ノベルニューズレター（NNL）
ノベル TechShare：テクニカルセミナー（参加無料・要予約）大好評！『無償ハンズオンセミナー/３コース』申込受付中!!
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ノベル・ニューズレター 第２２７号 ２００１年０７月１３日
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
Novell, The Leading Provider of Net Services Software.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
★Novell NewsLetterは、世界2200万人が愛用するグループウェアGroupWiseを
使ってお届けしています。 http://www.novell.co.jp/groupwise/index.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
日本各地では梅雨明け宣言も出てうだるような暑い毎日。こんな日は、ビール
を飲みながら縁側で涼んでいたいものですね。みなさん、お元気でしょうか？
さて、暑い夏も本格化して来た今日、ケンブリッジテクノロジーパートナーズ
の買収も完了し、われわれのビジネスもいよいよこれからです。
今週は、夏らしく（夏季講習ぽくないですか？）、ご好評いただいております
『ノベル TechShare：テクニカルセミナー』をご用意いたしました。
また、以前お知らせした『萩原電気株式会社 セキュア・ネットワークセミナー』
も、会場の方にまだ余裕がございます。こちらも、是非ご検討ください。
セミナーを通して、ノベルの最先端技術のスキルや知識を身に付けていただき、
この暑い夏をスカッと乗り切りましょう！！
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
□■……………………………………………………………………………■□
『Novell BrainShare Japan 2001』開催
～ BrainShare 10周年スペシャルイベント、特別無料開催！！ ～
↓↓ 今すぐ、ここをクリック！！ ↓↓
http://www.novell.co.jp/bs2001/
《《《 事前登録、好評受付中 》》》
□■……………………………………………………………………………■□
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
【１】ノベル TechShare：テクニカルセミナー （参加無料・要予約）
大好評！『無償ハンズオンセミナー/３コース』申込受付中!!
【２】申し込み無料！ エンドユーザー様/パートナー様向け、
『萩原電気株式会社 セキュア・ネットワークセミナー』 申込受付中！
※ 会場の方はまだ余裕がございます。是非、お申し込みください。
【３】ノベルがケンブリッジの買収を完了
【４】米ノベル、新たな経営陣と組織体制を発表
【５】サポート アップロード情報 - 2001/07/13
【６】Web Update （ http://www.novell.co.jp/whatsnew.html ）
※各項目の区切りは「▲▲▲▲▲」印で区切ってあります。スクロール時の
目安にしてください。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【１】 ノベル TechShare：テクニカルセミナー
大好評！『無償ハンズオンセミナー/３コース』申込受付中!!
～ 7/31(火)、8/1(水)、8/3(金) ～
お申し込みは、今すぐ！
http://www.novell.co.jp/events/techshare.html
（セミナーへの参加は、無料、要予約）
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
企業のシステムご担当者を対象に、NDS関連製品を導入するための
前提知識、導入、操作方法などを体験していただく
無償ハンズオンセミナー（１日コース）です。
大好評のハンズオンセミナーは、今回も定評のあるノベルのアクセスコントロ
ール製品とNDSの良さをご体験いただける3種類のセミナーをご用意しました。
是非この機会をご利用になり、導入前の製品検証として、または評価として
ノベルの最新NDS関連製品の魅力をお確かめ下さい。
この機会をお見逃しなく！
■ 開催概要（各セミナー共通）
主 催：ノベル株式会社
時 間：09:30 ～ 受付開始
10:00 ～ 12:00 NDS技術概要
13:00 ～ 17:00 ハンズオン
※NDSをご理解いただいているお客さまは、
午後のハンズオンからご参加いただいても結構です。
対 象：情報システム運用担当者、部門システム管理者
定 員：各回12名
※定員になり次第、締め切らせていただきます。
お申し込みは今すぐに！
会 場：ノベル株式会社 トレーニングルーム
東京都世田谷区三宿1-13-1
※詳細地図： http://www.novell.co.jp/corp/map.html
■ 内 容
1.『Novell Account Management 2.1 ハンズオンセミナー』
------------ 7/31(火)
< 午 前 >
- Novell NDS eDirectoryの技術概要
< 午 後 >
- NTサーバへのAccount Managementと
eDirectory 8.5のインストールと環境設定
- NT、Linuxサーバ上でのディレクトリ管理、ユーザアカウント管理
2.『Novell Account Management 2.1（Windows 2000対応）
ハンズオンセミナー』
------------ 8/3(金)
< 午 前 >
- Novell NDS eDirectoryの技術概要
< 午 後 >
- NTもしくはLinuxサーバ上へのAccount Managementと
eDirectory 8.5のインストールと環境設定
- Account Management for Windows 2000のインストールと設定
- NTまたはLinux上のNDSとActive Directory間の
データ同期とパスワード同期設定
3.『Novell Modular Authentication Service 2.0 ハンズオンセミナー』
------------ 8/1(水)
< 午 前 >
- NDS（Novell Directory Services）の技術概要
< 午 後 >
- NTサーバへのNMASサーバモジュールと
クライアントモジュールのインストール
- ユーザおよびグループオブジェクトに対する多要素認証の設定
（X.509電子認証、指紋認証などのログインメソッドを扱います。）
- NetWareサーバ上のファイルディレクトリに対する格付け認証の設定
（デモのみとなります。）
■ お申し込み（オンラインのみ）
こちらのURLを今すぐクリック！
↓ ↓
http://www.novell.co.jp/events/techshare.html
■ セミナー内容/空席に関するお問い合わせ
ノベル株式会社 マーケティング本部 セミナー担当
Tel. 03-5481-1645 電子メール. NWISBEST@novell.co.jp
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【２】申し込み無料！ エンドユーザー様/パートナー様向け、
『萩原電気株式会社 セキュア・ネットワークセミナー』 申込受付中！
↓↓ お申し込み、詳細は、こちら... ↓↓
http://www.novell.co.jp/seminar/esecurity_2.html
※ 会場の方はまだ余裕がございます。奮ってお申し込みください。
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
このセミナーは、システム担当者様に自社環境に
次世代のセキュリティー製品をご検討いただくための前提知識、
製品ラインナップ、ソリューションを体験していただくものです。
今回は、NovellのNDSを中心としてLDAPとの連携、
「Novell Single Sign-On」、「Novell Modular Authentication Services」、
また、アルカテル・インターネットワーキング株式会社のレイヤー2の
スイッチ、システムニーズ株式会社の各種認証デバイス、
パケッティア株式会社の帯域制御装置のソリューションと良さを
実感いただけるセミナーをご用意しております。
上記ソリューションを組み合わせることにより、
今までにない絶対的なセキュリティー環境を創り出すことが可能になります。
無料コースとなっていますので、皆様奮ってご参加下さい。
■ 開催概要
対 象：情報システム運用担当者、部門システム管理者
定 員：80人（お申込み多数時は、先着順とさせていただきます）
日 程：2001年7月19日（木）
時 間：13:00 ～ 18:00（受付開始：12:30 ～）
会 場：名古屋国際会議場
※開催日及び予約状況は申し込みフォームにてご確認下さい。
■ お申し込み方法
以下の「萩原電気株式会社 セキュア・ネットワークセミナー」ページにて、
オンラインにてお申し込み下さい。
こちらのURLを今すぐクリック！
↓ ↓
http://www.novell.co.jp/seminar/esecurity_2.html
申し込み受付後、ご確認のお電話/MAIL/FAXをさせていただきます。
当日、お名刺を1枚お持ちになり受付までご提示下さいますよう
お願い申し上げます。
■ お問い合わせ
萩原電気株式会社 システム機器営業推進部
Tel. 052-931-3624 電子メール. info-kiki@hagiwara.co.jp
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【３】ノベルがケンブリッジの買収を完了
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ジャック・メスマンが社長兼CEOに就任へ
米国ノベル社は、ケンブリッジ・テクノロジー・パートナーズ社（以下ケンブ
リッジ）の買収が正式に完了したことを発表しました。
これにより、ノベルは業界先進のネットサービスソフトウェアに加え、強力で
新しいサービスやコンサルティング機能が提供できるようになります。
ノベルの新CEOには、ケンブリッジ・テクノロジー・パートナーズの社長兼CEO
であったジャック・メスマンが指名されました。
前CEOのエリック・シュミットは、引き続きノベルの取締役会長として戦略的
な役割を担うことになります。
7月10日に米国マサチューセッツ州のケンブリッジ社で開催された、ケンブリッ
ジ特別株主総会では、ケンブリッジ社の株式の約60％を占める株主が、ノベル
による買収に賛成しました。
メスマンは、「ケンブリッジにより、ノベルはeビジネス・ソリューションを
即座にフルサポートできるようになります。ノベルのネットサービスソフトウ
ェアとNDS eDirectoryにより、eビジネスの基盤を提供することは、当社の戦
略の中核的要素です。この目標を達成することで業務実績を上げ、ノベルの株
主が期待する投資収益を実現することができます。当社ではすでに、内部の体
制、社外へのメッセージの両面で、2社の統合に向けた重要な施策を講じてき
ました。私と経営陣の関心は、やるべきことを実際に遂行し、ソリューション
を推進して、顧客の問題を解決することです」と話しています。
買収の完了に伴い、ノベルの財務担当副社長、ロン・フォスターは、デニス・
レイニーに代わり上席副社長兼CFOに就任しました。
円滑な業務の引継ぎのための短い移行期間の後、レイニーはノベルを退社しま
す。
また、ノベルの買収における条件に基づき、ケンブリッジ社の取締役のうち、
ジェームズ D.ロビンソンⅢ、ジョン W. ポヅスカ博士の2名が、ノベルの取締
役に就任します。
ロビンソンはRREベンチャーズ社の創立者兼ジェネラルパートナーであり1977
年から1993年までアメリカンエキスプレス社の会長兼CEOを務めていました。
ポヅスカはアドバンスト・ビジュアル・システムズ社の会長で、アポロ・コン
ピュータ社の会長兼CEO兼社長を務めた経歴を持っています。
詳細は http://www.novell.co.jp/pressrel/20010711_1.html をご覧下さい。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【４】米ノベル、新たな経営陣と組織体制を発表
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ネットワークビジネスソリューション推進を主眼に
米国ノベル社は、ケンブリッジ・テクノロジー・パートナーズ社の買収完了に
続き、eビジネスソリューションを全力で推進していくため、新たな経営陣と
組織体制を発表しました。
新経営陣にはノベル、ケンブリッジ・テクノロジー・パートナーズ両社の幹部
が任命されます。
その目的は、ノベルのネットサービスソフトウェア製品とeビジネスソリュー
ションの導入に必要なITサービスを、連携することにあります。
ノベルはまた、各地域担当幹部の権限と責任範囲を広げ、顧客とのコミュニケ
ーションを深めながら迅速に対応できる体制をつくります。
ノベルの社長兼CEO、ジャック・メスマンは、「今日は、ビジネス遂行に焦点
を当てた新しいeビジネスソリューション企業としてのノベルの出発の日です。
われわれは、強い指導力や実行力、管理能力、そして製品とサービスに関する
ビジネス経験をバランスよく備えた経営陣を構成することができました。
新経営陣は、顧客中心を主義とし、ノベルをビジネス上の問題を解決する技術
ソリューション（製品、サービス）のリーダーとすることに全力をつくす決心
をしています」と話しています。
ノベルは4人の地域担当プレジデントを任命しました。
担当地域においてケンブリッジの出身者より選出され、ノベルのネットサービ
スソフトウェアとケンブリッジのeビジネスサービスの両方のビジネスを統括
します。
南北アメリカ担当プレジデントはH. カーヴ・ムーア、アジア太平洋地域担当
プレジデントはロンダ・オドネル、欧州、中近東、アフリカ担当のプレジデン
トはジェラルド・ヴァン・ケメル、そして日本担当プレジデントは吉田仁志
（よしだ ひとし）です。
詳細は http://www.novell.co.jp/pressrel/20010712_1.html をご覧下さい。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【５】サポート アップロード情報 - 2001/07/13
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
●「技術情報（TID-J）」ダイジェスト
（ http://support-j.novell.co.jp/ -「Hot Topics」からご覧ください。）
『NetWare 4.xでのパフォーマンスのボトルネックを防止』
ドキュメントID：TID2905856
NetWare 4.xでのリソースが不十分なために発生する可能性のある
ボトルネックについての詳細が書かれています。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【６】Web Update （ http://www.novell.co.jp/whatsnew.html ）
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
*---**---**---**---**---**---*★編集後記★*---**---**---**---**---*
○ブロードバンド、ワイドバンドの出番がやって来た？ネットでドラマが
見れる！http://nnb.nikkeibp.co.jp/nnb/F_NEWS/20010713004.html でも、
制作コストを節約するため動画によるストリーミングなどのコンテンツは
使っていないそうだ。ということは、シーンをクリックするとか、自動で
シーンを送ってくれるのだろうか？ともあれ、無料で見れるなら、見て損
はないでしょう！！みなさんも、ご興味あればご覧になってみてください。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
こんなこともあったなんて...、Napsterも顔負け！？これから日本で公開
といった最新作も含め映画が、ウェブ上で違法にダウンロードされている。
http://www.zdnet.co.jp/news/0107/12/e_movie.html こういった著作物の
不正コピー、違法コピーの対策には、メーカーなどがいろいろな対策を講
じて来ているが、一向に後を絶たないですね。それにしても何時間もある
映画のデータをダウンロードするのも、結構な時間掛かるんじゃないかな。
この不景気の世の中、営利目的でもないことに時間掛けられるような暇な
人たちがいるもんですね。でも、悪いことは止めましょうね...。 （新庄）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
★ノベル（株）ホームページ ： http://www.novell.co.jp
★ノベル（米国）のホームページ ： http://www.novell.com
★ノベルニューズレター ： nnl-info@novell.co.jp
（購読・中止・変更・コメント等）
★ノベル・ニューズレターバックナンバー
： http://www.novell.co.jp/nnl/index.htm
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ニューズレターの利用開始/中止/送付先変更に関しましては、このニューズレ
ターに★そのまま返信★で下記の項目をCut & Pasteして項目を埋め、返信し
て下さい。他にもニューズレターをご希望の方がいらっしゃいましたら、是非
ご紹介下さい。その際にも下記のフォーマットをご利用頂きますよう、お願い
申しあげます。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
利用（開始・中止・送付先変更）・・・・・該当項目以外を削除して下さい。
変更の場合、旧送付先 ：
（１）メールアドレス：
（２）氏名 ：
（３）会社名 ：
（４）部署名 ：
（５）役職名 ：
（６）ご住所 ：〒
（７）電話番号 ：
（８）ファックス番号：
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ノベル・ニューズレター編集部：ノベル（株）マーケティング本部 新庄泰次
Copyright 2001 Novell Japan, Ltd. All Rights Reserved.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――