ノベルニューズレター（NNL）
ノベルのデスクトップ管理ソリューション、『ZENworks for Desktops 3』が新たに2つの賞を獲得
――――――――――――――――――――――――――――――――――― ノベル・ニューズレター 第２２０号 ２００１年０５月２５日 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― Novell, The Leading Provider of Net Services Software. ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ★Novell NewsLetterは、世界2200万人が愛用するグループウェアGroupWiseを 使ってお届けしています。 http://www.novell.co.jp/groupwise/index.html ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 暑い日、少し肌寒い五月雨の日、いやな梅雨の季節ももうすぐです。みなさん、 体調崩しやすい季節ですが、お元気でお過ごしでしょうか？ 今週は、みなさまに役立つ朗報な情報があります。大切なシステムデータ...。 日々、システムのバックアップでお困りではありませんか？ 待ちに待った方もいるのではないでしょうか、NetWare 5.xのデータを強力に バックアップする『ARCserve 7 for NetWare』が発売されました。 詳しくは、本文をご覧ください。 【１】コンピュータ・アソシエイツ、NetWareの強力バックアップをサポート！ NetWare 5.1対応の『ARCserve 7 for NetWare』を発売！！ 【２】米ノベル、ヘルスケア業界へのネットワークソリューションを提供 【３】サポート アップロード情報 - 2001/05/25 【４】Web Update （ http://www.novell.co.jp/whatsnew.html ） ※各項目の区切りは「▲▲▲▲▲」印で区切ってあります。スクロール時の 目安にしてください。 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【１】コンピュータ・アソシエイツ、NetWareの強力バックアップをサポート！ NetWare 5.1対応の『ARCserve 7 for NetWare』を発売！！ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ NetWare 5.1対応の『ARCserve 7 for NetWare』、ついに発売です！！ 「バックアップが無いから...」とNetWare 5.1への本格アップグレードを 見合わせていた方に朗報です。 以下に、リリース分を転載します。お見逃しなく！ http://www.caj.co.jp/press/2001/05/as7_netware.htm ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 「コンピュータ・アソシエイツ、ARCserve 7 for NetWare を発売開始」 〜包括的ソリューションによって、 ピュアIP環境およびIP/IPX環境におけるデータ保護を実現〜 コンピュータ・アソシエイツ株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長： 三ッ森 隆司、以下CA）は本日、『ARCserve 7 for NetWare』の日本語環境対応 英語版のリリースを発表しました。これは、Novell NetWareを使用するヘテロ ジニアスなネットワーキング環境向けの製品で、優れたデータストレージ機能 を装備しています。『ARCserve 7 for NetWare』により、ネットワーク管理者 は、複数のネットワーキングプラットフォームとプロトコルにわたって、高度 なデータ保護を実現します。 「CAは、『ARCserve 7 for NetWare』によって、NetWareユーザに最先端のデー タ保護ソリューションを提供する新たなマイルストーンを築きました」と、ノ ベル株式会社 代表取締役社長 フィリップ ケー ウェルチ氏は述べています。 「CAとのパートナーシップは、あらゆるネットワークにパワー、簡易性、安全 性をもたらすNetサービスの提供を目標とする我が社のビジョンと一致します。 我が社は、今後もCAと協力し、データ保護の分野でお客様のデータ保護のニー ズに対応する、次世代ソリューションを提供していきます」 また、『ARCserve 7 for NetWare』は、ネットワーキングプロトコルがピュア IP環境とIP/IPX環境の両方に対して、バックアッププロセスとストレージプロ セスをサポートする新機能を提供します。『ARCserve 7 for NetWare』は、 NetWareバージョン4.2、5、および5.1をサポートしています。 2つのエディションが用意されている『ARCserve 7 for NetWare』には、ネット ワーク管理者が包括的データ保護ソリューションをカスタマイズできるように 設計された、オプションおよびクライアントエージェントが用意されています。 これにより、複雑なIT環境においてもシステムに応じたバックアップ環境を構 築することが可能です。 「『ARCserve 7 for NetWare』の導入は、eビジネスに次世代のデータ保護ソ リューションを提供するCAの決意を改めて示しています」と、コンピュータ ・アソシエイツ株式会社 代表取締役社長 三ｯ森 隆司は述べています。「高度 な機能を備えた『ARCserve 7 for NetWare』は、お客様に包括的なデータ保護 ソリューションを提供し、NetWareの運用環境にさらなる価値をもたらします」 ARCserve 7 for NetWareは、CAのチャネルパートナーを通じて、推奨小売価格 ￥159,000（Single Server Edition）から￥299,000（Enterprise Edition） で販売されます。オプション製品とクライアントエージェントは、別売になり ます。 ARCserve 7 for NetWareの詳しい情報については、 http://www.caj.co.jp/arcserve/arcserve_netware.htm をご覧ください。 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【２】米ノベル、ヘルスケア業界へのネットワークソリューションを提供 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ コスト上昇や公的規制に悩むヘルスケア企業に対し、 ノベルのネットサービスソフトがセキュリティ、クロスプラットフォーム管理、 業務効率化のソリューションを提供 米国ノベル社は、世界中のヘルスケア提供企業に対し、Novell Healthcareを 通じて、ネット上のITシステムの管理の簡素化、安全の確保および加速化を推 進していることを発表しました。 Novell Healthcareは、ノベルのネットサービスソフトウェアと、戦略的な業 界他社との連携、教育、コンサルティングサービスを総合的に提供しています。 ミッションクリティカルな業務に加え、患者を最優先することが重要なヘルス ケア業界では、多数のヘルスケア企業が、複数の異なったOSと、イントラネッ ト、エクストラネット、インターネットのあらゆるネットワークにまたがる様 々な医療関連のシステムを、単一のネットに統合し、強化しようとしています。 ノベルのネットサービスソフトウェアは米国アリーナ・ヘルスシステムのよう な企業にとって、管理しやすく安全で安定した環境を提供しています。 同社では、ネットサービスソフトウェアを活用することにより、社内のネット ワークヘルプデスクへの電話が50パーセント減少し、企業規模が57パーセント 拡大したにもかかわらず、サポートスタッフを増やすことなく対処することに 成功しています。 ノベルのプロフェッショナルサービス担当副社長、アレックス・サレヒは、 「ヘルスケア業界では、ビジネス関連コストが上昇の一途をたどる一方で、サ ービス提供業者と患者との間でパーソナライズされた関係を築くニーズが高ま っています。今日のネット経済環境下で、ヘルスケア企業は安全な接続と相互 運用性を確保し、ビジネスプロセスを効率化するための方法を探しています。 当社のネットサービスソフトウェアは、あらゆる規模のヘルスケア企業に対し、 インフラストラクチャのかぎとなるコンポーネントを提供し、21世紀における 成功を導きます」と話しています。 世界中のヘルスケア企業は、eビジネスへの移行につれ、政府の規制やプライ バシー確保、公的監視といった新たな課題に直面しています。 こうした課題を解決するには、新しい技術の効率的な活用が大変重要となりま す。 ノベルのネットサービスソフトウェアは、ヘルスケア企業がビジネスアプリケ ーションや新規サービスを迅速にWebで展開することを助けるとともに、大規 模ネットワークにおける集中管理を可能にし、企業の内外で誰がそのネットワ ークリソースにアクセスできるようにするかといった、安全管理と監視を実現 します。 すでに世界中のヘルスケア企業が、ノベルのネットサービスソフトウェアとサ ポートサービスの活用によって、多くの成功を収めています。 詳細は http://www.novell.co.jp/pressrel/20010523_1.html をご覧下さい。 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【３】サポート アップロード情報 - 2001/05/25 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ● アップデートモジュール 下記のURLからダウンロードできます。 http://support-j.novell.co.jp/misc/patlst.html 『Japanese ZENworks for Desktop 3 Support Pack 1』 ファイル名：JZFD3SP1.EXE 日本語版「ZENworks for Desktop 3」の最新Support Packです。 ●「技術情報（TID-J）」ダイジェスト （ http://support-j.novell.co.jp/ -「Hot Topics」からご覧ください。） 『iMonitorのportの設定について』 ドキュメントID：TIDJ00004480 eDirectoryのインストール後、iMonitorの使用するポートの変更方法 についての詳細が書かれています。 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【４】Web Update （ http://www.novell.co.jp/whatsnew.html ） ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ *---**---**---**---**---**---*★編集後記★*---**---**---**---**---* ○時代はモバイル、とはいえ携帯できるものだけがモバイルではない。 自動車やオートバイなどの乗り物に搭載されるものもそうだ。１０年くらい 前からカーナビは搭載されていたけど、いよいよバイクにもカーナビが搭載 したらしい。 http://www.zdnet.co.jp/news/0105/24/car_expo.html おまけにエアバッグまで、でもシートベルトとかなくていいのかなぁ〜。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 今、一番重宝するモバイル端末といえば、やはりメール機能付き携帯電話。 http://www.zdnet.co.jp/news/bursts/0105/25/docomo.html 最近、なにかと お騒がせの「出会い系サイト」のメール。何気に受信してたりしませんか？ メールの受信にも通信料が掛かる、気を付けてくださいね！ （新庄） ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ★ノベル（株）ホームページ ： http://www.novell.co.jp ★ノベル（米国）のホームページ ： http://www.novell.com ★ノベルニューズレター ： nnl-info@novell.co.jp （購読・中止・変更・コメント等） ★ノベル・ニューズレターバックナンバー ： http://www.novell.co.jp/nnl/index.htm ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ニューズレターの利用開始/中止/送付先変更に関しましては、このニューズレ ターに★そのまま返信★で下記の項目をCut & Pasteして項目を埋め、返信し て下さい。他にもニューズレターをご希望の方がいらっしゃいましたら、是非 ご紹介下さい。その際にも下記のフォーマットをご利用頂きますよう、お願い 申しあげます。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 利用（開始・中止・送付先変更）・・・・・該当項目以外を削除して下さい。 変更の場合、旧送付先 ： （１）メールアドレス： （２）氏名 ： （３）会社名 ： （４）部署名 ： （５）役職名 ： （６）ご住所 ：〒 （７）電話番号 ： （８）ファックス番号： ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ノベル・ニューズレター編集部：ノベル（株）マーケティング本部 新庄泰次 Copyright 2001 Novell Japan, Ltd. All Rights Reserved. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――