ノベルニューズレター（NNL）
N+I 感謝セミナー ８月末開催！
――――――――――――――――――――――――――――――――――― ノベル・ニューズレター 第２７７号 ２００２年８月２日 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― Novell, The Leading Provider of Net Services Software. ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ★Novell NewsLetterは、世界2200万人が愛用するグループウェアGroupWiseを 使ってお届けしています。 http://www.novell.co.jp/groupwise/index.html ――――――――――――――――――――――――――――――――――― □■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■□ ノベルの最新のソフトウェアに今すぐアクセス Novell eDirectory 8.6、Novell iChain 2.0 Novell Portal Services 1.5の評価版はここでダウンロード http://www.novell.co.jp/products/evaluation/ □■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■□ ついに８月に入りました。この暑い中みなさんはいかがお過ごしでしょうか。 飯田は通勤で電車に乗ると、学生たちがどんどん黒くなっていくのを見て すごくうらやましく思っている今日この頃です。みなさんもこの週末は海か 山に行くのでしょうか。私も夏休みまでもう一息、夏ばてとかに負けないように スタミナつけてがんばろうと思います。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ところで、７月の初旬に行われましたＮetworld＋Interop 2002ですが、 みなさまの弊社ブースへのご来場、誠にありがとうございました。例年以上に 大反響がありソリューションや製品への質問等が多く、セミナーの開催の ご要望が多いため、今年は感謝の意をこめてご来場者へのサービスとして 無償セミナーを開くことになりました。Ｎ+Iに参加できなかった方もお申し込み いただけますので、どうぞご参加ください。詳しくは記事をご覧下さい。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 今週も引き続き図書券が当たるアンケートを実施しています。 まだ、お答えいただいてない方は、「図書券だけか」とは言わず。 将来のノベルを育てると思って、ご協力ください。ね！ 【 IT企業のブランドイメージとノベル製品についての簡単なアンケート 】 ▼ 調査URL ▼ 【SSL対応URL】 https://www.macromill.com/clt/enquete/00065911.cfm ▼ 上記で表示されない方はこちら ▼【SSL非対応URL】 http://www.macromill.com/clt/enquete/00065911.cfm 【１】N+I 感謝セミナー ８月末開催！ 【２】 豪州でカソリック教育局が 米ヴォレラのコンテンツ配信ソリューションを採用 【３】サポート アップロード情報 - 2002/8/2 【４】Web Update （ http://www.novell.co.jp/whatsnew.html ） ※各項目の区切りは「▲▲▲▲▲」印で区切ってあります。スクロール時の 目安にして下さい。 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【１】N+I 感謝セミナー ８月末開催！ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ お客様 各位 ノベル株式会社 営業本部 マーケティング本部 拝啓、貴社ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。 また、平素は格別のご高配を賜り、まことにありがとうございます。 さて、先般、幕張メッセにて開催されました Networld + Interop 2002におき ましては、ご多用中にも関わらず弊社ブースへお立ち寄りいただきましてまこ とにありがとうございました。厚く御礼申し上げます。 弊社ブースは大勢のお客様にお立ち寄りしていただくことが出来まして、出展 を盛会裏に終了させていただくことができました。これもひとえにみなさまの 平素のお引き立ての賜物と感謝いたしております。 お立ち寄りいただきました際には、行き届かなかった点も多々あったかと存じ ますが、何卒ご容赦ください。 さて、弊社では会期中にブースへお立ち寄りをいただきました多くのお客様か らのご要望を反映させ、「N+I 感謝セミナー」と題しまして、下記の通りソリ ューションセミナーを開催させていただく運びとなりました。 会期中、展示コーナーに出展させていただきましたソリューションを、更に詳 しく、デモや導入事例のご紹介を交えてご説明させていただきます。 業務ご繁忙中のところをまことに恐縮ですが、ぜひこの機会に 「The New Novell」の提案するソリューションの数々をご覧いただきたく存じ ます。 ぜひ、この機会をお見逃しなく皆様方お誘い合わせの上、ご参加いただけます ようご案内申し上げます。 記 日時： 8月23日（金）13：30-16：30 「ファイル＆プリントサービスの超進化形！ NetWare6」 8月28日（水）13：30-16：30 「Webサイト高速化の秘訣、Volera」 8月30日（金）13：30-16：30 「プロビジョニングって何のこと？」 各セミナーのアジェンダは次葉をご高覧ください。 場所：ノベル株式会社・セミナールーム http://www.novell.co.jp/company/map.html 費用：無料 ご参加希望の方は、ご案内の弊社営業担当者にご連絡を頂きますか、 以下のURLからお申込ください。 http://www.novell.co.jp/events/n_plus_i.html （注）上記サイトは８／５（月曜日）から参照できます。 皆様のご来場を心からお待ち申し上げております。 敬具 「N+I 感謝セミナー」 アジェンダ 8月23日（金）13：30-16：30 ファイル＆プリントサービスの超進化形！ NetWare6 13：00 開場 13：30 「ユニバーサルファイルシステム NetWare6」の製品概要ご説明及び 新機能のデモンストレーション -iFolder：時間や場所を選ばないファイルアクセス機能 -NetStorage：サーバ上のファイルにWebブラウザでアクセス -iPrint：あらゆる場所から指定したプリンタへ出力が可能 -WebAccess：各種サービスへの一元アクセスを提供するための Webポータル構築ツール -Native File Access：どんなOS3でも、クライアントソフトなしで そのまま接続 上記以外にも新機能満載しております、会場でご体感ください。 15：00 休憩 15：15 NetWare6 導入事例のご紹介 -大手製造業研究所様 「NetWare6 で構築するセキュリティシステム」 他 16：15 Q&A 16：30 終了 8月28日（水）13：30-16：30 Webサイトの高速化の秘訣 Volera 13：00 開場 13：30 Webサイト高速化の秘訣 -Webの高速化とセキュリティを両立するソリューション 「Excelerator」 のご紹介- 15：00 休憩 15：15 Exceleratorで実践する環境構築の秘訣 -Volera Exceleratorによる高速化の提案例と事例紹介 16：15 サイト運用・コンテンツ配信の秘訣 -Volera Velocity CDNによるコンテンツデリバリィーソリューションのご紹介 16：45 Q&A 17：00 終了 8月30日（金）13：30-16：30 プロビジョニングって何のこと？ 〜アイデンティティ プロビジョニング ソリューションのご紹介〜 13：00 開場 13：30 アイデンティティマネージメントの現状 - あなたのIDとパスワードはいくつありますか？ - アイデンティティネージメント基盤としてのディレクトリサービス 14:30 アイデンティ プロビジョニングのご紹介 - アプリケーション認証の統合 - セキュリティの向上 - シングルサインオン - ネットワーク上での認証認可 15：00 休憩 15：15 デモンストレーション 16：15 Q&A 16：30 終了 以上 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【２】 豪州でカソリック教育局が 米ヴォレラのコンテンツ配信ソリューションを採用 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ 学生、職員ともにオンライン学習教材へのアクセス向上を享受 米国ノベル社の子会社で、コンテンツネットワーキングソフトウェアソリュー ションの先進企業、米国ヴォレラ社（以下ヴォレラ）は、オーストラリアの ニューサウスウェールズ州で西シドニーを管轄するパラマッタ・カソリック 教育局がヴォレラのVelocity CDNソリューションを採用し、西シドニーと ブルー・マウンテン地区の71校、75拠点にいる4万5000人の学生と職員に対する、 コンテンツ配信とアクセス向上を実現したと発表しました。 パラマッタ司教管区カソリック教育局は、学生や職員に対し、オンライン教育 教材への高速かつ安定的なアクセス環境を提供する必要性を感じていました。 しかし、学生数は増加の一途をたどり、Webコンテンツも、音声、動画、静止 画など、帯域幅を要求するものが増加し、既存のネットワークインフラでは対 応が不十分でした。また、ネットワークパフォーマンスの悪化に加え、接続コ ストが毎年3倍に上昇する課題を抱えていました。 同教育局のIT部門長、シェーン・ワートン氏は、「学生と職員がオンライン学 習教材にアクセスする量が増加し、ネットワークがまったく力不足になりまし た。日中のアクセス急増時にはパフォーマンスが大幅に悪化し、学生や職員が 必要なデータを入手するのに支障を来すまでになってしまいました。問題が悪 化し、接続コストが上昇し続けたために、教育局ではヴォレラのVelocity CDN をプラットフォームとして採用しました。Velocity CDNにより、ユーザ数や学 校システムが拡大していく状況下でも、アクセス向上とサービス品質が改善さ れ、同時にネットワークコストを大幅に削減することができました」と話して います。 同教育局によると、他に提案されていたソリューションを選ばずに、ヴォレラ のVelocity CDNソリューションを選択した理由は、ヴォレラのソリューション が、学生や職員にとって学業上で欠かせない教材となっているWeb教育コンテ ンツへのアクセスを大幅に改善したからです。コンテンツを高速化し、Web ページを読み込む時間を短縮することで、すべての学生と職員に対し、高速な アクセスとサービス品質の向上を実現しています。Velocity CDNプラット フォームにより、ストリーミングビデオをはじめとするあらゆる種類のコンテ ンツやアプリケーションの配信を改善することができます。ストリーミングビ デオは教育においてトレンドとなりつつありますが、ネットワークにかける負 荷も重大です。さらに、ヴォレラのVelocity CDNソリューションのコンポーネ ントとして提供されている包括的な管理製品により、アクセラレータを導入し ている75ヵ所の学校のすべてを管理し、頻繁にアクセスされるコンテンツをあ らかじめユーザの近くに再配置することで、帯域利用効率を高めることができ ます。 以下略、続きは http://www.novell.co.jp/pressrel/20020730_1.html をご覧下さい。 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【３】サポート アップロード情報 - 2002/8/2 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ●「技術情報（TID-J）」ダイジェスト （ http://support-j.novell.co.jp/ -「Hot Topics」からご覧下さい。） 『 NetWare 3.2でコアダンプを取得するとサイズが異常に小さい問題 』 ドキュメントID: TIDJ00005056 分類: Server-ABEND 対象NOVELL製品およびバージョン: NetWare 3.2J http://support-j.novell.co.jp/tid/jp/00005000_/00005056.htm ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【４】Web Update （ http://www.novell.co.jp/whatsnew.html ） ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ *---**---**---**---**---**---*★編集後記★*---**---**---**---**---* ほんと夏になると、暑くて通勤がつらいですね。でも、最近は夕方に 夕立が降ってくれたりするので帰りはずいぶんいいです。 こんな夏には毎年、早くサラリーマン引退して避暑地で暮らしたいと思ったり しますが、どう考えても引退できるお金はありません。やっぱりサラリーマン やりながら豊かな自然に近い北海道に移住しちゃおうかな。会社の上司のみな さん北海道専任ＳＥ兼営業はいりませんか。冬には帰ってきますから。 なんちゃって。。 そういえば、もう一度ＰＲ。アンケートのホームページにわたしの名前が 書いてあるんですね。責任感じちゃうので。どうか宜しくお願いします。 【 IT企業のブランドイメージとノベル製品についての簡単なアンケート 】 ▼ 調査URL ▼ 【SSL対応URL】 https://www.macromill.com/clt/enquete/00065911.cfm ▼ 上記で表示されない方はこちら ▼【SSL非対応URL】 http://www.macromill.com/clt/enquete/00065911.cfm （飯田） ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ★ノベル（株）ホームページ ： http://www.novell.co.jp ★ノベル（米国）のホームページ ： http://www.novell.com ★ノベルニューズレター ： nnl-info@novell.co.jp （購読・中止・変更・コメント等） ★ノベル・ニューズレターバックナンバー ： http://www.novell.co.jp/nnl/index.htm ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ニューズレターの利用開始/中止/送付先変更に関しましては、このニューズレ ターに★そのまま返信★で下記の項目をCut & Pasteして項目を埋め、返信し て下さい。他にもニューズレターをご希望の方がいらっしゃいましたら、是非 ご紹介下さい。その際にも下記のフォーマットをご利用頂きますよう、お願い 申し上げます。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 利用（開始・中止・送付先変更）・・・・・該当項目以外を削除して下さい。 変更の場合、旧送付先 ： （１）メールアドレス： （２）氏名 ： （３）会社名 ： （４）部署名 ： （５）役職名 ： （６）ご住所 ：〒 （７）電話番号 ： （８）ファックス番号： ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ノベル・ニューズレター編集部：ノベル(株)カスタマサービス本部 飯田行彦 Copyright 2002 Novell Japan, Ltd. All Rights Reserved. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――