ノベルニューズレター（NNL）
三井物産がノベルのSIMソリューションの導入支援・製品販売で協業
――――――――――――――――――――――――――――――――――― ノベル・ニューズレター 第３１３号 ２００３年５月１５日 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― Novell, The Leading Provider of Net Services Software. ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ★Novell NewsLetterは、世界3400万人が愛用するグループウェアGroupWiseを 使ってお届けしています。 http://www.novell.co.jp/groupwise/index.html ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 過ごしやすい気候になり、社内勤務の日は半袖で出勤する今日この頃、 NNLの読者の方々はいかがでしょうか。 ところで、私は横浜に住んでおり、運動不足解消の為にMTBで頻繁に中華街に 行きます。最近は陳麻婆豆腐にハマっており、（その前は坦々麺）広東料理が多い 中華街の中から、四川料理の店を探しては麻婆豆腐ばかり食べてます。 よく聞く話ですが、麻婆豆腐の生立ちは、四川省に住んでいた陳お婆さんが、 挽肉を炒めてる際に誤って豆腐を落としてしまい、面倒だから炒めて食べたら 美味しかったという話と、鉄人の陳健一のお父さんが開発したとの2通りのパターン があるようです。どっちが本当かどうでも良い話ですが、これからの季節はピリ辛と ビールの相性は最高だという事だけは事実ですね。 最高だと言えば、前回のNNLでもご案内した通り、5/21に東京で開催される 「アクシオ・ストラテジックセキュリティセミナー」が満員御礼となりました。 エントリーを逃したお客様は、今月末より多数のセミナーを予定していますので ご期待ください！ 【１】三井物産の電子認証コンサルティング事業「Trustella」が、ノベルの セキュア・アイデンティティ・マネジメント・ソリューションの 導入支援・製品販売で協業 【２】米トランスユニオン、ノベルのセキュア・アイデンティティ・ マネジメント・ソリューションを採用し電子商取引を本格化 【３】HOSTアプリXML統合ソリューションセミナー開催決定！ HOSTエミュレータのリーディングカンパニー蝶理情報システムと セキュアＷｅｂサービスのノベルが解決します！ 【４】ノベルを取り巻く最新ニュース 【５】ノベル認定トレーニング情報 - 2003/5/15 【６】サポート アップロード情報 - 2003/5/15 【７】Web Update （ http://www.novell.co.jp/whatsnew.html ） ※各項目の区切りは「▲▲▲▲▲」印で区切ってあります。スクロール時の 目安にして下さい。 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【１】三井物産の電子認証コンサルティング事業「Trustella」が、ノベルの セキュア・アイデンティティ・マネジメント・ソリューションの 導入支援・製品販売で協業 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ～三井物産の電子認証コンサルティング事業「Trustella」が、ノベルの セキュア・アイデンティティ・マネジメント・ソリューションの導入支援・ 製品販売で協業 ～ 三井物産株式会社（本社：東京都千代田区大手町1-2-1、代表取締役社長： 槍田 松瑩、以下三井物産）とノベル株式会社（本社：東京都品川区西五反田 3-6-21、代表取締役社長：吉田 仁志、以下ノベル）は、法人向けアイデン ティティ・マネジメント分野のコンサルティング及びソリューション販売事業 の拡大を目的に協業することで合意しました。 【今回の協業について】 三井物産ITサービス事業部では、2002年4月に電子認証技術（PKI）を利用した ソリューション導入のコンサルティングを行う「Trustella Project」 （以下Trustella）を発足し、電子認証の利用・促進を進めてまいりました。 電子認証市場は今後とも引き続き高い成長率を示すことが予測されているため、 Trustellaでは電子認証基盤を利用したソリューションのさらなる拡大を目指し、 ディレクトリ統合、シングル・サインオン、更にはプロビジョニングを包括した アイデンティティ・マネジメント・ソリューションの導入コンサルティング及び ソリューション販売を展開いたします。。 続きは http://www.novell.co.jp/pressrel/20030507_1.html をご覧下さい。 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【２】米トランスユニオン、ノベルのセキュア・アイデンティティ・ マネジメント・ソリューションを採用し電子商取引を本格化 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ～セキュア・アイデンティティ・マネジメント・ソリューションにより 電子商取引先を75パーセント増加、取引高を4倍に拡大～ ネットビジネスソリューションの先進企業、米国ノベル社（以下ノベル、米国 ユタ州プロボ）は、世界最大の信用調査会社の1つであるトランスユニオン （米国イリノイ州シカゴ）が、アイデンティティをベースとした拡張性の高い セキュリティインフラの構築のため、Novell(R) Nsure?を採用したと発表しま した。これは同社が、電子商取引顧客の急激な増加に加え、月間20億件もの 機密性の高い情報を取り扱わなければならないという課題に直面していたため です。Novell Nsureはトランスユニオンが従来使っていた自社ソリューション に代わり、ユーザ管理を簡素化するとともに、顧客や従業員が自分のアイデン ティティに応じ、トランスユニオンのWeb上のサービスへアクセスできる環境を 実現しました。 3,000人以上の従業員が世界24カ国の顧客にサービスを提供しているトランス ユニオンでは、顧客が財務情報や信用情報に対してより迅速かつ効率的に アクセスできるようなインターネットベースの安全なソリューションを必要と していました。さらに、従業員も本社、60の支店、自宅のどこからでも基幹 アプリケーションに簡単にアクセスできる環境を求めていました。トランス ユニオンでは、Novell Nsureソリューションにより、IT機器やITスタッフを 新たに増やすことなく、オンラインB2B顧客を1年間で3万8000から15万へと 4倍に増加させることができました。同時に、さまざまなシステムにおける 各従業員のアイデンティティ情報を統一することで、生産性とセキュリティが 向上しました。 続きは http://www.novell.co.jp/pressrel/20030513_1.html をご覧下さい。 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【３】HOSTアプリXML統合ソリューションセミナー開催決定！ HOSTエミュレータのリーディングカンパニー蝶理情報システムと セキュアＷｅｂサービスのノベルが解決します！ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ １．XMLによるHOSTデータの統合を検討されてる方 ２．HOSTアプリのWebサービス化を検討されてる方 ３．HOSTアプリの設計情報が無くリユースに悩んでおられる方 ◆━━━━◆ ＩＢＭ・富士通・日立・ＮＥＣ社製ホスト対応 ◆━━━━◆ 多種多様なプラットフォームで構築された基幹アプリケーションの統合に困って いませんか？継続的な成長型経済から、「生き残り」を掛けた循環型経済に移行 した現在は、如何に既存資産を有効活用して新規のサービスに対応するかが、 ビジネス上の重要課題となっています。 既存システムの統合を検討したとき、HOSTアプリケーションが対象になる事が多 くなってきました。ただし、HOSTアプリケーションを開発したメンバーは、既に 退職されるなどの理由により、仕様がブラックボックスになっているという課題 が浮上しています。 このような状況を解決するため、HOSTアプリケーションに手を入れる事無く、 HOSTアプリケーションのXMLによるシステム統合を可能とする新ソリューション を、蝶理情報システムとノベルの連携により開発いたしました。 是非、下記のご紹介セミナーに参加いただき、HOST連携の完成された ソリューションをデモンストレーションでお確かめください。 ◎ 日時：5月20日(火) 14:00～17:00 (受付：13:30開始) ◎ 場所：ノベル東京本社 (JR五反田駅より徒歩5分) ◎ 地図：http://www.novell.co.jp/company/map.html ◎ 定員：30名 (先着順) ◎ 費用：無料 ★お申込および詳細はこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://www.novell.co.jp/events/ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【４】ノベルを取り巻く最新ニュース！！ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ●ZDNet 5/7 三井物産とノベル、法人向けアイデンティティマネジメント分野で協業 http://www.zdnet.co.jp/enterprise/0305/07/epn23.html 三井物産とノベルは、法人向けアイデンティティマネジメント分野のコンサ ルティングおよびソリューション販売事業において協業する。 ●asahi.com 5/9 ［販売戦略］三井物産とノベル、法人向けセキュリティ管理ソリューション 分野で協業 http://www.asahi.com/tech/bcnnews/BCN200305090002.html ●＠IT 5/9 ITサービス・ビジネス戦国時代：サンの場合 http://www.atmarkit.co.jp/news/200305/09/sunservices.html SPARCおよびIAベースのチップ上に搭載されるSolaris（Linuxも選択 可能）を基盤とし、その上で動作するアプリケーション・サーバやディレク トリ・サーバなどのミドルウェアをIBM、BEA、ノベルなど複数ベンダの製品 で組み合わせ、柔軟性を持たせた。 ●Media Select 5/13 米トランスユニオン、ノベルのセキュリティインフラ「Novell Nsure」を採用 http://www.mediaselect.co.jp/news/0305/13/0305130111.html 米ノベルは5月3日、世界最大の信用調査会社の1つであるトランスユニオンが、 アイデンティティをベースとした拡張性の高いセキュリティインフラの構築を 目的に「Novell Nsure」を採用したことを発表した。 ●japan.internet.com 5/13 NEC とミラクル、VMware で戦略的提携 http://japan.internet.com/linuxtoday/20030513/2.html VMware GSX server と Workstation は、 1台のマシン上で Windows、Linux、 Novell のNetWare などの複数 OS を同時に稼働させるソフトウェア。 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【５】トレーニング情報 - 2003/5/15 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ＜現在お申し込み可能なトレーニングコースです。＞ 開催コースの確認とお申し込みは以下のサイトからご確認できます。 http://www.novell.co.jp/education/seminar.html 開催希望のトレーニングコースやトレーニングに対するご要望が ございましたら以下のアドレスまでメールでご連絡ください。 mailto:education@novell.co.jp 今週、追加／変更したスケジュールは★で表示しております。 開催間近のコースは▲で表示しております。 【 Nsureトレーニング 】 『 NS-00002 eDirectory応用-デザイン＆インプリメンテーション- 』 ★2003/6/5-2003/6/6 プロネッツ教育研究所 東京(新宿) 受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別） 『 NS-00003 eDirectory管理ツール』 ★2003/6/9-2003/6/10 ノベル株式会社 東京(五反田) 受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別） 『 NS-00005 DirXMLⅠ（基礎）』 ▲2003/5/19-2003/5/20 ノベル株式会社 東京(五反田) ★2003/6/16-2003/6/17 ノベル株式会社 東京(五反田) 受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別） 『 NS-00006 DirXMLⅡ（応用）』 2003/5/22-2003/5/23 ノベル株式会社 東京(五反田) ★2003/6/19-2003/6/20 ノベル株式会社 東京(五反田) 受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別） 『 NS-00007 SecureLoginインテグレーション 』 ★2003/6/6 ノベル株式会社 東京(五反田) 受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別） 『 NS-00008 iChain インテグレーション 』 ★2003/6/12-2003/6/13 受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別） 【 Nterpriseトレーニング 】 『 3000J NetWare 6へのアップグレード 』 ＜お問い合わせください＞ 受講料金： \249,800-（テキスト代含む、税別） 『 560J NetWare 5アドミニストレーション 』 ★2003/6/23 -2003/6/27 プロネッツ教育研究所 東京(新宿) 受講料金： \220,000-（テキスト代含む、税別） 『 NT-00003 NetWare 3 to 6 マイグレーション 』 2003/5/26 -2003/5/27 兼松コミュニケーションズ 東京(芝) ★2003/6/11 -2003/6/12 プロネッツ教育研究所 東京(新宿) 受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別） 『 NT-00005 NetWare6 管理Ⅰ（入門編）』 ▲2003/5/19-2003/5/20 プロネッツ教育研究所 東京(新宿) 受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別） 『 NT-00006 NetWare6 管理Ⅱ（アプリケーション編）』 2003/5/22-2003/5/23 プロネッツ教育研究所 東京(新宿) 受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別） 【 exteNdトレーニングコース 】 『 EX-00005 Composer 』 ＜現在予定がありません＞ 受講料金： \200,000-（テキスト代含む、税別） 『 EX-00007 exteNd Application Server管理 』 2003/5/26-2003/5/27 ノベル株式会社 東京(五反田) ★2003/6/26-2003/6/27 ノベル株式会社 東京(五反田) ※開催場所が変更になる可能性があります。（東京都内） お申し込みの際はＷＥＢサイトにてご確認ください。 ※日程は確定しておりませんが、6,7月にご要望の多かった 次のコースを開催予定です。 『 570J NetWare5 アドミニストレーションアドバンス 』 7月 受講料金： \220,000-（テキスト代含む、税別） ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【６】サポート アップロード情報 - 2003/5/15 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ●「技術情報（TID-J）」ダイジェスト （ http://support-j.novell.co.jp/ -「Hot Topics」からご覧下さい。） ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【７】Web Update （ http://www.novell.co.jp/whatsnew.html ） ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ *---**---**---**---**---**---*★編集後記★*---**---**---**---**---* しつこいようですが、中華街もデフレの影響なのかコース料理が激安に なってます。1名1500円～2000円程度で9品の料理が楽しめる店が当たり前。 特にメインストリートから横道に入った香港路はお奨めです。 ちなみにお土産にザーサイを買ったのですが、まったく同じ商品が、メイン 通りで380円。裏通りでは120円と3倍も価格差があるので、運動のついでに 色々と歩き回ってみましょう。（沼尻） ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ★ノベル（株）ホームページ ： http://www.novell.co.jp ★ノベル（米国）のホームページ ： http://www.novell.com ★ノベルニューズレター ： nnl-info@novell.co.jp （購読・中止・変更・コメント等） ★ノベル・ニューズレターバックナンバー ： http://www.novell.co.jp/nnl/index.htm ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ニューズレターの利用開始/中止/送付先変更に関しましては、このニューズレ ターに★そのまま返信★で下記の項目をCut & Pasteして項目を埋め、返信し て下さい。他にもニューズレターをご希望の方がいらっしゃいましたら、是非 ご紹介下さい。その際にも下記のフォーマットをご利用頂きますよう、お願い 申し上げます。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 利用（開始・中止・送付先変更）・・・・・該当項目以外を削除して下さい。 変更の場合、旧送付先 ： （１）メールアドレス： （２）氏名 ： （３）会社名 ： （４）部署名 ： （５）役職名 ： （６）ご住所 ：〒 （７）電話番号 ： （８）ファックス番号： ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ノベル・ニューズレター編集部：ノベル(株)マーケティング本部 Copyright 2003 Novell Japan, Ltd. All Rights Reserved. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――