ノベルニューズレター（NNL）
『ノベル eビジネス ソリューションセミナー』のご案内（無料、要予約）
――――――――――――――――――――――――――――――――――― ノベル・ニューズレター 第２４６号 ２００１年１２月０７日 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― Novell, The Leading Provider of Net Services Software. ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ★Novell NewsLetterは、世界2200万人が愛用するグループウェアGroupWiseを 使ってお届けしています。 http://www.novell.co.jp/groupwise/index.html ――――――――――――――――――――――――――――――――――― とうとう今年も残すとこ、この１２月だけ。クリスマス、お正月の色も、一層 濃くなってきましたが、このシーズンかかせないのが、冬季オリンピック。 ノベル本社のある米ユタ州では、開幕も迫って準備の方も慌ただしいようです。 みなさんお元気でお過ごしでしょうか？あれこれと、お忙しいことと思います。 ちょっと早い気もしますが、ノベルからみなさんへ、クリスマスプレゼント。 今週もとっておきの情報やセミナーなどをたくさんご用意いたしております。 あえてどれをお勧めするのも困ってしまうくらい、 今週は、どれもこれも、みなさまのビジネスのお役に立つものばかりです！！ 【１】『ノベル eビジネス ソリューションセミナー』のご案内（無料、要予約） 【２】『ユーザ管理支援ソリューションセミナー』のご案内（無料、要予約） 【３】『Voleraキャッシュサーバ』本日発売！！ 【４】『Voleraストリーミングファースト！』キャンペーンのご案内 【５】コンパック セキュリティデモ環境を 最新の「NMAS2.0」対応にリニューアル 本格商用PKI「Entrust」とICカード、指紋認証を統合 【６】米ノベル、カリストソフトウェア社の買収で 「ZENworks」によるモバイル端末や無線端末の管理を実現 【７】サポート アップロード情報 - 2001/12/07 【８】Web Update （ http://www.novell.co.jp/whatsnew.html ） ※各項目の区切りは「▲▲▲▲▲」印で区切ってあります。スクロール時の 目安にして下さい。 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【１】『ノベル eビジネス ソリューションセミナー』のご案内 〜 関西では初めての「Volera」、「iChain」、「Portal」紹介セミナー 〜 ＜2001年12月19日(水) ハービス大阪＞ お申し込みは、こちらより... http://www.novell.co.jp/events/ebiz.html （本セミナーへの参加は、無料、要予約） ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ノベル株式会社大阪オフィスでは、「急速に進展する今日のeビジネスにおいて、 本当に有益なソリューションは何なのか？」をテーマに、新しいソリューショ ンをご紹介するセミナーを開催致します。 本セミナーは、これら新製品を紹介させていただくくセミナーとしては初めて のものです。 来るべきブロードバンド時代のシステム構築でお悩みの皆様、 是非ご来場ご参加下さい。 きっと最適のソリューションが見つかるはずです。 ■ 開催概要 日 時： 2001年12月19日(水) 13:30〜17:00 会 場： ハービス大阪 ハービスPRAZA 6F 貸会議室 定 員： 50名程度 費 用： 無料 内 容： 「Volera」 … ストリーミング、セキュリティ機能も備えた キャッシュサーバソフトウェア 「Novell iChain」 … 高速性、セキュリティ、アクセスコントロール、 シングルサインオンを提供する インターネットビジネスのフレームワーク 「Novell Portal Services」 … ディレクトリサービスを応用した、 マルチプラットフォームで利用可能な ポータル構築フレームワーク ■ お申し込み方法 電子メールにて下記フォーマットで、件名を"セミナー申し込み"として、 nsanuki@novell.co.jp へお送り下さい。 ――――――――――――――――――――――――――――――――― （１）氏名 （２）会社名／部署名／役職名 （３）メールアドレス （４）ご住所 （５）電話番号／ファックス番号 ――――――――――――――――――――――――――――――――― また、以下のページより、オンラインでもお申し込みいただけます。 こちらのURLを今すぐクリック！ ↓ ↓ http://www.novell.co.jp/events/ebiz.html ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【２】『ユーザ管理支援ソリューションセミナー』のご案内 〜 LDAPで実現する統合ユーザ管理ツールのご紹介 〜 お申し込みは、こちらより... http://www.novell.co.jp/events/management.html （本セミナーへの参加は、無料、要予約） ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ 来る12月21日(金)に株式会社ソリトンシステムズ様をお招きし、 ソリューションセミナー第二弾を開催させていただきます。 株式会社ソリトンシステムズ様は、すでにみなさまご存知のように Lotus NotesおよびネットワークSIベンダーとして、 日本では草分け的な存在の会社であります。 今回のセミナーではアカウント統合管理ツール、UserAdminとNDSの連携を デモンストレーションも交えご紹介させていただきます。 定員に限りがございますので、お早めにお申し込み下さい。 この機会をお見逃しなく、ご参加下さい。 ■ 開催概要 日 程： 2001年12月21日(金) 14:00〜17:00 会 場： ノベル株式会社 セミナールーム 東京都世田谷区三宿1-13-1 ※詳細地図： http://www.novell.co.jp/company/map.html 定 員： 先着50名 費 用： 無料 ■ アジェンダ 14:00〜 ご挨拶 14:10〜 DirXMLとPortal Services のご紹介とデモンストレーション 15:40〜 休憩 15:50〜 UserAdminのご紹介とデモンストレーション 16:50〜 Q&A 17:00〜 終了 ※内容は予告なく変わることがあります。 あらかじめご了承下さい。 ■ お申し込み方法 以下のページより、オンラインにてお申し込み下さい。 こちらのURLを今すぐクリック！ ↓ ↓ http://www.novell.co.jp/events/management.html ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【３】『Voleraキャッシュサーバ』本日発売！！ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ 待望の『Voleraキャッシュサーバ』製品群が本日より出荷されます。 アプライアンスサーバ搭載実績を基に、これまでの｢Novell Internet Caching Sytem（NICS）｣のパフォーマンスをさらにアップ、ストリーミング オプションとセキュリティオプションも揃えた充実のラインアップです。 IAサーバで稼動するソフトウェアのソリューションは、お客様のニーズに 合わせて柔軟に導入していただけます。 もちろん、安心価格で。 ■『Volera Excelerator（ヴォレラ エクセラレータ）』 CDNソリューションの基盤となる、キャッシュサーバ。 フォワード/トランスペアレント/リバースの各プロキシ。 簡単にWEBアクセスを高速化、WEBサーバのパフォーマンス向上。 コストパフォーマンスは圧倒的。 ■『Volera Media Excelerator（ヴォレラ メディアエクセラレータ）』 ストリーミングデータを高速配信。 RealNetworks, Windows Media, Apple QuickTimeをサポート。 オンデマンド型、ライブ型の配信可能。 ■『Volera Secure Excelerator（ヴォレラ セキュアエクセラレータ）』 SSL暗号化/複合化でセキュアな通信。 SSL通信を高速化。 ハードウェア投資を最小に。 リモートアクセスもセキュアに。 Volera（ヴォレラ）という聞きなれないブランド名ですが、 これから市場に旋風を巻き起こすCDNのキープレイヤーです。 来春には包括的なCDNソリューションとなる、 管理・運用製品群をご提供します。ぜひご期待ください！ 詳細は、最寄りの販売店まで。 http://www.volera.jp/ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【４】『Voleraストリーミングファースト！』キャンペーンのご案内 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Voleraキャッシュサーバ出荷に伴い、ストリーミングデータキャッシングを 手軽に導入していただくキャンペーンを開始いたします。 市場調査各社からの報告では、今後2-3年にキャッシング市場、 CDN市場の飛躍的拡大が予想されています。そしてその原動力となる のが、ストリーミングメディアを扱うアプリケーションおよびコンテンツです。 なぜか？ 企業は予算もリソースも縮小される厳しい状況の中、より大きい投資効果を 達成せねばならず、ストリーミングコンテンツを有効活用することにひとつの 解を見出そうとしているからです。 この『ストリーミングファースト！』キャンペーンでは、 ストリーミング高速配信環境をいち早く、そしてお得に構築していただくよう に用意いたしました。 期間限定、このチャンスをお見逃しなく！ ■ キャンペーンパッケージ構成 『Voleraストリーミングファースト！Real版』 Volera Exceleraror 2.1 512MB版 ＋ Volera Media Excelerator v1.0 for RealSytem Proxy 8： 512MB 『Voleraストリーミングファースト！Windows Media版』 Volera Exceleraror 2.1 512MB版 ＋ Volera Media Excelerator v1.1 for Microsoft Windows Media： 512MB ■ キャンペーン特別価格 『ストリーミングファースト！RealNetworks版』 通常定価： \1,500,000 → キャンペーン特別価格： \1,200,000 『ストリーミングファースト！Windows Media版』 通常定価： \1,500,000 → キャンペーン特別価格： \1,200,000 ■ キャンペーン期間 受注開始日： 本日より！ 出荷開始日： 2001年12月7日 最終受付日： 2002年3月31日（当日受注分まで有効） ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【５】コンパック セキュリティデモ環境を 最新の「NMAS2.0」対応にリニューアル 本格商用PKI「Entrust」とICカード、指紋認証を統合 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ コンパック天王洲オフィスの常設してある認証セキュリティデモ環境を 10月発表の「NMAS2.0」を導入してリニューアル 本格商用PKIソリューション「Entrust」を、PKI環境として導入し 企業内の本格的認証インフラへの対応が可能に コンパックコンピュータ株式会社は、本社天王洲オフィスに常設してあった 「eDirectory」、「NSSO」、「NMAS」などを利用し、ICカード、指紋認証を組 み合わせた認証セキュリティデモシステムを、この度最新バージョンである 「NMAS2.0」を導入し、本格PKI製品であるEntrustと組み合わせました。 これにより、PKIをベースとする企業内での本格的な認証インフラ構築がより 簡単に構築できることになります。 さらに、複数の指紋認証システムなど様々な認証手段との併用が可能になるた め、シングルサインオン、Webのアクセス制御などの導入がより推進されると 期待されます。 この認証セキュリティデモシステムは、今年の「Networld+Interop 2001 Tokyo」 や「BrainShare」で展示され、多くのお客様に次世代の認証基盤ということで 好評を博したものです。 ノベル「eDirectory」を中心とした、「NMAS」、「Novell SSO」、「Account Management」などのノベル製品と、コンパック製の指紋認証デバイス、ICカー ドリーダーなどのクライアントセキュリティデバイスや業界標準ProLiantIAサ ーバー、その他製品を組み合わせて、デモ環境は構築されております。 今回のPKI製品のリーディングベンダーEntrustへの対応により、本格的なPKI 環境の構築が可能になり、Web/SSL、Mail/SMIME、VPN/IPSec、SAPなど、幅広 いアプリケーションでのPKI対応が容易になります。 さらには電子政府時代にも対応できるものです。 今回のデモンストレーションで展示するのは、 ・NMASを用い、コンパック製指紋認証リーダー、 Entrust/PKI対応ICカードシステム、 （ICカードはActivCard、ICカードリーダーはコンパック製） パスワードの3つの認証要素の組み合わせによる多要素認証、 サーバーリソースに対するアクセス制御 ・上記とNovell SSO（Single Sign-On）を組み合わせた、 メールやWebなどへのシングルサインオン ・Account Managementを利用した、NDSとNTドメインや LINUXアカウントとの統合などです。 今後は、社員証・学生証を想定した非接触カード、入退出システムとの統合や 複数の指紋システムの統合など、より機能を充実させていきます。 詳細は http://www.compaq.co.jp/solution/security/index.html をご覧下さい。 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【６】米ノベル、カリストソフトウェア社の買収で 「ZENworks」によるモバイル端末や無線端末の管理を実現 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ノベルの先進的デスクトップ管理ノウハウとカリストのモバイル端末、 無線端末管理における専門能力の統合で、 デスクトップPC、ポータブルPC、携帯端末を対象とした 最高の統合管理製品を提供へ eビジネスソリューションとネットサービスソフトウェアの先進企業、米国ノ ベル社は、携帯端末をはじめとするモバイルシステムの管理ソリューション開 発で知られるカリストソフトウェア社の買収で合意したことを発表しました。 ノベルは現在、「ZENworks for Desktops」および「ZENworks for Servers」 によってコスト効率に優れたエンド・ツー・エンドのネットワーク管理ソリュ ーションを提供していますが、今回の買収によって、既存製品および新製品の 「ZENworks for Handhelds」を通じ、モバイル端末も管理対象に加えることに ができるようになります。 ノベルとカリストは、今回の買収手続きを今後30日の間に完了する予定です。 ノベルの「ZENworks for Desktops」は現在3,500万ユーザに利用されています が、そのうちの91％がモバイル端末や携帯端末の管理手段を模索中であると答 えています。最近発表されたガートナー・データクエストの報告によると、2001 年の全世界でのPDA出荷は1,230万台に達する見込みとなっています。 専用机を持たない多数の従業員を抱える企業をはじめ、モバイル端末、携帯端 末はビジネスの成功に欠かせないものとなってきており、こうした端末の利用 数は今後も伸びていくと期待されています。 これら端末の数と利用の重要性が増加していくことにより、IT部門は優れた管 理手法を求めるようになっています。 ノベルの先進的なデスクトップPCやポータブルPCに関する管理ノウハウと、カ リストのモバイル端末、無線端末管理における専門能力の統合で、デスクトッ プPC、ポータブルPC、携帯端末、シンクライアントを対象とした最高の統合管 理製品が、単一のベンダーから提供できるようになります。 管理者は単一の統合管理ツールセットを用いて、これらの端末や、複数の端末 を使い分けるユーザをコスト効率よく管理することができます。 詳細は http://www.novell.co.jp/pressrel/20011130_1.html をご覧下さい。 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【７】サポート アップロード情報 - 2001/12/07 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ●「技術情報（TID-J）」ダイジェスト （ http://support-j.novell.co.jp/ -「Hot Topics」からご覧下さい。） 『UNIXユーザのホームディレクトリの設定』 ドキュメントID：TIDJ00004737 ドキュメント作成日：2001/10/30 『[eDir] NDSサービス再起動時にインストーラハングアップ』 ドキュメントID：TIDJ00004750 ドキュメント作成日：2001/10/31 『[eDir] eDirectory 8.5インストール時にスキーマエラー』 ドキュメントID：TIDJ00004755 ドキュメント作成日：2001/10/31 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【８】Web Update （ http://www.novell.co.jp/whatsnew.html ） ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ *---**---**---**---**---**---*★編集後記★*---**---**---**---**---* ○『ジンジャー』。生姜かいな？前々からちまたで話題になっていたこの 「ジンジャー」の正体が判明した。正体は、立ったまま運転できる電動２ 輪スクーターだった。http://www.time.com/time/2001/segway/index.html 正式には「SEGWAY」というらしいが、一時期流行ったキックボード系の乗り 物だったのだ。見るからになんかへんてこな、ホースが付いた掃除機みたい なやつだね。小さいけど、最高速度は２０キロも出て、６時間充電して２時 間程度走行できる。日本上陸も待ち遠しいっすね。これも買いです！（新庄） ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ★ノベル（株）ホームページ ： http://www.novell.co.jp ★ノベル（米国）のホームページ ： http://www.novell.com ★ノベルニューズレター ： nnl-info@novell.co.jp （購読・中止・変更・コメント等） ★ノベル・ニューズレターバックナンバー ： http://www.novell.co.jp/nnl/index.htm ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ニューズレターの利用開始/中止/送付先変更に関しましては、このニューズレ ターに★そのまま返信★で下記の項目をCut & Pasteして項目を埋め、返信し て下さい。他にもニューズレターをご希望の方がいらっしゃいましたら、是非 ご紹介下さい。その際にも下記のフォーマットをご利用頂きますよう、お願い 申し上げます。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 利用（開始・中止・送付先変更）・・・・・該当項目以外を削除して下さい。 変更の場合、旧送付先 ： （１）メールアドレス： （２）氏名 ： （３）会社名 ： （４）部署名 ： （５）役職名 ： （６）ご住所 ：〒 （７）電話番号 ： （８）ファックス番号： ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ノベル・ニューズレター編集部：ノベル（株）マーケティング本部 新庄泰次 Copyright 2001 Novell Japan, Ltd. All Rights Reserved. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――