プレスリリース

ノベル株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役社長：徳永 信二、以下 ノベル）は本日、同社のデータセンター運用／仮想化管理製品群「PlateSpin®（プレートスピン）」より、その最新版として、ディザスタリカバリ／バックアップ向けハードウェアアプライアンス「PlateSpin Forge®（プレートスピン・フォージ）3.1」、仮想化移行ソリューション「PlateSpin Migrate（プレートスピン・マイグレート）9.1」、ディザスタリカバリ／バックアップソリューション「PlateSpin Protect（プレートスピン・プロテクト）10.1」を発表しました。これら最新版には、データセンターをはじめとするより幅広いお客様企業の、日常的な運用管理作業におけるニーズに対応する各種新機能が搭載されました。PlateSpin Forge 3.1、PlateSpin Migrate 9.1、PlateSpin Protect 10.1は、本日よりノベルのパートナー企業を通じて提供されます。

PlateSpinは、今日の混在環境のデータセンターに向けたソリューションを提供する製品群です。物理マシンおよび仮想ホスト上のサーバ・ワークロード*を、プロファイリング、移行、保護および管理することで、管理時間の短縮や、リスクおよび運用コストの削減といったビジネスニーズに応えます。今回最新版を発表したPlateSpin Forge は、業界で唯一オール・イン・ワンの、即座に使える物理／仮想サーバ保護のためのハードウェアアプライアンスです。PlateSpin Migrateは、物理サーバや仮想ホスト、イメージアーカイブ間で、ネットワークを介したサーバ・ワークロードの移行を自動化するソリューションです。PlateSpin Protect は、データセンター内で、単一の制御ポイントから仮想／物理サーバを迅速にリカバリする機能を備えたソリューションです。
*ワークロード：物理プラットフォームや仮想プラットフォームに依存しない、OS／ミドルウェア／アプ リケーションを包括した一つの単位

PlateSpin Forge 3.1、PlateSpin Migrate 9.1、PlateSpin Protect 10.1の新機能は、以下の通りです。

1. ネットワーク効率の向上
   • 帯域幅制限およびデータ圧縮機能
     今日の企業で課題となっているネットワーク・インフラへの負荷に対処するため、ユーザが設定可能な帯域幅制限機能を搭載しました。これにより、PlateSpin Migrate 9.1による移行作業、およびPlateSpin Forge 3.1、PlateSpin Protect 10.1によるレプリケーション作業の際に使用されるネットワークリソースの量を制御できます。また、圧縮機能もワークロード単位で指定可能になり、ネットワーク上で送信されるデータ量を削減し、帯域幅の使用状況を制御できるようになります。
   • NATをサポート
     ネットワークアドレス変換（NAT）環境のサポートにより、各ソリューションを利用して他の処理への影響を大幅に抑制した方法で、NAT環境内のワークロードを保護できます。その結果仮想プライベートネットワーク(VPN)がなくても、PlateSpin Migrate 9.1は有効なマイグレーションオプションに、PlateSpin Forge 3.1とPlateSpin Protect 10.1は有効な保護オプションになるため、柔軟性が向上し、ワイドエリアネットワーク（WAN）移行の設定やディザスタリカバリの設定が簡素化されます。
2. プラットフォームの拡張
   • サポートOSの追加
     従来の物理／仮想インフラ上のサポートOSに、今回の新版より新たにSUSE® Linux Enterprise Server 9、Novell® Open Enterprise Server 2、Oracle Enterprise Linux 5.3/5.4のサポートを追加しました。ワークロードの移行および保護の対象が広がったことで、混在するデータセンター環境における運用管理の簡易化、ダウンタイムの短縮、リスクの軽減をいっそう促進します。
3. VMwareサポートの強化
   • シンディスクサポート
     各最新版で、VMware ESXハイパーバイザのシン プロビジョニング機能を活用できるようになりました。シン ディスクを活用することにより、仮想マシンや保護ジョブの設定に必要なディスクストレージ全体をより柔軟に扱い、制御できます。

＜製品概要>

• 名称：
  PlateSpin Forge 3.1
  PlateSpin Migrate 9.1
  PlateSpin Protect 10.1
• 発売日：
  2011年9月7日
• 販売方法：
  ノベルのパートナー企業を通じた間接販売
• 詳細URL：
  PlateSpin Forge3.1；http://www.novell.com/ja-jp/products/forge/features/3.1.html
  PlateSpin Migrate 9.1；http://www.novell.com/ja-jp/products/migrate/features/9.1.html
  PlateSpin Protect 10.1；http://www.novell.com/ja-jp/products/protect/features/10.1.html

＜PlateSpin製品群について＞

PlateSpinは、データセンターにおけるサーバ・ワークロードのプロファイル作成、移行、管理、保護機能により、サーバ統合、データセンターの移設、ハードウェアリースのリプレース、障害復旧などのデータセンター施策を簡素化します。マルチプラットフォームに対応し、主要ハイパーバイザであるVMware* ESXおよびESXi、Microsoft* Hyper-V*、Citrix* XenServer、Virtual Iron、Xen*を統合したSUSE® Linux Enterprise Server、さらにSolaris OS、32ビットおよび64ビットのWindows、Linux*サーバ、SUSE Linux Enterprise Server 9、Novell Open Enterprise Server 2をサポートしています。PlateSpin製品群には、仮想化アセスメントソリューション「PlateSpin Recon（プレートスピン・リーコン）」、仮想化移行ソリューション「PlateSpin Migrate（プレートスピン・マイグレート）」、ディザスタリカバリ／バックアップソリューション「PlateSpin Protect（プレートスピン・プロテクト）」、リソース管理ソリューション「PlateSpin Orchestrate（プレートスピン・オーケストレート）」、ディザスタリカバリ／バックアップ向けハードウェアアプライアンス「PlateSpin Forgeプレートスピン・フォージ）」があります。

◇NetIQおよびノベルについて
ネットアイキュー株式会社とノベル株式会社は、The Attachmate Groupの日本法人です。The Attachmate Groupは、Attachmate、NetIQ、ノベル、SUSEの4事業部を統括しています。
詳しくは、こちらのサイトをご覧ください。
NetIQ Corporation　http://www.netiq.com/　ネットアイキュー株式会社　http://www.netiq.co.jp Novell, Inc.　http://www.novell.com /　ノベル株式会社　http://www.novell.com/ja-jp

*NetIQおよびNetIQロゴは米国およびその他の国や地域における米国NetIQ Corporationおよびその代理店の商標または登録商標です。*Novell、Novellのロゴ、Nロゴ、PlateSpin、PlateSpin Forge、SUSEはNovell, Inc.の米国における登録商標または商標です。その他、記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標および商標です。