ニュース記事
プレスリリース
米ノベル、IBM System z上でLinuxの所有コストを削減
SUSE Linux Enterprise Server for System zにより顧客企業のアプリケーション統合および所有コストの削減を実現
WALTHAM, Mass.
April 14, 2008
米国ノベル社（以下 ノベル、米国マサチューセッツ州ウォルサム）は本日、より多くのお客様にメインフレーム上のLinux*のメリットを実感いただくため、IBMのメインフレーム「System z」用SUSE Linux Enterprise Serverについて、価格体系の簡素化と、2008年中を通じた値下げを実施すると発表しました。SUSE Linux EnterpriseServer for System zは分散ワークロードのSystem zサーバへの統合を実現することで、コストを最小化し、ダウンタイムとデータセンタの複雑性を減少し、柔軟性を向上します。
IBM System zマーケティング担当バイスプレジデント、カール・フレウンド（KarlFreund）氏は、「ノベルと協力して、共通のお客様やビジネスパートナをサポートできることをうれしく思います。今回の価格改定は、エネルギー消費を減少させ大幅にコストを削減できるサーバ統合の活用に向け、お客様がSystem z上でLinuxを導入していくための支援に、ノベルが全力を注いでいることの新たな証だといえます」と語っています。
Baldor ElectricのIT担当バイスプレジデントであるマーク・シャッケルフォード（Mark Shackelford）氏は、「SUSE Linux Enterprise Server for System zは、当社のコストを大幅に削減しながら、業務上の価値を提供する可用性の高いシステムを実現してくれます。System zは数千もの仮想サーバを稼働できますが、SUSE LinuxEnterpriseに標準化することで、当社の成長への対処に伴う複雑性を大幅に減少してくれました」と語っています。
価格
新たな価格体系の下で、お客様はSUSE Linux Enterprise Server for System zの3年間ベーシック・サブスクリプションを2年間分の料金、つまり33％引きで購入できます。SUSE Linux Enterprise Server for System zの5年間ベーシック・サブスクリプションは3年間分の料金で購入でき、47％の値下げとなります。ノベルあるいはノベル-IBMリセラーが提供するこのディスカウントは、System zプラットフォーム以外からのワークロード統合、およびSUSE Linux Enterprise Serverのサブスクリプション更新に適用されます。
ノベルのシニア・バイス・プレジデント兼オープンプラットフォーム・ソリューションズ担当ゼネラル・マネージャ、ロジャー・レビー（Roger Levy）は、「データセンターの責任者はコストのコントロールに苦労しています。それと同時に競合優位性の向上と、自らの顧客であるユーザーに対し、より多くのサービスを提供することを同時に求められています。必要なワークロードを動かすためにサーバの数を増やすことで対処しがちですが、これはサーバの分散化とコストの上昇を招きます。メインフレーム上でSUSE Linux Enterprise Serverを活用することにより、お客様は莫大なコスト節約を実現しています。今回の値下げにより、お客様はますますSUSE LinuxEnterprise Server for System zのメリットを実感しやすくなるでしょう」と話しています。
新たな価格体系と価格をはじめとするSUSE Linux Enterprise Server for System zに関する詳しい情報は、http://www.novell.com/mainframe に掲載されています。オープン・エンタープライズのための次世代プラットフォームであるSUSE LinuxEnterpriseは、最高の技術が組み込まれ、最高の互換性を備えた、デスクトップからデータセンターまでをカバーするミッションクリティカル・コンピューティングのためのプラットフォームです。ノベルのSUSE Linux Enterprise製品群について詳しくは、http://www.novell.com/linux をご覧ください。
IBM System zマーケティング担当バイスプレジデント、カール・フレウンド（KarlFreund）氏は、「ノベルと協力して、共通のお客様やビジネスパートナをサポートできることをうれしく思います。今回の価格改定は、エネルギー消費を減少させ大幅にコストを削減できるサーバ統合の活用に向け、お客様がSystem z上でLinuxを導入していくための支援に、ノベルが全力を注いでいることの新たな証だといえます」と語っています。
Baldor ElectricのIT担当バイスプレジデントであるマーク・シャッケルフォード（Mark Shackelford）氏は、「SUSE Linux Enterprise Server for System zは、当社のコストを大幅に削減しながら、業務上の価値を提供する可用性の高いシステムを実現してくれます。System zは数千もの仮想サーバを稼働できますが、SUSE LinuxEnterpriseに標準化することで、当社の成長への対処に伴う複雑性を大幅に減少してくれました」と語っています。
価格
新たな価格体系の下で、お客様はSUSE Linux Enterprise Server for System zの3年間ベーシック・サブスクリプションを2年間分の料金、つまり33％引きで購入できます。SUSE Linux Enterprise Server for System zの5年間ベーシック・サブスクリプションは3年間分の料金で購入でき、47％の値下げとなります。ノベルあるいはノベル-IBMリセラーが提供するこのディスカウントは、System zプラットフォーム以外からのワークロード統合、およびSUSE Linux Enterprise Serverのサブスクリプション更新に適用されます。
ノベルのシニア・バイス・プレジデント兼オープンプラットフォーム・ソリューションズ担当ゼネラル・マネージャ、ロジャー・レビー（Roger Levy）は、「データセンターの責任者はコストのコントロールに苦労しています。それと同時に競合優位性の向上と、自らの顧客であるユーザーに対し、より多くのサービスを提供することを同時に求められています。必要なワークロードを動かすためにサーバの数を増やすことで対処しがちですが、これはサーバの分散化とコストの上昇を招きます。メインフレーム上でSUSE Linux Enterprise Serverを活用することにより、お客様は莫大なコスト節約を実現しています。今回の値下げにより、お客様はますますSUSE LinuxEnterprise Server for System zのメリットを実感しやすくなるでしょう」と話しています。
新たな価格体系と価格をはじめとするSUSE Linux Enterprise Server for System zに関する詳しい情報は、http://www.novell.com/mainframe に掲載されています。オープン・エンタープライズのための次世代プラットフォームであるSUSE LinuxEnterpriseは、最高の技術が組み込まれ、最高の互換性を備えた、デスクトップからデータセンターまでをカバーするミッションクリティカル・コンピューティングのためのプラットフォームです。ノベルのSUSE Linux Enterprise製品群について詳しくは、http://www.novell.com/linux をご覧ください。
◇ノベルについて
Novell, Inc.（Nasdaq: NOVL）は、最高クラスの技術と最も高い相互運用性を備えたLinux*プラットフォームと、世界中のお客様企業のIT基盤のコストや複雑さ、リスクを削減するための統合IT管理ソフトウェア・ポートフォリオを提供しています。ノベルは、そのインフラストラクチャ・ソフトウェアとパートナ・エコシステムにより、混在IT環境を協調的に統合することで、人と技術が1つになることを支援します。ノベル株式会社は、Novell, Inc.の日本法人です。詳細はこちらのサイトをご覧ください。（Novell, Inc. www.novell.com / ノベル株式会社 www.novell.com/ja-jp）
以 上
*Novellは米国および日本におけるNovell, Inc.の登録商標です。*SUSEは日本におけるNovell, Inc.の商標です。*LinuxはLinus Torvals氏の登録商標です。*リリース中に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。*本プレスリリースの原文はこちらをご覧下さい。
ノベルインフォメーションセンターhttp://www.novell.co.jp/nicweb
報道機関の方のお問い合わせ先
Ian Bruce
Novell, Inc.
Telephone: +1 781 464-8034
Email: ibruce@novell.com