Press Room
プレスリリース
多数のお客様がマイクロソフトとノベルの提携によるメリットを享受
REDMOND, Wash., and WALTHAM, Mass.
09 May 2007
お客様は知的所有権に関する保証を伴った相互運用性の実現を要求
マイクロソフト コーポレーション（以下マイクロソフト、本社：米国ワシントン州レド モンド）と米国ノベル社（以下ノベル、 米国マサチューセッツ州ウォルサム）は本日、12の新規顧客が両社間の 提携関係を活用する契約に署名したと発表しました。新たに 参加したのは1blu、Arsys、Fujitsu Services Oy、Gordon Food Service、Gulfstream Aerospace Corp.、hi5 Networks Inc.、Host Europe、Nationwide、PRISACOM SA、Reed Elsevier、Save Mart Supermarkets、カリフォルニア州漁業 狩猟局と、世界中に広がっています。
ノベルのグローバル戦略アライアンス担当バイス・プレジデント兼 ゼネラル・マネージャ、スーザン・ヘイスティー（Susan Heystee）は、「このように多様な産業や地域にまたがるお客様が見事にリスト されたことは、相互運用性がもたらす価値を改めて示す証だと いえます。お客様はベンダが相互運用性という課題を解決する ことを待ち望んでいま。このことが、Linux市場における SUSE(TM) Linux* Enterpriseのシェアの継続的な向上につながって います」と話しています。
マイクロソフトの戦略パートナーシップ・アンド・ライセンス担当 ゼネラル マネージャ、スーザン・ハウザー（Susan Hauser）は、「お客様は両社に対し、相互運用性の強化と、ベンダ間の 技術的な橋渡しを可能にする知的所有権に関する保証を求めて きました。お客様の要望に応えることで、両社は圧倒的な支持を
いただきました。事業規模に関係なく、世界中のお客様が、両社 の提供するメリットを享受するための契約に参加しています」と 述べています。
これら企業各社は、Microsoft(R) Windows(R)とSUSE Linux Enterprise との間の相互運用性実現、そしてこの契約を通じて他のお客様が すでに享受し始めているコスト節約や知的所有権に関する保証の メリットを熱烈に歓迎すると述べています。マイクロソフトは個別契約 に基づき、SUSE Linux Enterprise Serverのサブスクリプション証書 をそれぞれのお客様に提供します。
以下は、マイクロソフトとノベルの提携がもたらすメリットの活用に 関する、各社の広報担当者によるコメントです。
* 当社はマイクロソフトとノベルの間の協力関係を歓迎します。 当社や当社のお客様に対し、相互運用性と知的所有権に関する 保証の面で大きなメリットを提供してくれるからです。Webホスティング 企業である当社にとって、お客様の求める新しい最先端の、機能 豊富な商品を開発できるチャンスを与えてくれます。 ―1bluのマネージング・ディレクター、ヨハン・ダッシュ（Johann Dasch）氏
* ノベルとマイクロソフトのような企業がわれわれのニーズを考慮 してくれることをうれしく思います。マイクロソフトとノベルのミックス ソース環境を取り込むことで、当社はよりよいコスト節約と相互 運用性のメリットを手にすることができます。こうしたメリットにより、 当社は自社の製品の先進性を確保することができ、欧州のホス ティング市場において主要な地位を維持することができます。 ―ArsysのCIO、マニュエル・アムティオ（Manuel Amutio）氏
* SUSE Enterprise Linuxを当社のPatjaアウトソーシングサービスを 通じてお客様に提供できるOS製品に加えられるのは素晴らしい ことです。このサービスソリューションでは多くの機能を提供して いますが、そのなかにプラットフォーム間の相互運用性技術 オプションがあり、大企業だけでなく、中小企業にとっても魅力的
な選択肢となっています。 ―フィンランドFujitsu Servicesのソリューションズ・グループ・ディレクター、 タイジャ・エングマン（Taija Engman）氏
* 当社の事業目標には、お客様が業務効率を高め、自社の事業 収益を向上することを支援するというものがあります。マイクロソフト とノベルのミックスソース環境を採用することは当社にとって最も 理にかなっています。知的所有権の問題への対応を助けてくれ、 当社はコアビジネスに専念することができるからです。当社が
ソフトウェアベンベンダに期待する顧客サービスとは、こうした ことです。
―Gordon Food Service CIO、ケビン・トーレン（Kevin Toren）氏
* 世界中に6000万以上の登録ユーザを持つ当社は、拡張性を 備えた信頼性の高いサービスを当社が提供できるようして くれるベンダとともに仕事をしていきたいと思っていました。 マイクロソフトとノベルはまさにこの条件を兼ね備え、当社が
事業を伸ばしていくことを助けるプラットフォームを与えてくれました。 ―hi5 Networks CIO、アカシュ・ガーグ（Akash Garg）氏
* マイクロソフトとノベルの関係構築の結果として、Host Europe はLinuxを自社でサポートする形態をやめ、SUSE Linux Enterprise とWindowsへの統一を進めています。当社はこの合意を活用し、 お客様に両方のプラットフォームを共通の価格レベルで提供し、 お客様が自社のニーズに最適なプラットフォームを選択する
自由を提供します。相互運用性への取り組みはHost Europeの ような、業務コストの低減を目指す顧客にとって、大きなメリット をもたらします。
―Host Europeのマネージング・ディレクター、ウェ・ブラウン （Uwe Braun）氏
* マイクロソフトとノベルが両社の製品間の相互運用性を提供 するための協業を約束していることで、当社はお客様に、ワールド クラスの応用ITソリューションを提供し続けることができます。この ような協力関係が、当社の対象とする市場に、確実な成果と迅速 な実装をもたらすことを期待しています。 ―Reed Elsevierのデータセンタ＆ネットワークサービス担当副社長、 テリー・グッドウイン（Terry Goodwin,）氏
* Nationwideでは、当社のソフトウェアが知的所有権に関する あらゆるライセンス条件に準拠していることを重要だと考えています。 さらに、WindowsとLinuxの双方を社内で活用するのは正しい考えだと ずっと思ってきました。しかし、システム同士が一緒に動けるように するのは、時に多くの時間と料力を必要とします。パイロット・ プログラムに参加していることで、当社はより高い柔軟性を手に することができ、これによって自社の競争力をさらに高めることが できます。当社は積極的に、他のLinuxブランドでなくSUSE Linux Enterpriseに移行することを考えています。 ―Nationwideのシステムエンジニアリング＆アドミニストレーション 担当ディレクター、David Zelle（デビッド・ゼール）氏
* 仮想化と、WindowsとSUSE Linux Enterpriseの間の相互運用性 機能、さらにソフトウェア／ハードウェア・プラットフォームとして認定 されたLinuxディストリビューションを使えるということにより、当社の 混在IT環境は円滑に運用できるようになり、運用コストも減らすこと ができます。 ―PRISACOMのアシスタントITディレクター、 ジョージ・オテオ（Jorge Oteo）氏
* WindowsとSUSE Linuxに当社の分散システム・アーキテクチャを統一 することにより、250カ所以上存在するデータセンタにより高い柔軟性と 管理性を与えることができます。これらのプラットフォームへの統一で、 当社は全体的なインフラの簡素化をはかり、コストを削減して、当社の お客様へのサービス提供における現実的で革新的な手法を見出すこと に専念することができます。 ―Save Mart Supermarkets CIO、ジェームズ・シムズ（James Sims）氏
◇マイクロソフトとノベルの提携について 2006年11月2日、ノベルとマイクロソフトは、新たなソリューションの 構築、販売、サポートを共同で行うための、一連の提携を発表しま した。これは、相互運用性を高め、最新の強力な仮想化機能を提供 し、マイクロソフトとノベルの製品の連携を促進することで、両社が 提供製品を保証しているという安心感を双方の顧客に提供するもの です。その他の導入顧客に関する発表を含む、マイクロソフトと ノベルの合意に関する詳細情報は、 http://www.moreinterop.comをご覧ください。
◇ マイクロソフトについて
1975年設立のマイクロソフト（NASDAQ上場名＝MSFT）は、人々と企業 の潜在的な可能性を最大限に発揮させるソフトウェア、サービス、 ソリューションの世界的リーダーです。
◇ ノベルについて
◇ ノベルについて Novell, Inc.（Nasdaq: NOVL）はオープンエンタープライズ向けソフトウェア を提供しています。ノベルはLinux*およびオープンソースに基づくエンター プライズレベルのOSの先進企業で、混在IT環境を運用していくのに 必要なシステム管理のサービスを提供しています。お客様が革新や 成長に注力できるよう、コストや複雑さ、リスクを最小化するお手伝い をしています。ノベル株式会社は、Novell, Inc.の日本法人です。 詳細はこちらのサイトをご覧ください。 （Novell, Inc. www.novell.com / ノベル株式会社 www.novell.com/ja-jp）
以 上
*MicrosoftとWindowsは、米国 Microsoft Corporationの米国及び その他の国における登録商標または商標です。 *Novellは米国および日本におけるNovell, Inc.の登録商標です。 *SUSEは日本におけるNovell, Inc.の商標です。 *LinuxはLinus Torvals氏の登録商標です。 *リリース中に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標 または商標です。 *本プレスリリースの原文はこちらをご覧下さい。
ノベルインフォメーションセンター