プレスリリース

WALTHAM, Mass.
09 Dec 2008

SUSE Linux Enterprise Real TimeがReuters Market Data Systemで業界最高の スループットとローレイテンシを実現することを第三者機関のテストが実証

米国ノベル社（以下 ノベル、米国マサチュ ーセッツ州ウォルサム）は本日、Securities Technology Analysis Center （STAC(R)）が実施した中立的なテストにおいて、SUSE(TM) Linux Enterprise Real TimeがReuters Market Data System（RMDS）の高速実行で、平均／ 最大遅延において過去最も低い数値を記録、さらに2ソケットサーバで 最高のRMDSスループットを達成したことを発表しました。ノベルが達成 した目覚しい記録は、STACが他のLinux*やUNIX*のOSで実施した同様の ベンチマークテスト結果を大幅に上回っています。ノベルはテクノロジー パートナーであるHP社、インテル社、Voltaire社との密接な協力を通じ、 高いスループットと優れたローレイテンシを同時に達成することができま した。今回の記録的な成果を達成したノベルとパートナーによるソリュー ションを用いることで、お客様は市場においてより効果的に競争することが できます。

STACのアソシエート・ディレクタであるジャック・ギディング（Jack Gidding）氏 は、「市場データのレイテンシやスループットは、取引会社が新たな情報に 対応してトレーディングを実行する際の全般的なスピードに大きな影響を 与えます。市場によっては、競合他社に対してたった1ミリ秒の優位がある だけで利益を得られます。このためこれらの会社は、自社のトレーディング に力を与えるような、ミリ秒以下のレイテンシでも低減できる新技術を探し 求めています」と語っています。

新たにリリースされたレポート、「RMDS 6.3 with Novell(R) SUSE Linux Enterprise Real-Time on HP c-Class Blades, Intel Xeon(R) processors, and Voltaire InfiniBand」において、STACはSUSE Linux Enterprise Real Time上 でのReuters Market Data Systemの市場データのパフォーマンスを測定し、 これを汎用OSとギガビット・イーサネット技術を使った場合と比較しました。

ノベルのシニア・バイス・プレジデント兼オープンプラットフォーム・ソリュー ションズ担当ゼネラル・マネージャ、ロジャー・レビー（Roger Levy）は、 「ノベルの使命はITを一体的に動作させることで、お客様が業務目的を サポートするために多くのテクノロジ投資を効果的かつ効率的に活かせる ようにすることです。技術パートナーと密接に協力することで、当社は お客様に対し、オープンソースとオープンシステムに基づく革新的で ハイパフォーマンスなソリューションを提供しています。このソリューション は、より高価でプロプライエタリなシステムよりも高いパフォーマンスを 発揮します」と述べています。

SUSE Linux Enterprise Real Timeが素晴らしいスループットとレイテンシの記録を 達成 STACが実施した中立的なテストによると、SUSE Linux Enterprise Real Time は1秒あたり1010万アップデートを達成しました。これは2ソケットのLinux あるいはUNIXのシステム構成で、STACの標準ベンチマークテストに おいてこれまでに記録された最高のスループットであり、かつ汎用OSと ギガビット・イーサネット技術を使った別のソリューションに比べ670パー セント以上高い数値でした。同じテストで、SUSE Linux Enterprise Real Time はほとんどすべてのスループット値において、これまでにLinuxあるいは UNIXシステムでSTACが記録したRMDSにおける平均遅延で最も低い 数値を達成しました。また、1秒あたり20 万アップデート以上のレートでの RMDSにおける遅延最大値もこれまでで最も低い数値でした。 SUSE Linux Enterprise Real Timeは1秒あたり75万アップデートまでのレート で0.67ミリ秒以下の平均遅延を維持し、同じく75万アップデートまでの速度 において遅延の最大値が3.01ミリ秒を超えることはありませんでした。 今回のテストでは最新のHP*ブレードサーバとインテル クアッドコアXeon プロセッサを用い、Voltaire社のInfiniBandハードウェアとVoltaire Messaging Accelerator（VMA）ソフトウェアを用いました。

HP社のバイス・プレジデント兼BladeSystem担当ゼネラル・マネージャで あるマーク・ポッター（Mark Potter）氏は、「金融サービス業界のお客様は 比類のないパフォーマンスと機能を発揮しながらコストを節約できる技術 インフラソリューションを求めています。業界先進のHP BladeSystem サーバとSUSE Linux Enterprise Real Time OSの組み合わせはコスト効率と エネルギー効率に優れた、業界標準のコンピューティング・プラットフォ ームを提供できます。このプラットフォームは、これまで高コストでプロ プライエタリなシステムでしか達成できなかったパフォーマンスレベルを 提供します」と語っています。

インテル社の金融サービス担当グローバル・ディレクタであるナイジェル・ ウッドワード（Nigel Woodward）氏は、「資本市場のお客様は市場データ 利用のため、ローレイテンシでハイパフォーマンスなソリューションを 必要としています。インテルの Xeon 5400シリーズ・プロセッサに基づく プラットフォームとSUSE Linux Enterprise Real Timeは、ローレイテンシ・ コンピューティングとオープンなアーキテクチャのパワーを合わせ、 世界中の資本市場のお客様が期待するパフォーマンスを実現できます」 と語っています。

Voltaire（NASDAQ: VOLT）社の戦略アライアンス担当バイス・プレジ デントであるアサフ・ソメク（Asaf Somekh）氏は、「STAC Reportの結果は 我々がずっと知っていたことを明確に示してくれました。すなわち、 ノベルとVoltaire社はトランザクション・レートを向上し、レイテンシを 低減し、CPU効率を向上する統合ソリューションにより、両社共通の お客様に新たな価値を提供できるということです。当社のVMAソフト ウェアを組み込むことで、ひとつの取引が金融機関の1日の収益を左右 する世界において、市場データの利用に不可欠なソリューションの 確実性を高めることができます」と語っています。

SUSE Linux Enterprise Real Timeについて SUSE Linux Enterprise Real TimeはフルサポートのリアルタイムOSで、 RMDSのような時間要求の厳しい、ミッションクリティカルなアプリケー ションのレイテンシを低減し、確実性を向上することを目的として開発 されています。SUSE Linux Enterprise Real Timeにより、企業は市場に おける変動に対してより迅速に対応することができ、高いシステム負荷 の下でも、最重要なビジネスサービスの信頼性と可用性を向上し、 リソース利用効率を高めることができます。

STAC Reportの「RMDS 6.3 with Novell SUSE Linux Enterprise Real-Time on HP c-Class Blades, Intel Xeon, and Voltaire InfiniBand」をお読みになり たい方は、http://www.stacresearch.com/novell をご覧ください。 SUSE Linux Enterprise Real Timeについてより詳しくは、 http://www.novell.com/linux/realtime をご覧ください。

◇ノベルについて

Novell, Inc.（Nasdaq: NOVL）は、最高クラスの技術と最も高い相互 運用性を備えたLinux*プラットフォームと、世界中のお客様企業の IT基盤のコストや複雑さ、リスクを削減するための統合IT管理ソフト ウェア・ポートフォリオを提供しています。ノベルは、そのインフラ ストラクチャ・ソフトウェアとパートナ・エコシステムにより、混在IT環境 を協調的に統合することで、人と技術が1つになることを支援します。 ノベル株式会社は、Novell, Inc.の日本法人です。詳細はこちらの サイトをご覧ください。 （Novell, Inc.　www.novell.com / ノベル株式会社 www.novell.com/ja-jp）

以 上

*Novellは米国および日本におけるNovell, Inc.の登録商標です。 *SUSEは日本におけるNovell, Inc.の商標です。 *LinuxはLinus Torvals氏の登録商標です。 *リリース中に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。 *本プレスリリースの原文はこちらをご覧下さい。

ノベルインフォメーションセンター http://www.novell.com/ja-jp/nicweb/

Press Contacts
Novell Japan mktg-j@novell.com

Press Contacts

Charlotte Betterley
Novell, Inc.
電話番号: +1 781 464-8253
Email: cbetterley@novell.com

弊社からご連絡を差上げます

名

姓

御社名

国名   アフガニスタン アルバニア アルジェリア アメリカンサモア アンドラ アンゴラ アンギラ 南極 アンティグアおよびバーブーダ アルゼンチン アルメニア アルバ オーストラリア オーストリア アゼルバイジャン バハマ バーレーン バングラデシュ バルバドス ベラルーシ ベルギー ベリーズ ベニン バミューダ ブータン ボリビア ボスニアヘルツェゴビナ ボツワナ ブーヴェ島 ブラジル 英領インド洋地域 ブルネイダルサラーム ブルガリア ブルキナファソ ブルンジ カンボジア カメルーン カナダ カーボヴェルデ共和国 ケイマン諸島 中央アフリカ共和国 チャド チリ 中国 クリスマス島 ココス（キーリング）島 コロンビア コモロ コンゴ コンゴ民主共和国 クック諸島 コスタリカ コートジボワール クロアチア キプロス チェコ共和国 デンマーク ジブチ ドミニカ ドミニカ共和国 エクアドル エジプト エルサルバドル 赤道ギニア エリトリア エストニア エチオピア フォークランド諸島(マルヴィナ) フェロー諸島 フィジー諸島 フィンランド フランス 仏領ギアナ 仏領ポリネシア 仏領極南諸島 ガボン ガンビア ジョージア ドイツ ガーナ ジブラルタル ギリシャ グリーンランド グレナダ グアドループ グアム グアテマラ ギニア ギニアビサウ ガイアナ ハイチ　 ハード諸島およびマクドナルド諸島 ホンジュラス 香港 ハンガリー アイスランド インド インドネシア イラク アイルランド イスラエル イタリア ジャマイカ 日本 ヨルダン カザフスタン ケニア キリバチ 大韓民国 クウェート キルギスタン ラオス人民民主共和国 ラトビア レバノン レソト リベリア リビア・アラブ国 リヒテンシュタイン リトアニア ルクセンブルク マカオ マケドニア マダガスカル マラウィ マレーシア モルディブ マリ マルタ マーシャル諸島 マルティニーク モーリタニア モーリシャス マヨット メキシコ ミクロネシア連邦 モルドバ共和国 モナコ モンゴル モンセラット モロッコ モザンビーク ミャンマー ナミビア ナウル ネパール オランダ オランダ領アンティル諸島 ニューカレドニア　 ニュージーランド ニカラグア ニジェール ナイジェリア ニウエ ノーフォーク島 北マリアナ諸島 ノルウェー オマーン パキスタン パラウ パレスチナ占領地域 パナマ パプアニューギニア パラグアイ ペルー フィリピン ピトケアン ポーランド ポルトガル プエルトリコ カタール リユニオン ルーマニア ロシア連邦 ルワンダ セントへレナ セントキッツネビス セントルシア サンピエールミクロン セントビンセントおよびグレナディーン諸島 サモア サンマリノ サントメプリンシペ サウジアラビア セネガル セルビアモンテネグロ セーシェル シエラレオネ シンガポール スロバキア スロベニア ソロモン諸島 ソマリア 南アフリカ 南ジョージアおよび南サンドイッチ諸島 スペイン スリランカ スリナム スヴァルヴァールアンドジャンメイエン スワジランド スウェーデン スイス 台湾（中華民国） タジキスタン タンザニア タイ 東ティモール トーゴ トケラウ トンガ トリニダードトバゴ チュニジア トルコ トルクメニスタン タークスケイコス諸島 ツバル ウガンダ ウクライナ アラブ首長国連邦 イギリス アメリカ合衆国 アメリカ合衆国外諸島 ウルグアイ ウズベキスタン バヌアツ バチカン市国 ベネズエラ ベトナム 英領バージン諸島 米領バージン諸島 ワリーエフトゥーナ 西サハラ イエメン ザンビア ジンバブエ

市

電話番号

eメールアドレス

コメント(任意)

プライバシー規約