ノベルニューズレター（NNL）
米ノベル、米シルバーストリームソフトウェアを買収
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ノベル・ニューズレター 第２７０号 ２００２年６月１４日
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
Novell, The Leading Provider of Net Services Software.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
★Novell NewsLetterは、世界2200万人が愛用するグループウェアGroupWiseを
使ってお届けしています。 http://www.novell.co.jp/groupwise/index.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
=============ワールドカップ決勝トーナメント進出記念号=================
ほぼ国民の１００％の人が知っていると思うので、わざわざＮＮＬで騒がなく
てもいいのですが、書かずにいられないのでとりあえず記念号にしました。
チュニジア戦に２－０で勝ち。決勝トーナメントに進出。みなさん、おめで
とうございます。次はトルコ戦となりますが、今度は一つ勝てばＢＥＳＴ８です。
気合が入りますね。ところでノベルも勝利のためにシルバーストーム社を買収
しました。新しいノベルグループのプレーヤーとして一躍を担ってくれることと
思います。ということでその話題から。。。
【１】プレスリリース：
米ノベル、米シルバーストリームソフトウェアを買収
【２】プレスリリース：
株式会社STNetとノベル株式会社、
四国電力に6000ユーザ規模で
次世代セキュリティソリューションを納入
【３】ノベルユーザーフォーラム会員各位
ＮＵＦセミナー「ノベル新オフィスで聞く。NetWare6導入事例」開催
【４】システムニーズ主催
『 ICカード開発者セミナー 』『 ICカード入門セミナー 』
開催のご案内
【５】サポート アップロード情報 - 2002/6/14
【６】Web Update （ http://www.novell.co.jp/whatsnew.html ）
※各項目の区切りは「▲▲▲▲▲」印で区切ってあります。スクロール時の
目安にして下さい。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【１】プレスリリース
米ノベル、米シルバーストリームソフトウェアを買収
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ノベルは、コンサルティングサービス、Webサービスアプリケーション開発、
クロスプラットフォームネットワーク／セキュリティインフラという
独自性の高い製品サービスを通じ、今日のWebをベースとした
企業IT環境のニーズに対応
ネットビジネスソリューションの先進企業である米国ノベル社（以下ノベル）
と、Webサービスを主体としたアプリケーション開発のリーダーである米国
シルバーストリームソフトウェア社（以下シルバーストリーム）は、ノベル
によるシルバーストリームの買収で両社が最終的に合意したことを発表しま
した。今回の買収は、ノベルにとってWebサービスの利用推進における大きな
力となります。この買収でノベルは、顧客が既存のIT投資を活用しながら
最新のWeb技術を利用するビジネスアプリケーションの迅速な開発を可能にし、
ノベルが掲げるone Netビジョンを実現する能力を大幅に強化することになり
ます。
シルバーストリームの統合により、ノベルは提供製品群を拡大、ビジネス
ソリューション、Webサービスアプリケーション開発、そして信頼性と安全性
に優れたネットワークインフラといった、高度なWebアプリケーション導入を
目指す企業が必要とする機能を提供できるようになります。シルバース
トリームの買収により、顧客がWebのパワーを生かしてビジネスの生産性
を向上させ、新たな収益を獲得しようとする際の非常に魅力的な選択
肢が生まれたことになります。
(中略）
ノベルの会長、社長兼CEOであるジャック・メスマンは、「これでノベルは
急速に成長しつつあるWebサービス市場におけるリーダーとしての地位
獲得に向け、良好な地歩を築いたと言えます。ノベルとシルバー
ストリームの技術を併せることにより、ノベルは当社の顧客が次世代
システムを構築するための理想的なアーキテクチャを提供し、これまでの
IT投資の成果をフルに生かしながら低コストで新技術を導入することが
できるようにしていきます。我々は、Webサービス市場に積極的に取り
組んでいくことを以前お約束しました。シルバーストリームの買収により、
この約束を果たしただけでなく、競合他社よりも前に立つことができました。
我々は、次世代のWebサービスソリューションを顧客に提供することで、
ノベルをさらに成長と収益性向上に向けて引き上げていくことができます」
と話しています。
（中略）
ノベルのCEOオフィス付け副会長、クリス・ストーンは、「この買収により、
ノベルはWebサービスの世界に重要なプレイヤーとして踊り出たことに
なります。IBM、マイクロソフト、サンといったサービス戦略を推進している
他社との肩を並べることになります。しかし我々は他社とは違った場所
からこの市場にやってきました。他社のように、各社独自の単一製品に
基づくアプローチをとるのではなく、あらゆるベンダーが連携できる、コスト
効率のよい、柔軟性の高い選択肢を提供します。これは我々がすでに
ネットワーキング分野で果たしてきた役割であり、これをWebサービスの
世界に持ち込もうと考えています。シルバーストリーム、ケンブリッジ、ノベル
の能力を合わせることで、我々はone Netビジョンを実現するために必要な
要素を整えたことになり、あらゆる種類のリソースが安全に管理され、
あらゆる種類のネットワーク上で自由に連携しながら活用される世界を
実現できます」と話しています。
詳細は http://www.novell.co.jp/pressrel/20020611_1.html をご覧下さい。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【２】プレスリリース：
株式会社STNetとノベル株式会社、
四国電力に6000ユーザ規模で
次世代セキュリティソリューションを納入
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ICカードとNDS eDirectoryを核としたノベルの製品群により、
業務のネット化とセキュリティ確保の両立を実現
ノベル株式会社（以下ノベル）は、四国地域を中心に事業を展開する総合SI
企業の株式会社STNet（以下STNet）と協力して、四国電力にICカードと
ディレクトリサービスによる先進的な統合ネットセキュリティソリューション
を、6000ユーザ規模で納入しました。このソリューションは、ノベルのネット
サービスソフト製品群、「NetWare 5.1」、「NDS eDirectory 8.5」および
「ZENworks(r) for Desktop 3」を含んでいます。これらの製品の導入により、
四国電力ではディレクトリサービスを基盤にしたアクセスコントロールを
全社的な情報ネットワークに適用、低い管理コストで高度なセキュリティを
実現しました。
今回ノベルとSTNetが協力して提供したディレクトリソリューションは、信頼
性と安定性の高いネットワークOSであるNetWare 5.1、拡張性と柔軟性に優れ
たディレクトリサービスのNDS eDirectory 8.5、そしてディレクトリ対応のデ
スクトップ管理製品のZENworks for Desktops 3です。
今回導入したソリューションの最大の特徴は、ノベルのディレクトリサービス
が可能にする高度なセキュリティ機能にあります。IPネットワーキング利用の
進展に伴い、企業のITにおいては、これまでにも増して高い機動性を発揮する
ことが求められていますが、それと同時に、きめ細かく確実なセキュリティが
重要な課題として急速に浮上してきています。STNetは、ICカードとディレク
トリを使った機能により、この課題を克服するという先進的な取り組みを行
なっています。
詳細は http://www.novell.co.jp/pressrel/20020613_1.html をご覧下さい。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【３】ノベルユーザーフォーラム会員各位
ＮＵＦセミナー「ノベル新オフィスで聞く。NetWare6導入事例」開催
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ノベルユーザーフォーラム（ＮＵＦ）からのお知らせです。
----------------------------------------------------------------------
会員各位
会員の皆様にNUFセミナーのご案内をいたします。タイトルは、
「ノベル新オフィスで聞く。NetWare6導入事例」でございます。
4月にノベル社が五反田の新オフィスに移転してからの初めての
NUFセミナーです。セミナー終了後、懇親会も予定しております。
ご参加の申し込みは、このままNUF事務局にご返信ください。
（ＮＮＬ注：お申し込みは最下行をご覧下さい。）
会員の皆様の多数のご参加をお待ちしています。
（ＮＮＬ注：会員以外も受講可能です。最下行をご覧下さい）
6月26日（水）ノベルセミナールームにて
「ノベル新オフィスで聞く。NetWare6導入事例」
プログラム
１４：３０ 受付開始
１５：００ セミナー開演・NUF運営委員挨拶
１５：０５ ノベル新戦略 "The New Novell" のご報告
ノベル株式会社 マーケティング本部 本部長代理 伊藤
１６：００ NetWare6で実践するセキュリティシステム構築事例のご紹介
（大手製造業研究所）
ノベル株式会社 カスタマーサービス本部 SEグループ
株式会社アクシオ 企画室長 奈良間 様
１７：００ Q＆A
１７：３０ 休憩
１８：００ 懇親会（軽食）
１９：００ 終了
（アンケートあり）
NUF事務局
----------------------------------------------------------------------
※今回はＮＵＦ会員様限定ということですが、受講希望の方はＮＵＦに
入会していただければ受講可能ということです。ちなみにＮＵＦのホーム
ページによれば８月までは入会金無料とのことです。
入会方法はＮＵＦホームページ http://www.nufj.gr.jp/ をご覧下さい。
※お申し込みは info-nuf@halfnote.co.jp まで「ＮＵＦセミナー申込」と
表記し、以下の情報を内容としお送りください。
----------------------------
会社名：
部署名：
氏名：
電話番号：
メールアドレス：
----------------------------
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【４】システムニーズ主催
『 ICカード開発者セミナー 』『 ICカード入門セミナー 』
開催のご案内
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
■■■ CNE/CNS会員の方またはパートナーコードをお持ちの方は ■■■
■■■ 【受講料20％OFF!!】(『ICカード開発者セミナー』のみ) ■■■
○NDSに関連したICカード(スマートカード)技術を学べます。
○『ICカード開発者セミナー』 を受講の方はセミナー後すぐ開発に取り掛れます。
○なかなか理解できなかったICカード基礎知識を短期間でマスターできます。
ネットワークセキュリティを強化し、ユーザの利便性を高めながら、管理
コストの削減と企業の生産性向上を実現する、セキュリティソリューション
製品が多くの企業で導入されるようになってきました。それに伴い、
ICカード(スマートカード)のセキュリティ技術も日々向上しております。
そういった現状を鑑み、弊社(システムニーズ)では6月20日(木)、21日(金)
「ICカードセミナー」を下記のとおり開催することに致しました。
(『ICカード入門セミナー』 は6月20日(木)のみ)
Windows2000/XP規模での新規格であるCCIDを含めた最新の開発セミナー
としてご活用頂けると思います。また、セミナーには開発キット料も
含まれていますので、セミナー後、すぐ開発に取り掛かることができます。
また、営業マン用書籍をご用意し、ICカード(スマートカード)の基礎知識
から、最新情報までを網羅した解説を行いますので、技術者の方だけでなく、
ICカード(スマートカード)に関連した営業活動を行う方にも十分ご活用
いただけるかと思います。
季節柄、お忙しいところ誠に恐縮ではございますが、万障お繰り合わせのうえ、
ご来場ください。
皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。
--<<開催概要>>--------------------------------------------------------
■ 対象者・受講料・日時・準備物
『ICカード開発者セミナー』
・対象者 【開発技術者】
※Windows2000/XP標準搭載であるICカード(スマートカード)機能を理解
したいSEの方
※SE、およびSIなどの技術部門に所属されるエンジニアの方
※その他、ICカード(スマートカード)の開発をご検討されているSE、
プログラマーの方
・受講料 388,000円(税別) (開発キット料198,000円込み)
【CNE/CNS会員の方またはパートナーコードをお持ちの方は、20％OFF!!】
・日時(2日間) 6月20日(木)、21日(金) 両日とも10：00～17：00
・準備物
①ノートパソコン(CD-ROMドライブ必須。シリアルポート、PCMCIAスロット、
USBいずれか）に、開発環境(VB6.0、VC++6.0以降)をご用意ください。
※キット付属のいずれかのRWが使えるように。
できましたらWindows2000/XP。
②MSDNライブビューアがあると望ましいです。
『ICカード入門セミナー』
・対象者 【営業担当者】
※ICカード(スマートカード)関連知識習得を目指す、
ソリューション営業担当の方
※ICカード(スマートカード)とは何か、何ができるのか単刀直入に
知りたいとお考えの方
※これからICカード(スマートカード)を勉強しようとしている
新人営業担当の方
※ICカード(スマートカード)ビジネスに携わる方々
・受講料 9,800円(税別) (書籍「ICカード入門」2,800円含む)
・日時(1日) 6月20日(木) 10：00～15：00
・準備物 特にご用意していただく物はございません。
■ 開催会場
弊社 セミナールーム（東京都港区浜松町）
弊社の地図はこちらをご覧ください。
http://www.systemneeds.co.jp/map/sni-tokyo.htm
■ 定員 20名
※定員になり次第締め切らせていただきます。
ご了承のうえ、お早めにお申込みください。
※参加者少数の場合は中止にさせていただく場合もございます。
あらかじめご了承くださいませ。
■ プログラムの詳細
※講演内容の詳細はこちらをご覧ください。
『ICカード開発者セミナー』
http://www.systemneeds.co.jp/seminar/pcsc_seminer/cntnts/kaihatsu/nv.htm
『ICカード入門セミナー』
http://www.systemneeds.co.jp/seminar/pcsc_seminer/cntnts/nyumon/nv.htm
■ セミナーのお申し込み
こちらの弊社ホームページよりお申し込みください。
『ICカード開発者セミナー』
http://www.systemneeds.co.jp/seminar/pcsc_seminer/form/kaihatsu/nv/regist_sms.htm
『ICカード入門セミナー』
http://www.systemneeds.co.jp/seminar/pcsc_seminer/form/nyumon/nv/regist_sms.htm
■ 次回のセミナーの予定
『ICカード開発者セミナー』 9月19日(木)、20日(金)
『ICカード入門セミナー』 7月10日(水)、12日(金)
8月 6日(火)、 9日(金)
9月10日(火)、12日(木)
----------------------------------------------------------------------
■ 書籍、開発キットのみのご予約も承っております。
・「ICカード入門」(製本版) 2,800円(送料別、税別)
・開発技術者向けPC/SC技術解説書
「スマートカード(PC/SC仕様)の開発技法」 98,000円(送料別、税別)
・ICカード(PC/SC仕様) 開発キット(改訂版) 198,000円(送料別、税別)
【ご予約の方法】
http://www.systemneeds.co.jp/seminar/pcsc_seminer/yoyaku.htm
他にも多数の商品の通信販売を行っております。
詳しくはこちらをご覧ください。
http://www.systemneeds.co.jp/tushinhanbai/tuhan.htm
----------------------------------------------------------------------
*****お問合わせ*******************************************************
本セミナーに関するお問合わせは、下記までお願いいたします。
システムニーズ株式会社
担当：中西／高橋
TEL：03-5408-3841
Mail：eigyou@systemneeds.co.jp
受付時間：9:30-12:00、13:00-17:00 ※土曜・日曜・祝祭日は除きます。
======================================================================
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【５】サポート アップロード情報 - 2002/6/14
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
●「技術情報（TID-J）」ダイジェスト
（ http://support-j.novell.co.jp/ -「Hot Topics」からご覧下さい。）
『 DS85.23aにアップグレード後、DirXML 1.0をインストールする方法 』
ドキュメントID: TIDJ00004966
README FOR: NA
分類: NDS (Novell Directory Services)
対象NOVELL製品およびバージョン: DirXML 1.0 for Solaris
http://support-j.novell.co.jp/tid/jp/00004500_/00004966.htm
『 eDirectory 8.5 for Solarisでの2バイトコード検索が遅い問題 』
ドキュメントID: TIDJ00004947
分類: NDS (Novell Directory Services)
対象NOVELL製品およびバージョン: eDirectory 8.5 for Solaris
http://support-j.novell.co.jp/tid/jp/00004500_/00004947.htm
『 Novell Clientのインストール時に、NetWare/IPが追加できない 』
ドキュメントID: TIDJ00004973
分類: Client-Other
対象NOVELL製品およびバージョン: Novell Client v3.32 for Windows 95/98
http://support-j.novell.co.jp/tid/jp/00004500_/00004973.htm
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【６】Web Update （ http://www.novell.co.jp/whatsnew.html ）
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
*---**---**---**---**---**---*★編集後記★*---**---**---**---**---*
今週のＮＮＬは本文が少し長くなってしまいましたので、編集後記は短め
です。とりあえずこの週末は選手もみんなも休め！って感じですね。
サポーターというか見る側としては韓国－ポルトガル、アメリカ－
ポーランド戦を見終わらないと落ち着きませんが。今夜はとりあえず
ガツンと飲んどかないとね。お祝いビール！ 毎日飲んでるけど（飯田）は。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
★ノベル（株）ホームページ ： http://www.novell.co.jp
★ノベル（米国）のホームページ ： http://www.novell.com
★ノベルニューズレター ： nnl-info@novell.co.jp
（購読・中止・変更・コメント等）
★ノベル・ニューズレターバックナンバー
： http://www.novell.co.jp/nnl/index.htm
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ニューズレターの利用開始/中止/送付先変更に関しましては、このニューズレ
ターに★そのまま返信★で下記の項目をCut & Pasteして項目を埋め、返信し
て下さい。他にもニューズレターをご希望の方がいらっしゃいましたら、是非
ご紹介下さい。その際にも下記のフォーマットをご利用頂きますよう、お願い
申し上げます。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
利用（開始・中止・送付先変更）・・・・・該当項目以外を削除して下さい。
変更の場合、旧送付先 ：
（１）メールアドレス：
（２）氏名 ：
（３）会社名 ：
（４）部署名 ：
（５）役職名 ：
（６）ご住所 ：〒
（７）電話番号 ：
（８）ファックス番号：
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ノベル・ニューズレター編集部：ノベル(株)カスタマサービス本部 飯田行彦
Copyright 2002 Novell Japan, Ltd. All Rights Reserved.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――