プレスリリース

WALTHAM, Mass.
12 Apr 2007

インテル(R) バーチャライゼーション・テクノロジーを用いたXen搭載のSUSE Linux Enterprise Serverにより、アプリケーションとプラットフォームのライフサイクル を延長し、ディザスタリカバリ対策を簡素化

 ノベル株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役社長：堀 昭一、以下 ノベル）は本日、住友電気工業株式会社（本社：大阪市中央区、社長：松本 正 義、以下 住友電工）が、仮想化ソフトウェアXen*を統合したノベルのSUSE(TM) Linux Enterprise Serverを用いて有用性の高いプラットフォームのライフサイクル を延長するとともに、リソース利用の効率化によって追加的なハードウェア投資を最 小化し、効率的なディザスタリカバリ拠点の構築を行っていることを発表しました。
住友電工では、インテル(R) バーチャライゼーション・テクノロジーに対応したデュ アルコア インテルXeon(R)プロセッサーを搭載したハードウェアでSUSE Linux Enterprise Serverを稼働しています。これにより、同社にとって価値のあるアプリ ケーションを仮想サーバに載せてそのライフサイクルを延長することで、データセン タのリソースを最適化し、業務の効率を高めています。

住友電工は電線、機器材、エネルギー関連など、銅線製造技を基盤とした製品を長  年にわたり供給してきました。同社ではサーバ仮想化の採用を2006年に決定しました が、この理由として、ノベルがオープンソース仮想化ソフトウェアのXenを統合・サ ポートするSUSE Linux Enterprise Server 10を発売したこと、そしてインテルがCPU レベルで仮想化をサポートする方針を打ち出したことが挙げられます。住友電工は現 在、いくつかの基幹サーバ・システムをXen搭載のSUSE Linux Enterprise Server上  で稼働させています。さらにその仮想サーバをコスト効率の高いディザスタリカバリ ・ソリューションのバックボーンとして用い、兵庫県伊丹市にある同社のメイン・ ータセンタから神奈川県横浜市のバックアップセンタに対して、仮想化されたソ リューションスタックを必要に応じて移行できるようにしています。

住友電工様からのエンドースメント
今回実現した仮想化環境により、外部のハードウェア構成とは無関係に、システムを 長期にわたって維持することができます。当社では信頼性を確保し、プラットフォー ム投資を最小化することを目的としてオープンソース・ソフトウェア活用を本格的に 推進しており、仮想化技術の分野でこの方針を適用するためにノベルのSUSE Linux Enterprise ServerとXenを採用しました。インテルのバーチャライゼーション・テク ノロジーも、当社が使える形で仮想化を実装するという点で自信を与えてくれまし た。

住友電気工業株式会社　
情報システム部システム技術グループ グループ長　中村 伸裕様

ノベルについて

Novell, Inc.（Nasdaq: NOVL）はオープンエンタープライズ向けソフトウェアを提供 しています。ノベルはLinux*およびオープンソースに基づくエンタープライズレベル のOSの先進企業で、混在IT環境を運用していくのに必要なシステム管理のサービスを 提供しています。お客様が革新や成長に注力できるよう、コストや複雑さ、リスクを 最小化するお手伝いをしています。ノベル株式会社は、Novell, Inc.の日本法人で す。詳細はこちらのサイトをご覧ください。（Novell, Inc.　www.novell.com / ノ ベル株式会社 www.novell.com/ja-jp）

以 上

*Novellは米国および日本におけるNovell, Inc.の登録商標です。*SUSEは日本におけ るNovell, Inc.の商標です。*LinuxはLinus Torvals氏の登録商標です。*リリース中 に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。

Press Contacts

Ian Bruce
Novell, Inc.
電話番号: +1 781 464-8034
Email: ibruce@novell.com

弊社からご連絡を差上げます