソリューションを提供して いきます。そのためITILを基盤としたツールを活用し、お客様が自社のビジ ネスポリシーに基づいて、物理的および仮想的なITリソースの導入／利用／ 管理を自動化できるようにします。
◇ ノベルについて
Novell, Inc.（Nasdaq: NOVL）はオープンエンタープライズ向けソフトウェアを 提供しています。ノベルはLinux*およびオープンソースに基づくエンター プライズレベルのOSの先進企業で、混在IT環境を運用していくのに必要なシステム管理のサービスを提供しています。お客様が革新や成長に注力 できるよう、コストや複雑さ、リスクを最小化するお手伝いをしています。ノベル株式会社は、Novell, Inc.の日本法人です。詳細はこちらのサイトを ご覧ください。 （Novell, Inc. www.novell.com / ノベル株式会社 www.novell.com/ja-jp）
◇ キャップジェミニについて
キャップジェミニは、コンサルティング、テクノロジー、アウトソーシングの各種サービスを提供する世界屈指の企業で、顧客がテクノロジーを通して変革し、業績を上げる支援をしています。キャップジェミニは、同社が「コラボラティブ・ビジネス・エクスペリエンス（協働的ビジネス体験）」と呼ぶユニークな働き方を通じ、顧客が業績向上のために自由度を高められるよう、各種の洞察や機能を提供しています。キャップジェミニの2006年度における 世界売り上げは約100億米ドル（77億ユーロ）であり、世界中で7万5000人以上を雇用しています。より詳しくは、 http://www.capgemini.com をご覧ください。
以 上
*NovellとZENworksは米国および日本におけるNovell, Inc.の登録商標です。*SUSEは日本におけるNovell, Inc.の商標です。*LinuxはLinus Torvals氏の登録商標です。*リリース中に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。*本プレスリリースの原文はこちらをご覧下さい。
ノベルインフォメーションセンターhttp://www.novell.co.jp/nicwe
報道機関の方のお問い合わせ先
Ian Bruce
Novell, Inc.
Telephone: +1 781 464-8034
Email: ibruce@novell.com