ノベルニューズレター（NNL）
米ノベル、コンテンツネットワーキング市場獲得のためヴォレラ社を設立
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ノベル・ニューズレター 第２０７号 ２００１年０２月０９日
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
Novell, The Leading Provider of Net Services Software.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
★Novell NewsLetterは、世界2200万人が愛用するグループウェアGroupWiseを
使ってお届けしています。 http://www.novell.co.jp/groupwise/index.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
節分、立春も過ぎ暦の上では春ですが、「さっぽろ雪祭り」など各地では冬の
行事が行われたり、今週も雪が降ったりと、まだまだ寒い日が続いてますね？
今週号のノベル・ニューズレターからは、私、「新庄」が島崎に代わり最新の
情報をみなさまにお届けいたします。
今後ともなにとぞよろしくお願い申し上げます。
【１】米ノベル、コンテンツネットワーキング市場獲得のため
ヴォレラ社を設立
【２】米ノベルとプライスウォーターハウスクーパーズ、
ヘルスケア市場に統合ソリューションを提供
【３】米ノベル、ヘルスケア業界においてone Net戦略を展開
【４】eビジネス時代の
内部セキュリティの強化に「ネットセキュリティキャンペーン」
大規模ライセンス販売（NCC）大幅割引開始！
【５】製品60日体験プログラム、
「Test Drive Novell」新製品追加のお知らせ！
【６】NetWareのプロテクション、自己診断、エラー解析用ソフトウェア発売！
Alexander SPK日本語版を発売開始キャンペーンを実施！！
【７】サポート アップロード情報 - 2001/02/09
【８】Web Update （ http://www.novell.co.jp/whatsnew.html ）
※各項目の区切りは「▲▲▲▲▲」印で区切ってあります。スクロール時の
目安にしてください。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【１】米ノベル、コンテンツネットワーキング市場獲得のため
ヴォレラ社を設立
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ノーテルネットワークスとアクセンチュアが少数株主として参加
米国ノベル社は、台頭しつつあるコンテンツネットワーキング市場をターゲッ
トとした新会社、ヴォレラ社を設立したと発表しました。
ヴォレラ社はキャッシングとコンテンツ管理サービスを統合し、コンテンツ配
信の高速化と管理に寄与する新次元のインターネットインテリジェンスを実現
するとともに、ビジネスにおけるインターネットの可能性をフルに引き出すサ
ービスを展開していきます。
ノーテルネットワークスとアクセンチュアは、ヴォレラ社に資本参加すること
で同社と合意しており、今後90日以内にこの合意が最終化される見込みです。
ノベルの会長兼CEO、エリック・シュミットは、「今回の発表は、業界にとっ
ても、またノベルにとっても大変重要な発表です。市場は、次世代のインター
ネットサービスやアプリケーションを実現するための新たなプラットフォーム
を求めています。
ノーテルネットワークスおよびアクセンチュアとの提携によって、当社の非常
に優れた新しいプラットフォームは、新たな市場へ展開していくのに相応しい
パートナーを獲得することができました。
インターネットコンテンツネットワーキング市場は、ネット上でこれから最も
有望な市場となる分野ですが、ノベルでは、ヴォレラが早い段階でリーダーシ
ップを獲得できるであろうと考えています」と話しています。
ヴォレラ社は、ビジネスにおけるインターネットの可能性を最大限活用するの
に必要な、スケーラビリティとインテリジェンスを提供するコンテンツネット
ワーキングプラットフォームを提供していきます。
この新会社は、コンテンツ、メディア、アプリケーションが、最大限の効率や
安全性、経済性で、発信元から受け手側まで運ばれるようにするための次世代
インターネットの実現を目指しています。
詳細は http://www.novell.co.jp/pressrel/20010205_1.html をご覧下さい。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【２】米ノベルとプライスウォーターハウスクーパーズ、
ヘルスケア市場に統合ソリューションを提供
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
10兆ドル以上のヘルスケア業界に、
eビジネス構築の問題を解決し、競争優位性を実現するための
ノウハウやインフラストラクチャ・ソリューションを提供
米国ノベル社は、世界最大のプロフェッショナルサービス企業、プライスウォ
ーターハウスクーパーズと、1兆ドルを超える規模を持つ米国ヘルスケア業界
に対し、統合ビジネスソリューションの戦略的プランニング、開発、導入サー
ビスを提供していくことで合意したと発表しました。
両社はプライスウォーターハウスクーパーズのヘルスケア分野およびリスクマ
ネジメントに関する確かな経験と、ノベルのネットサービスソフトウェアを組
み合わせることにより、ヘルスケア業者が従来のビジネスの進め方から脱却し、
ヘルスケア業界が今日直面している大きな課題に対応するための支援を行いま
す。
こうした課題には、HIPAA（Health Insurance Portability and
Accountability Act）をはじめとする新たな規制、マネージドケア提供者や顧
客との関係の変化、インフラストラクチャのアップグレード、インターネット
の取り込みなどがあります。
インターネットの台頭と米国内における規制の大幅な変化は、米国ヘルスケア
業界にとって大きな課題であるとともにチャンスでもあります。
競争の激化、そしてHIPAAによるプライバシー規制の強化に対応するため、ヘル
スケア提供企業は患者情報を共有しながら、その秘匿性を確保するための有効
な手段を必要としています。
ノベルとプライスウォーターハウスクーパーズは相互協力により、コストを節
約しながら対策を講じるための完全なヘルスケア業界向けソリューションを提
供します。
詳細は http://www.novell.co.jp/pressrel/20010207_1.html をご覧下さい。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【３】米ノベル、ヘルスケア業界においてone Net戦略を展開
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
Novell Healthcareが実証済みの製品と教育やコンサルティングの
サービスを兆ドル規模のヘルスケア市場に提供
米国ノベル社は、今後1兆ドル以上の規模となるヘルスケア業界に向け、ノベ
ルのネットサービスソフトウェアと業界他社とのアライアンス、そして教育や
コンサルティングサービスを組み合わせたノベルコンサルティングによる新た
なサービス、Novell Healthcareの提供を発表しました。
NovellHealhcareは、ヘルスケア企業が、単一のグローバルなネットワーク、
つまりone Net環境の構築によって、旧来のビジネス手法から速やかに脱却し、
各種医療分野における生産性向上と管理コストの削減を図り、最終的にサービ
スやヘルスケアの品質を向上することができるソリューションを提供します。
Novell Healthcareはヘルスケア関連企業や団体に、HIPAA（Health Insurance
Portability and Accountability Act）をはじめとする新たな法規制への対応
や、マネージドケア提供者とその顧客の関係の変化、インフラシステムのアッ
プグレード、インターネットの取り込みといった、今日直面している課題に対
応するためのパワーを与えることを狙いとしています。
ノベルのネットサービスソフトウェアはヘルスケア企業に対し、顧客に対する
サービスを向上しながら収益性を改善するためのインフラを提供します。
詳細は http://www.novell.co.jp/pressrel/20010207_2.html をご覧下さい。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【４】eビジネス時代の
内部セキュリティの強化に「ネットセキュリティキャンペーン」
大規模ライセンス販売（NCC）大幅割引開始！
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
★ネットセキュリティキャンペーン★
ファイアウォールとウィルス対策だけで万全ですか？
これからはアクセスコントロールを含む【三本柱】が必須です。
今なら、定評あるノベルのアクセスコントロール製品が、なんと半額以下！
話題のスマートカードやX.509証明書、指紋認証などで
御社のネットワークを鉄壁ガード！
◆大規模導入時に非常にお得な「大規模ライセンス販売(NCC)大幅割引」が
本格スタートです。4月30日までのキャンペーン、お見逃しなく！
ご購入・御相談は、PartnerNet販売店までお問合わせください。
◆期間限定割引パック「Novell Secure Login Pack」の提供を、予定通り
1月31日で終了いたしました。
詳細は http://www.novell.co.jp/nsc/ をご覧下さい。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【５】製品60日体験プログラム「Test Drive Novell」
新製品追加のお知らせ！
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
◆製品60日体験プログラム「Test Drive Novell」に、新製品を追加いたし
ました。
「NDS eDirectory 8.5」「Novell Account Management 2.1」
「Novell Single Sign-on 2.0 / v-GO for NSSO」など、ノベルの今
一番旬な製品をご購入前にご試用、ご体験いただけます。
詳細は http://www.novell.co.jp/testdrive/ をご覧下さい。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【６】NetWareのプロテクション、自己診断、エラー解析用ソフトウェア発売！
Alexander SPK日本語版を発売開始キャンペーンを実施！！
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ネットツール株式会社が、
NetWareサーバ用プロテクションキット『Alexander SPK』日本語版を発売！
★★★ この発売を記念して、3月末日まで発売キャンペーンを実施！ ★★★
この『Alexander SPK』は、サーバ上で動作する不正なソフトウェアが及ぼす
サーバクラッシュを防止し、何らかの原因（ハードウエア障害など）による
サーバクラッシュが発生した場合でも、サーバを安全に再起動・復旧しサーバ
上のエラー内容詳細の収集までを人手を介さず自動実行します。
また、収集したエラー内容の解析をNetWareサーバ再起動後にWindowsクライア
ントから簡単に行うことができます。
これによりNetWareサーバの中断を最小限に留め、安定的に運用することが可
能になります。
また、遠隔地の管理者に収集したエラー内容をまとめてE-mail化して送信する
ことも可能です。
『Alexander SPK』のオリジナル英語バージョンは、米国Novell社から販売さ
れており、米国Novell社のサポートエンジニアが使用するNetWareサーバサポ
ート用の標準ツールです。
＜動作環境＞
『Alexander SPK』は、NetWare 3.x/4.x/5.x全バージョンに対応します。
＜キャンペーン価格＞
『Alexander SPK v3.11J』 \ 29,800/サーバ
※通常の希望小売価格は、\49,800。複数サーバライセンスは、
別途お問い合わせ下さい。
＜キャンペーン期間＞
平成13年3月末日までのご注文分までとさせていただきます。
＜お問い合わせ先＞
ネットツール株式会社
TEL. 042-726-2883 FAX.042-726-5303 E-mail. inq@nettool.co.jp
※詳しい詳細については、下記のURLをご参照下さい。
カタログ、体験版のダウンロードも可能です。
http://www.nettool.co.jp/alexlan/alexspk2.htm
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【７】サポート アップロード情報 - 2001/02/09
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
●「技術情報（TID-J）」ダイジェスト（ http://support-j.novell.co.jp/
の左側メニューにある「Hot Topics」から、詳細をご覧ください。）
『NDSを再インストール時にスキーマエラーメッセージ』
ドキュメントID：TIDJ00004382
NetWare 5.xxサーバへのNDSを再インストール時に発生するスキーマ
エラーメッセージについての詳細
『BorderManager 3.5でDNSプロキシがダウンする』
ドキュメントID：TIDJ00004387
クライアントのブラウザから存在しないURLを指定すると
BorderManager 3.5上でDNSプロキシがダウンする問題についての詳細
『GWCHECKのProblem 66の意味』
ドキュメントID：TIDJ00004389
GWCHECKのログの結果でProblem 66が発生する原因についての詳細
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【８】Web Update （ http://www.novell.co.jp/whatsnew.html ）
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
*---**---**---**---**---**---*★編集後記★*---**---**---**---**---*
○これまた、驚きました！プリペイド型携帯電話の次は、使い捨て携帯電話！
なんと価格も$10！ http://japan.internet.com/busnews/20010202/5.html
（ http://www.dtcproducts.com/ ）その後には、使い捨てノートブックパソ
コンを$20で発売を予定しているらしい。旅行や出張には重宝しそうですね？
それにしても、携帯電話くらいならともかく、パソコンまで使い捨てなんて
できるのかな？しかも、たった$20で...。OSはインストールされていないの？
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
そう、来週はバレンタイン・デー。きっと、プレイボーイの男性なら、たくさ
んの女性からのチョコレートやプレゼント、ラブレターを期待しているんじゃ
ないですか？ついつい浮かれて、「I Love You...」のメールを開いた途端、
パソコンがクラッシュ！！なんてことに...。昨年猛威を振るったウイルスを
忘れちゃいけません！ご注意を...！なんて、自分も気を付けなきゃ...。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
私事で恐縮なのですが...。あまりにも突然のことで、びっくりしてしまいま
した。何を隠そう、急遽、私、「新庄」が、このNNLの編集を担当させていた
だくことになり、大勢のNNL読者のみなさまにノベルの最新情報をお届けでき
るのが何よりも光栄です。今後とも、どうぞよろしくお願いします。（新庄）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
島崎より：４年間、206号に渡ってノベル・ニューズレターを続けて来られた
のも、皆様の暖かいご支援の賜と感謝しております。 今後は、新庄がNNLを
お届けさせて頂きますので、変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。（島崎）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
★ノベル（株）ホームページ ： http://www.novell.co.jp
★ノベル（米国）のホームページ ： http://www.novell.com
★ノベルニューズレター ： nnl-info@novell.co.jp
（購読・中止・変更・コメント等）
★ノベル・ニューズレターバックナンバー
： http://www.novell.co.jp/nnl/index.htm
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ニューズレターの利用開始/中止/送付先変更に関しましては、このニューズレ
ターに★そのまま返信★で下記の項目をCut & Pasteして項目を埋め、返信し
て下さい。他にもニューズレターをご希望の方がいらっしゃいましたら、是非
ご紹介下さい。その際にも下記のフォーマットをご利用頂きますよう、お願い
申しあげます。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
利用（開始・中止・送付先変更）・・・・・該当項目以外を削除して下さい。
変更の場合、旧送付先 ：
（１）メールアドレス：
（２）氏名 ：
（３）会社名 ：
（４）部署名 ：
（５）役職名 ：
（６）ご住所 ：〒
（７）電話番号 ：
（８）ファックス番号：
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ノベル・ニューズレター編集部：ノベル（株）マーケティング本部 新庄泰次
―――――――――――――――――――――――――――――――――――