ノベルニューズレター（NNL）
米ノベル、ジミアンを買収！Linuxソリューションとオープンソースへのコミットを拡大
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ノベル・ニューズレター 第３２６号 ２００３年８月１３日
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
Novell, The Leading Provider of Net Services Software.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
★本NewsLetterは、展示会やセミナーにお申込・ご来場いただいた方、もしくは
資料請求などをいただいたお客様、弊社営業と名刺交換をさせていただいたこと
のある方へ配信しております。今後の情報配信の停止およびメールアドレスの
変更につきましては文末をご覧ください。
★Novell NewsLetterは、世界3400万人が愛用するグループウェアGroupWiseを
使ってお届けしています。
http://www.novell.co.jp/products/groupwise/index.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
スッキリしない天気が続き、まもなく夏が終わろうとしている今日この頃、
NNL読者の皆様はいかがお過ごしでしょうか。例年、我が家ではこのお盆の週に
伊豆半島（下田～湯河原間）に４泊ぐらいして昼は海辺でバーベキュー＆ビール、
夜は温泉で舟盛＆ビールと四六時中呑んでるはずなんですが、今年は麦茶飲みながら
デスクでNNL書いてます。（寂）
そういえば前号で生ビールの泡が多いと損した気分になると書きましたが、先週、
フジテレビの「トリビアの泉」を見ていたら、「ビールの泡はビールなのか」昔、
裁判で争われたとの投稿がありました。で結論は、泡はビールそのものよりアルコール
度数が高いらしく、ビールであると判決が下ったようです。という事はバイト君に
泡の比重が高いビールを出され、文句を言ったとしても「私の提供したビールには全く
問題が無く法的にも正当化されてます」と言われても、笑顔でGood Job！と返さなくては
ならないようです。
そんな話はいいとして、皆様がこのメールを開く頃、夏期休暇も終わってビジネス
モードに突入してる訳ですが、そんな皆様向けに早速盛りだくさんのセミナーを
ご用意しました。詳しくは本文を見てくださいね！
【１】米ノベル、ジミアンを買収！
Linuxソリューションとオープンソースへのコミットを拡大
【２】米ノベル、SuSEと企業向けLinuxサポートサービスで提携
【３】ITリソース管理を分かり易く解説するWebセミナー実施中！＜第２回＞
【４】セミナーのご案内
【５】Novell Nterpriseバックアップソリューションのご案内
【６】ノベルを取り巻く最新ニュース
【７】ノベル認定トレーニング情報 - 2003/8/13
【８】サポートアップロード情報 - 2003/8/13
【９】Web Update（ http://www.novell.co.jp/whatsnew.html ）
※各項目の区切りは「▲▲▲▲▲」印で区切ってあります。スクロール時の
目安にして下さい。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【１】米ノベル、ジミアンを買収
Linuxソリューションとオープンソースへのコミットを拡大
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ネットビジネスソリューションの先進企業、米国ノベル社（以下ノベル、米国ユタ
州プロボ）は、米国ジミアン社（以下ジミアン、米国マサチューセッツ州ボスト
ン）を買収すると発表しました。ジミアンは、企業におけるLinux採用拡大に寄与
するデスクトップおよびサーバソリューションの先進企業です。今回の買収によ
り、ノベルは世界中の顧客に対して柔軟性の高いLinuxベースの情報ソリューショ
ンを強力に展開していきます。買収条件は非公開です。
ジミアンの買収によりノベルは、業界における最高レベルのLinuxデスクトップ、
グループウェア、管理に関する技術を獲得しました。さらにオープンソース・コ
ミュニティの主要なビジョナリや強力なLinux開発者をノベルに迎え入れることに
より、Linuxソリューションのサポートを強化します。
★詳細はこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/pressrel/20030806_1.html
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【２】米ノベル、SuSEと企業向けLinuxサポートサービスで提携
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ネットビジネスソリューションの先進企業、米国ノベル社（以下ノベル、米国ユタ
州プロボ）は、SuSEリナックス社（以下SuSE、ドイツ ニューレンバーグ）と提携
したと発表しました。これにより、SuSE Linuxを利用するノベルの顧客に対し、
Linux導入に関して企業レベルでのサポートを提供していきます。この提携で、
オープンソース・ソリューションの導入において多くの顧客が抱える「何か問題が
起こったら誰が助けてくれるのか？」という重要な問題の解決を図ります。
Novell(R) Nterprise(TM) Linux Services（アイデンティティ／コラボレーション
／管理などのサービスを提供するLinux統合ソリューション）をSuSE Linuxプラッ
トフォーム上で利用する顧客は、ノベルのサービスのみならず、その下で稼動して
いるSuSE Linuxディストリビューションに関する技術サポートも、ノベルから受け
ることができます。これにより、顧客はミッション・クリティカルな環境において
も、必要な場合にサポートが得られるという確証のもとで、SuSE Linuxプラット
フォームをベースとしたノベルのLinuxソリューションを展開していくことができ
ます。
★詳細はこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/pressrel/20030811_1.html
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【３】ITリソース管理を分かり易く解説するWebセミナー実施中！
＜第２回＞
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
～ 静的なIT資産管理から動的な「ITリソース管理」への転換 ～
多岐にわたって複雑化するIT環境の中で、重要な課題となっているIT資産管理が、
経営層、システム部門、エンドユーザーの3者それぞれに大きな負荷となっている
現状を見てきた。彼らの負荷を軽減することで、企業の競争力向上につながる方法は
ないのだろうか。こうしたニーズに応える新しいIT資産管理のあり方について、
そのトップ・ベンダーであるノベルのマーケティング本部 副本部長 伊藤 由規氏に
話を伺った。
★続きはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://info.nikkeibp.co.jp/nbpp/nrm/
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【４】セミナーのご案内
イベント／セミナーサイト：http://www.novell.co.jp/events/
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ノベル ITリソース管理セミナー ～PC管理は自動化の時代！～
企業システムやビジネスプロセスが複雑かつ多様化する中で、それに伴い
システム管理者の作業負担が膨大になり、ITリソースの管理コストが重く
企業にのし掛かかっています。さらに既存システムを効果的に活用することは
重要な経営上の課題となっています。Novell ZENworksは、ユーザーとシステム
管理者双方の作業負担を大幅に減少させ、TCO削減に大きな役割を果たします。
絶えず変動する「人、システム環境、ビジネスプロセス」に対し、柔軟に対応
できるITリソースの自動管理について、このセミナーではデモンストレーションを
交えてご紹介致します。
Novell ZENworks は米ガートナー発表の「2003 Desktop Software Distribution
Magic Quadrant」により市場リーダーと評価されました。
http://www.novell.co.jp/pressrel/20030501_1.html
なぜNovellがリーダーなのか、お客様ご自身の目と耳でご確認ください。
主催： ノベル株式会社
日時： 8月21日(水) 14:00～17:00 (受付：13:30開始)
場所： ノベル東京本社セミナールーム (JR五反田駅より徒歩5分)
定員： 30名 (定員になり次第締切)
費用： 無料（事前登録制）
★申込はこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/events/20030821_1.html
-----------------------------------------------------------------
ノベル Nsureソリューションセミナー
～ アイデンティティ マネジメントによる解決法とケーススタディのご紹介 ～
この度弊社ではアイデンティティ マネージメントとメタディレクトリを実現する
ソリューションをご紹介するセミナーとして「Novell Nsure ソリューション セミナー」
を下記の要領で開催いたしますのでご案内申し上げます。
今や、どの企業も下記の様な悩みを抱えております。そんな悩みにお答えいたします。
・社員の入社/異動/退社にシステムが柔軟に即日対応出来ますか？
・エクストラネット上で安全にサービス展開出来ますか？
・セキュリティ低下と高ITサービス
・ヘルプデスクの作業負荷とユーザ数
・セキュリティの一元管理/監査
・各種セキュリティ規格に対する対応は？
主催： ノベル株式会社
日時： 8月29日(金) 15:00～17:00 (受付：14:30開始)
場所： ノベル東京本社セミナールーム (JR五反田駅より徒歩5分)
定員： 30名 (定員になり次第締切)
費用： 無料（事前登録制）
★申込はこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/events/20030829_1.html
-----------------------------------------------------------------
「情報システムの仮想統合ソリューション」ご紹介セミナー
～タコ足配線の解消によるリアルタイム経営の活性化～
如何に素晴しい情報システムであっても、肝心の業務やサービスを実行する
ために必要な情報が散在していては、思ったような効果は得られないと言われて
います。それは業務効率を下げてしまうだけではなく、経営判断のタイミングを
逃すという結果を招いてしまうこともあります。
ノベルの「情報システム仮想統合ソリューション」は、必要なときに、必要な
情報を、必要としている人に提供することを可能とするソリューションです。
仮想統合ですから、既存システムを再構築する必要はありません。既存システムに
情報サービスを提供する「情報サービスコンセント」を取付けるだけで、既存
システムが経営情報資源として利用可能になります。
Novell exteNdを利用すれば、「情報サービスコンセント」取付けもあっという間に
完了します。本セミナーで、実際に「仮想統合」の有効性を、ぜひ皆さんの目で
お確かめください。
主催： ノベル株式会社
日時： 9月3日(水) 13:30～18:00 (受付：13:00開始)
場所： ノベル東京本社セミナールーム (JR五反田駅より徒歩5分)
定員： 15名 (定員になり次第締切)
費用： 無料（事前登録制）
★申込はこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/events/20030903_1.html
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【５】Novell Nterpriseバックアップソリューションのご案内
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
Novell Nterpriseバックアップソリューション」はIBM xSeriesとバックボーン・
ソフトウエアのNetVault 7で構成されたバックアップの問題解決型ソリューション・
キットです。1台毎のバックアップからバックアップの統合化を実現、NetWare
サーバのみならずUNIX、Linux、Windowsサーバの混在した環境のバックアップ統合
にも対応可能です。
★詳細はこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/products/netware6/backupsol.html
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【６】ノベルを取り巻く最新ニュース！！
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
●ITPro 8/5
http://itpro.nikkeibp.co.jp/free/ITPro/USNEWS/20030805/2/
顧客向け技術サポートに取り組む業界団体Technical Support Alliance
Network（TSANet）が，Linuxの技術サポートを提供するコミュニティ「Linux Open
Group Relationship」を発足させた。TSANetが米国時間8月4日に明らかにしたも
の。発足時の参加企業は，米BEA Systems，米Dell，米EMC，米HP
（Hewlett-Packard），米Network Appliance，米Novell，ドイツSuSE Linux AG，
米Unisys，米VERITAS Software，米VMware。
●ZDNet 8/5
Novell、Ximian買収で再びMicrosoftに挑戦か
http://www.zdnet.co.jp/enterprise/0308/05/epn05.html
この買収によってNovellとMicrosoftのバトル再燃を予測するアナリストもいる。
Novellには、Microsoft Officeが優勢を誇る法人市場に向けて、Ximian Desktopを
売り込んでいくリソースがあるからだ。
●ZDNet 8/6
XForms 1.0がW3C勧告案に
http://www.zdnet.co.jp/news/0308/06/nebt_18.html
・・・これに対してW3Cは、NovellやIBMなどXFormsを推進する各社の名を挙げて反
論しているが、支持企業にMicrosoftは含まれていない。これは、Microsoftには自
社独自のXMLベースのフォーム技術「InfoPath」（旧称XDocs）があることが原因と
なっている。
●BizTech 8/6
米Novellと独SuSE、共通の顧客に向けたLinuxサポート提供で提携
http://biztech.nikkeibp.co.jp/wcs/leaf/CID/onair/biztech/comp/260776
●ZDNet 8/12
Interview：「NetWareはLinuxと共存する」とNovellのストーン氏
http://www.zdnet.co.jp/enterprise/0308/12/epn11.html
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【７】トレーニング情報 - 2003/8/13
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
＜現在お申し込み可能なトレーニングコースです。＞
開催コースの確認とお申し込みは以下のサイトからご確認できます。
http://www.novell.co.jp/education/seminar.html
開催希望のトレーニングコースやトレーニングに対するご要望が
ございましたら以下のアドレスまでメールでご連絡ください。
education@novell.co.jp
尚、原則としてトレーニング開催日の2週間前に申込みを締切り
いたしますのでご了承下さい。2週間を切ってからのお申し込みを
ご希望の場合は、ノベル エデュケーショングループまでご相談
下さい。
今週、追加／変更したスケジュールは★で表示しております。
開催間近のコースは▲で表示しております。
【 Nsureトレーニング 】
『 NS-00001 eDirectory基礎 』
▲2003/9/1-2003/9/2 ノベル株式会社 東京(五反田)
2003/10/6-2003/10/7 ノベル株式会社 東京(五反田)
★2003/11/4-2003/11/5 ノベル株式会社 東京（五反田）
★2003/12/1-2003/12/2 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
『 NS-00002 eDirectory応用-デザイン＆インプリメンテーション- 』
▲2003/9/4-2003/9/5 ノベル株式会社 東京(五反田)
2003/10/9-2003/10/10 ノベル株式会社 東京(五反田)
★2003/11/6-2003/11/7 ノベル株式会社 東京（五反田）
★2003/12/4-2003/12/5 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
『 NS-00003 eDirectory管理ツール』
2003/9/25-2003/9/26 ノベル株式会社 東京(五反田)
★2003/11/13-2003/11/14 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
『 NS-00005 DirXMLⅠ（基礎）』
2003/9/8-2003/9/9 ノベル株式会社 東京(五反田)
2003/10/13-2003/10/14ノベル株式会社 東京(五反田)
★2003/11/25-2003/11/26 ノベル株式会社 東京（五反田）
★2003/12/15-2003/12/16 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
『 NS-00006 DirXMLⅡ（応用）』
2003/9/11-2003/9/12 ノベル株式会社 東京(五反田)
2003/10/16-2003/10/17ノベル株式会社 東京(五反田)
★2003/11/27-2003/11/28 ノベル株式会社 東京（五反田）
★2003/12/18-2003/12/19 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
『 NS-00007 SecureLogin 基礎 』
＜お問い合わせください＞
受講料金： \50,000-（テキスト代含む、税別）
『 NS-00008 iChain 入門 』
＜お問い合わせください＞
受講料金： \50,000-（テキスト代含む、税別）
【 Nterpriseトレーニング 】
『 3000J NetWare 6へのアップグレード 』
2003/9/8-2003/09/12 プロネッツ教育研究所 東京(新宿)
★2003/12/8-2003/12/12 プロネッツ教育研究所 東京（新宿）
受講料金： \249,800-（テキスト代含む、税別）
『 560J NetWare 5アドミニストレーション 』
★2003/10/27-2003/10/31 プロネッツ教育研究所 東京（新宿）
受講料金： \220,000-（テキスト代含む、税別）
『 570J NetWare 5アドミニストレーション アドバンス』
＜お問い合わせください＞
受講料金： \220,000-（テキスト代含む、税別）
『 NT-00003 NetWare 3 to 6 マイグレーション 』
＜お問い合わせください＞
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
『 NT-00005 NetWare6 管理Ⅰ（入門編）』
＜お問い合わせください＞
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
『 NT-00006 NetWare6 管理Ⅱ（アプリケーション編）』
＜お問い合わせください＞
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
【 exteNdトレーニングコース 】
『 EX-00005 exteNd Composer 』
▲2003/8/25-2003/8/28 ノベル株式会社
2003/9/30-2003/10/3 ノベル株式会社
2003/10/28-2003/10/31ノベル株式会社
★2003/11/18-2003/11/21 ノベル株式会社
受講料金： \200,000-（テキスト代含む、税別）
『 EX-00007 exteNd Application Server管理 』
2003/9/16-2003/9/17 ノベル株式会社
★2003/12/11-2003/12/12 ノベル株式会社
受講料金： \100.000-（テキスト代含む、税別）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ お知らせ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※開催場所は変更になる可能性があります。（東京都内）
※トレーニングは、定員に満たない場合キャンセルになる場合があります。
お申し込みの際はＷＥＢサイトにてご確認ください。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【８】サポート アップロード情報 - 2003/8/13
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
●「技術情報（TID-J）」ダイジェスト
（ http://support-j.novell.co.jp/ -「Hot Topics」からご覧下さい。）
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【９】Web Update （ http://www.novell.co.jp/whatsnew.html ）
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
**---**---**---**---**---*★ 編集後記 ★*---**---**---**---**---**
数年前の独身の頃、ある本に「人生の1/3はベットの上で過ごしている。もっと
寝具にはお金をかけるべきだ」と書いてあり、不思議と納得してしまった。
確かに毎日7～8時間ぐらいはベット上で生活（寝ているとは限らないが）してる。
移動手段のクルマや、コミュニケーション手段の電話に比べても、人生の1/3を
過ごすベットは非常に重要な役割を担っていると言っても過言ではない。
心地よい睡眠は、日々緊張感を持ってビジネスに取り組んでいるサラリーマン、
いや、ビジネス戦士を癒し、更には明日への活力を得る重要な役割を担い・・・
などと妻に力説してしまった。
水漏れが発生した我が家のウォーターベットを苦々しく見下ろしながら、
妻から「どうして独身の頃にこんな高価なウォーターベットを買ったの？」
との質問に答える為の苦しい言い訳だったりする。
若気の至りとはいえ本心は言えまい・・・
（沼）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
★ノベル（株）ホームページ ： http://www.novell.co.jp
★ノベル（米国）のホームページ ： http://www.novell.com
★ノベルニューズレター ： nnl-info@novell.co.jp
（購読・中止・変更・コメント等）
★ノベル・ニューズレターバックナンバー
： http://www.novell.co.jp/nnl/index.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ニューズレターの利用開始/中止/送付先変更に関しましては、このニューズレ
ターに★そのまま返信★で下記の項目をCut & Pasteして項目を埋め、返信し
て下さい。他にもニューズレターをご希望の方がいらっしゃいましたら、是非
ご紹介下さい。その際にも下記のフォーマットをご利用頂きますよう、お願い
申し上げます。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
利用（開始・中止・送付先変更）・・・・・該当項目以外を削除して下さい。
変更の場合、旧送付先 ：
（１）メールアドレス：
（２）氏名 ：
（３）会社名 ：
（４）部署名 ：
（５）役職名 ：
（６）ご住所 ：〒
（７）電話番号 ：
（８）ファックス番号：
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ノベル・ニューズレター編集部：ノベル(株)マーケティング本部
Copyright 2003 Novell Japan, Ltd. All Rights Reserved.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――