Press Room
プレスリリース
マイクロソフトとノベル、中国で相互運用性に関する協業を拡大
Beijing, China
21 Apr 2008
無償LinuxユーザをSUSE Linux Enterpriseに移行し、中国における需要の拡大に対応
マイクロソフトコーポレーション （以下マイクロソフト、本社：米国ワシントン州レドモンド）と米国ノベル社 （以下ノベル、米国マサチューセッツ州ウォルサム）は、特に中国市場 に焦点を当て、無償（サポートのない）Linuxユーザに、サポートつきの SUSE? Linux Enterpriseへ移行してもらうことを目指し、2社の関係に 順次、投資を行っていくことを発表しました。これは同地域における2社 のビジネスモデル・ソリューションへのお客様の需要が高まっている結果 といえます。このソリューションはオープンソースとプロプラエタリのソフト ウェアの間に架け橋を構築し、ミックスソースIT環境を運用する企業に 相互運用性と知的財産（IP）に関する安心感を与えるものです。この需要の高まりは、People's Insurance Company of China Group （PICCG）、The Dairy Farm Company Ltd.（Dairy Farm）、Dawning Information Industry Co. Ltd.（Dawning）の3社がノベルのSUSE Linux Enterprise Serverに関する3年間サポートつき利用証書をマイクロソフト から受け取ることで合意したことにも表れています。
ノベルの社長兼CEO（最高経営責任者）であるロン・ホブセピアン（Ron Hovsepian）は、「2社の事業面および技術面での協業が引き続き世界中 のお客様の賛同を得ていることに、非常に勇気づけられます。ノベルと マイクロソフトはどちらも、この提携関係を進展させることに注力しており、 これまでの結果はうれしい限りです。PICC、Daily Farm、Dawningの3社は、 ますます強まる2社の提携関係が国際的なITコミュニティに提供できる メリットを示しています」と話しています。
マイクロソフトのコーポレート・バイス・プレジデントでマイクロソフト・チャイナ 会長のヤ=シン・ツァン（Ya-Qin Zang）氏は、「当社のお客様がマイクロソフト 製品を、異種混合環境で使うことを望んでいることは理解しています。 したがって、世界でも重要なこの国においてお客様のニーズに応える 選択肢を提供できることを、非常にうれしく思います。知的財産に関する 安心感と、仮想化やハイパフォーマンス・コンピューティングといった 分野での相互運用性とを提供するという、2社の統合製品に対する中国の お客様が示す初期の反応に、大変満足しています」と語っています。
＜投資の拡大＞ マイクロソフトとノベルの中国における協業は、相互運用性の要求される 2つの新成長分野における共同のマーケティングおよびトレーニングの 提供に焦点を当てています。2つの分野とはハイパフォーマンス・コンピュ ーティング（SUSE Linux Enterprise Serverとデュアルブート構成の Microsoft Windows Compute Cluster Server）および仮想化（Hyper-Vを 備えたMicrosoft Windows Server 2008とXenテクノロジを備えたSUSE Linux Enterprise Serverによるクロスプラットフォームの仮想化ソリュー ション）です。取り組みとしては、深?、広州、上海、北京における地元の CIOとのラウンドテーブル・ディスカッションの開催、仮想化顧客のパイ ロット・プロジェクトの実施、無償LinuxからSUSE Linux Enterprise Server への移行を支援する技術ワークショップなどがあります。
ノベルとマイクロソフトの協業ではさらに、中国およびその他の地域で、 無償LinuxからSUSE Linux Enterpriseのサポートへのユーザ移行を図る ことに取り組んでいます。その背景には、契約に基づいてサポートされる Linuxを、大規模な多国籍企業が求める傾向が強まっていることがあります。 これは少なくとも部分的に、お客様の間でパッチ当てやバグの修正、問題の あるコードのサポート、ITスタッフの維持など、サポートされないIT環境を 運用することの真のコストやリスクが認識されてきたことにあると考えられ ます。
＜中国における需要＞ 中国にある企業は、異種混合IT環境における導入や管理の課題に 気づくとともに、マイクロソフトとノベルによるデュアルブート・システム構成 などのソリューションがこの課題を簡素化できるということを認識しつつあり ます。
Dawningのバイス・プレジデントであるニー・ファ氏は、「マイクロソフトと ノベル2社のプラットフォームにまたがる複雑なハイパフォーマンス・コン ピューティング・インフラの導入と管理における、我々の懸念に対応しよう とする独自のアプローチに非常に満足しています。将来の競争力と成功の ためには、こうしたソリューションで簡素化を図ることが不可欠であり、2社 それぞれが開発中の標準に準拠したシステム管理テクノロジをますます 活用することを、楽しみにしています。知的財産権にまつわる懸念もフルに 理解しており、ベンダがこの問題を解決してくれたということで安心してい ます」と語っています。
Daily FarmのITディレクタであるコリン・ライス（Colin Rice）氏は、「マイクロ ソフトとノベルの協業は相互運用性に関する問題を解決し、協調性の高い ITエコシステムを形成しています。当社が決断すれば、マイクロソフトと ノベルが適切なサポートを提供してくれると信じています」と語っています。 Daily Farmは主要なアジア全域をカバーする流通企業で、香港、マカオ、 中国南部、シンガポールにおけるセブンイレブンのほか、著名な地元 ブランドを有しています。
＜マイクロソフトとノベルの合意＞ 2006年11月2日に発表された、5年にわたるマイクロソフトとノベルの合意に 基づき、マイクロソフトはお客様が、ノベルから直接SUSE Linux Enterprise Serverのサポートサービスを受けられるサブスクリプション証書を提供できる ようになりました。この合意の締結以降、ノベルは1億4,200万ドルにおよぶ SUSE Linux Serverサブスクリプションを、マイクロソフトとノベルの協業の 結果として請求しました。
最近リリースされたIDCによる調査、「Worldwide Linux Operating Environments 2008-2012 Forecast: Taking Linux to the Next Level」は、 SUSE Linux Enterpriseの有償サーバ稼働環境（SOE）サブスクリプション が2006年から2007年にかけて38.6パーセント増加し、ノベルの有償SOE 市場におけるシェアが2006年の26.1パーセントから2007年には29パー セントに上昇したと報告しています。この報告の中でIDCは、「この上昇は 同社とマイクロソフトとの提携関係および相互運用性向上の取り組みに よるものだが、2007年はノベルにとって大きな成功を収めた年となった」 としています。ノベルの2006年から2007年にかけての成長率は、この調査 が対象としたあらゆる有償、無償SOEのなかで最高でした。
他のお客様に関する発表など、マイクロソフトとノベルの合意に関する さらなる情報は、http://www.moreinterop.com をご覧ください。
◇ ノベルについて
Novell, Inc.（Nasdaq: NOVL）は、最高クラスの技術と最も高い相互運用性 を備えたLinux*プラットフォームと、世界中のお客様企業のIT基盤のコスト や複雑さ、リスクを削減するための統合IT管理ソフトウェア・ポートフォリオ を提供しています。ノベルは、そのインフラストラクチャ・ソフトウェアと パートナ・エコシステムにより、混在IT環境を協調的に統合することで、 人と技術が1つになることを支援します。ノベル株式会社は、Novell, Inc.の 日本法人です。詳細はこちらのサイトをご覧ください。 （Novell, Inc. www.novell.com / ノベル株式会社 www.novell.com/ja-jp）
◇ マイクロソフトについて
1975年設立のマイクロソフト（NASDAQ上場名＝MSFT）は、人々と企業の 潜在的な可能性を最大限に発揮させるソフトウェア、サービス、ソリュー ションの世界的リーダーです。
以 上
*Novellは米国および日本におけるNovell, Inc.の登録商標です。*SUSEは 日本におけるNovell, Inc.の商標です。*LinuxはLinus Torvals氏の登録商標 です。*リリース中に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標 または商標です。*本プレスリリースの原文はこちらをご覧下さい。
ノベルインフォメーションセンター http://www.novell.co.jp/nicweb
Press Contacts
Ian Bruce
Novell, Inc.
電話番号: +1 781 464-8034
Email: ibruce@novell.com