プレスリリース

WALTHAM, Mass.
09 Apr 2009

データセンタ運用の構築、管理、評価のための統合ソリューションを提供 お客様企業はコストとリスクを低減しながら、新次元の俊敏性を実現

米国ノベル社（以下 ノベル、米国マサチューセッツ州ウォルサム）は本日、将来に向けたデータセンタに関する統合的ビジョン、およびお客様企業におけるコスト、複雑性、リスクを低減しながら俊敏性を高める統合的な製品ポートフォリオを発表しました。この「サービス・ドリブン・データセンタ」ビジョンは、次世代データセンタを構築、管理、評価するためのソリューションを提供し、IT管理職が、柔軟で自律的、かつコスト効率の高いインフラを通じて、エンドユーザが求めるビジネス・サービスを提供できるようにします。テクノロジに非依存で、相互運用性に優れ、使いやすいソリューションを提供できるのはノベルだけです。このソリューションにより、お客様企業はサーバファームの運用であっても、社内クラウドの構築であっても、社外クラウドの利用であっても、安全かつコンプライアンスを確保できるフレームワーク上で、自社のIT資産の利用効率を最大化できます。

＜データセンタの進化を促進＞
データセンタは大きな進化の最中にあります。今日のほとんどのデータセンタは、既存資産から最大の効率を引き出すため、柔軟性を向上することに力を入れています。こうした最適化は、純粋にITの観点からなされることが多く、業務上の要件にITインフラがどう関連付けられるかについては知らされずに行われています。しかし、ビジネス・サービス・マネジメントの導入と、ビジネスの可視化をITインフラにまで適用できる機能によって、企業は自社のデータセンタを、よりサービス指向でビジネス中心に変革できるようになります。

将来、データセンタは、企業、従来型の処理能力、社内クラウド、社外クラウドの間のあいまいな境界という４つの壁を越えて広がっていきます。これにしたがって、組織は各種インフラにまたがる異機種ワークロードの移動を安全かつ効率的に管理するとともに、業務部門に対して一貫したサービスを提供するための、新たなツールが必要になります。「サービス・ドリブン・データセンタ」は、このような異機種混在の、マルチソースの処理能力を、安全かつコンプライアンスの確保された形で管理していくというビジョンを実現するための最初のステップです。

＜サービス・ドリブン・データセンタの構成要素＞
ITILのブループリントに基づく「サービス・ドリブン・データセンタ」は、安全で統制の確保された、再利用可能かつ効率的なデータセンタ・サービスモデルを確立し、評価可能な結果を提供することで、遂行リスクを回避し、複雑性を管理します。「サービス・ドリブン・データセンタ」は異機種混合環境に対応して設計されており、インテリジェントな管理／自動化ツールを活用して、ITサービス全体のパフォーマンスを、業務目的に照らして評価します。「サービス・ドリブン・データセンタ」は、統合的であるとともにモジュール性の高いビジョンであり、下記の3つの主要な要素から構成されます。

• 構築：Enterprise Linuxサーバ：オペレーティング・システム（OS）はITインフラの基盤です。したがって相互運用性と柔軟性が求められます。米国時間で3月24日*に発表したSUSE® Linux Enterprise 11は、物理・仮想、 アプライアンス、クラウド環境を包含する、ミッションクリティカルな全社的コンピューティングのために設計された製品です。
  *日本でのローカル発表は3月27日
• 管理：仮想化環境とワークロードの管理：ノベルはワークロード（エンドユーザへサービスを提供するために、OS、ミドルウェア、アプリケーションを包括した一つの単位）について総体的な観点から対応しています。PlateSpin Workload Managementソリューションにより、企業は仮想化を活用して異機種混在データセンタにおける全サーバの最適化、バランス強化、保護を実現し、業務上の要求に迅速に対応できるようになります。
• 評価：ビジネス・サービス・マネジメント：サービス・ワークロードの品質を確保するためには、サービス・レベル・アグリーメント（SLA）のパフォーマンスを評価するとともに、提供するビジネス・サービスと、これを支えるITインフラを結びつけることのできるツールが必要となります。Novell Business Service Managementソリューションは、システムのライフサイクル全体を把握し、企業のために、ワークロードがデータセンタのどこで、どのように動作しているかについての可視性を向上します。

「サービス・ドリブン・データセンタ」に関する詳細は、こちらwww.novell.com/datacenter にてご覧いただけます。

◇ノベルについて

Novell, Inc.（Nasdaq: NOVL）は、最高クラスの技術と最も高い相互運用性を備えたLinux*プラットフォームと、世界中のお客様企業のIT基盤のコストや複雑さ、リスクを削減するための統合IT管理ソフトウェア・ポートフォリオを提供しています。ノベルは、インフラストラクチャ・ソフトウェアとパートナー・エコシステムを活用することで情報システムの混在環境を調和させ、人とテクノロジを統合する支援をしています。ノベル株式会社は、Novell, Inc.の日本法人です。詳細はこちらのサイトをご覧ください。
（Novell, Inc.　www.novell.com / ノベル株式会社 www.novell.com/ja-jp）

*Novellは米国および日本におけるNovell, Inc.の登録商標です。
*SUSEは日本におけるNovell, Inc.の商標です。
*LinuxはLinus Torvals氏の登録商標です。
*リリース中に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
*本プレスリリースの原文はこちらをご覧下さい。
<http://www.novell.com/news/press/pressroom/>

<記事中にお問い合わせ先を掲載される場合は下記を記載下さい>
お問合せ先メールアドレス： mktg-j@novell.com

Press Contacts

Ian Bruce
Novell, Inc.
電話番号: +1 781 464-8034
Email: ibruce@novell.com

弊社からご連絡を差上げます