Press Room
プレスリリース
ライフサイエンス企業のInvitrogen社が ノベルのSUSE Linux Enterpriseで標準化
WALTHAM, Mass.
01 Jul 2008
IT環境の仮想化でSUSE Linux Enterpriseを採用、OSコストを節約しIT管理 を簡素化
米国ノベル社（以下 ノベル、米国 マサチューセッツ州ウォルサム）は本日、Invitrogen社が、同社の サーバの標準化と仮想化を行う中核OSとしてSUSE(TM) Linux Enterpriseを採用したと発表しました。Invitrogen社は研究、生産、 診断に不可欠なライフサイエンス関連技術を提供する世界的企業で、 70カ国以上で事業を展開し、35,000以上の製品やサービスを提供して います。ノベルのSUSE Linux Enterpriseが持つ柔軟性により、同社は サーバのライセンスコストを節約し、VMwareプラットフォーム上での 仮想化でサポートを受けることができ、WindowsやUNIXのサーバから Linux*への移行作業を簡素化することができます。Invitrogen社のシステム・アーキテクトであるジョン・メリット（John Merritt）氏 は、「当社はいくつかのLinuxディストリビューションを検討した結果、 最もコスト効率と柔軟性に優れたOSであるSUSE Linux Enterpriseを選択 しました。また、Virtual Machine Interface（VMI）対応カーネルの活用も 楽しみにしています。これにより、VMware仮想化プラットフォーム上での パフォーマンスが向上するからです」と語っています。
SUSE Linux Enterpriseにより、Invitrogen社ではHPサーバ、Oracleデータ ベース、Webサーバ、さらにeコマース、人事、給与、顧客管理といった PeopleSoft ERPアプリケーションなどの各種プラットフォームやアプリケー ションが混在する複雑なIT環境を、より容易に管理できるようになります。 SUSE Linux Enterpriseは同社に、アプリケーションをどのプラットフォーム でも動かせ、コスト効率の高い仮想化を通じてハードウェアの利用効率を 高められるという柔軟性をもたらします。
Invitrogen社はまた、ノベルの子会社で、企業データセンタにおけるサーバ 仮想化利用の管理と拡張を支援しているPlateSpin(r)と協力し、物理サーバ から物理サーバへの移行と、Linuxの物理サーバから仮想サーバへの 移行を進めています。PlateSpinのデータセンタ管理ソフトウェアとSUSE Linux Enterpriseの組み合わせは、ノベルの提供する幅広い仮想化機能の 活用を通じ、企業におけるIT投資効果の最大化に貢献します。
ノベルのシニア・バイス・プレジデント兼オープンプラットフォーム・ソリュー ションズ担当ゼネラル・マネージャ、ロジャー・レビー（Roger Levy）は、 「SUSE Linux Enterpriseは、コストと複雑さの軽減を目指すInvitrogen社の ようなダイナミックな組織に対して付加価値を提供できます。ノベルは 技術的な方向性、市場におけるリーダーシップ、Linuxに対する継続的な 投資、そして仮想化への取り組みを通じ、業界において最も強力なLinux ベンダとなっています。当社では成熟した安定的なLinuxディストリビュー ションを、トレーニングや導入のサービスとともに提供し、お客様が IT投資から最大の効果を上げることを可能にしています」と述べています。
オープン・エンタープライズ向けの次世代プラットフォームであるSUSE Linux Enterpriseは、最高の技術が組み込まれ、最高の互換性を備えた、デスク トップからデータセンタまでをカバーするミッションクリティカル・コンピュー ティングのためのプラットフォームです。ノベルのSUSE Linux Enterprise 製品群について詳しくは、http://www.novell.com/linux をご覧ください。 また、世界中のお客様がノベルのソリューションをいかに活用しているか についての情報は、http://www.novell.com /success をご覧ください。
◇ノベルについて
Novell, Inc.（Nasdaq: NOVL）は、最高クラスの技術と最も高い相互運用性 を備えたLinux*プラットフォームと、世界中のお客様企業のIT基盤のコスト や複雑さ、リスクを削減するための統合IT管理ソフトウェア・ポートフォリオ を提供しています。ノベルは、そのインフラストラクチャ・ソフトウェアと パートナ・エコシステムにより、混在IT環境を協調的に統合することで、 人と技術が1つになることを支援します。ノベル株式会社は、Novell, Inc. の日本法人です。詳細はこちらのサイトをご覧ください。 （Novell, Inc. www.novell.com / ノベル株式会社 www.novell.com/ja-jp）
以 上
*Novellは米国および日本におけるNovell, Inc.の登録商標です。 *SUSEは日本におけるNovell, Inc.の商標です。 *LinuxはLinus Torvals氏の登録商標です。 *リリース中に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または 商標です。 *本プレスリリースの原文はこちらをご覧下さい。
ノベルインフォメーションセンター http://www.novell.com/ja-jp/nicweb/
Press Contacts
Charlotte Betterley
Novell, Inc.
電話番号: +1 781 464-8253
Email: cbetterley@novell.com