ノベルニューズレター（NNL）
米ノベル、世界大手自動車部品会社TRWのセキュリティ強化に貢献
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ノベル・ニューズレター 第３２８号 ２００３年８月２７日
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
Novell, The Leading Provider of Net Services Software.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
★本NewsLetterは、展示会やセミナーにお申込・ご来場いただいた方、もしくは
資料請求などをいただいたお客様、弊社営業と名刺交換をさせていただいたこと
のある方へ配信しております。今後の情報配信の停止およびメールアドレスの
変更につきましては文末をご覧ください。
★Novell NewsLetterは、世界3400万人が愛用するグループウェアGroupWiseを
使ってお届けしています。
http://www.novell.co.jp/products/groupwise/index.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
夜な夜な世界陸上が気になって寝不足が続いていますが、NNL読者の皆様はいかが
お過ごしでしょうか。トラック競技の花形といえば男子100Ｍですが、今回の決勝は
記録／勝負ともに残念な結果でしたね。特にあのフライング判定で失格になった
選手は納得できないと思います。そこでふっと思ったのですが、スターティング
ブロック（スタート時の踏み台）と胸にセンサーを取り付ければ、足が離れてから
ゴールするまで各選手のタイムが個別に正確に出ると思いますがダメですかね？
多少のフライングは大目に見てもタイムは正確だから良いかなと（笑）
そんな実現不能の話はいいとして、９月２５日に東京国際フォーラムで開催される
日経新聞社主催の「製造業マネジメントITフォーラム2003」のアドバンスドセッションで
ノベルがセミナーを行います。情報システムを新たに「つくる」のではなく「つなぐ」
がキーワード。既存資産を最大限に活用した最新の事例を含め、製造業のお客様にご提案
致します。また、日頃から関西地区でのハンズオンセミナー開催のご要望が多かった
のですが、この度９月に３回実施する事が決定しました。
是非ともエントリーお願いします。詳しくは本文を見てくださいね！
【１】米ノベル、世界大手自動車部品供給会社TRWの
グローバルネットワークの改善とセキュリティ強化に貢献
【２】ノベル出展決定！日経産業新聞創刊30周年記念セミナー！
【３】関西地区のお客様向けにセミナー開催決定！
【４】ITリソース管理を分かり易く解説するWebセミナー実施中！＜第４回＞
【５】その他セミナーのご案内
【６】ノベルを取り巻く最新ニュース
【７】ノベル認定トレーニング情報 - 2003/8/27
【８】サポートアップロード情報 - 2003/8/27
【９】Web Update（ http://www.novell.co.jp/whatsnew.html ）
※各項目の区切りは「▲▲▲▲▲」印で区切ってあります。スクロール時の
目安にして下さい。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【１】米ノベル、世界大手自動車部品供給会社TRWの
グローバルネットワークの改善とセキュリティ強化に貢献
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ネットビジネスソリューションの先進企業、米国ノベル社（以下ノベル、米国ユタ
州プロボ）は、世界の10大自動車部品供給会社の1社であるTRWオートモーティブ
（以下TRW、米国ミシガン州リボニア）がノベルを採用し、社内情報やアプリケー
ションのセキュリティの強化、世界規模でのコミュニケーションの向上、世界をカ
バーする自社網の管理効率化を実現したと発表しました。
TRWは、Novell(R) Nsure(TM)セキュア・アイデンティティ・マネジメント・ソ
リューションにより、世界150拠点のユーザアクセス管理を改善、簡素化しまし
た。従業員の生産性向上のため、TRWは自社ネットワーク上における中核業務で
の安全なコラボレーション用標準プラットフォームとしてNovell GroupWise(R)を
選択しました。また、Novell ZENworks(R)ソリューションも導入し、単一の包括的
な手法による自社の多様なネットワーク資源の管理も実現しています。ノベルとの
戦略的提携関係を通じてTRWは、自社網の運営効率化と、世界中の自動車関連
顧客に対するサービス向上に貢献しています。
★詳細はこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/pressrel/20030820_1.html
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【２】ノベル出展決定！日経産業新聞創刊30周年記念セミナー！
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
NIKKEI Business Strategy Series - 企業経営とIT活用
製造業マネジメントITフォーラム2003
～多様化する市場・顧客が求めるモノづくり経営～
業務効率化のために部分最適で導入されてきた業務システムから、如何に最前線の
経営情報を入手するか。情報流通を標準化しプラグ＆コネクトを実現する情報サービス
コンセントを既存システムに取り付ければ、必要な情報を必要な時に入手し最善の
アクションを起こすことが可能になります。最新事例を中心にノベルのセキュアWeb
サービスをご紹介します。
主催： 日本経済新聞社
日時： 9月25日（木）14:30～15:30 (受付：13:00開始)
場所： 東京国際フォーラム ホールB7（1）
セミナータイトル：
「情報サービスコンセントによる経営情報のオンデマンド提供～SAP/HOST再利用の事例～」
講師：ノベル株式会社 営業本部営業企画グループマネージャ 大津 正広
★申込はこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/events/20030925_1.html
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【３】関西地区のお客様向けにセミナー開催決定！
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ノベル Nsureソリューション ハンズオン・セミナー ＜大阪開催！＞
～ アイデンティティ マネジメントを、実機を使用してご体験いただきます ～
この度弊社大阪オフィスでは、アイデンティティ マネージメントとメタディレクトリ
を実現するソリューションをご体験いただくために、「Novell Nsure ソリューション
ハンズオン・セミナー」を下記の要領で開催いたします。
●こんな方におすすめ
「ディレクトリサービスを導入したいが、インストールなどが難しそうで、
躊躇している」
｢Linux で動くディレクトリサービスを触ってみたい！｣
「Active Directory と他システムのユーザを連係する方法が知りたい！」
などの疑問や不安をお持ちの方に、特におすすめです。
●セミナーのポイント
・メタディレクトリの必然性、導入のポイント、導入事例を解説
・Linux 上で動くディレクトリを体験
・Active Directory と eDirectory のユーザ一元管理を体験
主催： ノベル株式会社
日時： 9月11日(木) 14:00～17:00(受付：13:30開始)
9月18日(木) 14:00～17:00(受付：13:30開始)
9月25日(木) 14:00～17:00(受付：13:30開始)
場所： ノベル株式会社 大阪オフィス
定員： 6名程度 (定員になり次第締切)
費用： 無料（事前登録制）
★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/events/20030911_1.html
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【４】ITリソース管理を分かり易く解説するWebセミナー実施中！
＜第４回＞
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
～ ポリシー・ベースのリソース管理を支えるノベルのディレクトリサービス ～
ZENworks 6はポリシー・ベースでデスクトップとリソース両面にわたる高度な
管理機能を提供する。利用者の立場に立った、こうした機能を提供できるのは、
ZENworks 6がディレクトリサービスを基盤にしているからだ。今回は、
ZENworks 6を支えるノベルのディレクトリサービスについて見ていくことにする。
ZENworks 6はポリシー・ベースでITリソースの自動管理を行う。そこでは、個人を
識別して所属する組織や部門のポリシーを適用し、それに従って、ユーザー毎に
必要なソフトウエアの配布や削除、アカウントの管理、ユーザー・データの
バックアップや個人設定管理などのデスクトップ管理機能が提供される。
一般のIT資産管理製品が対象となるハードウエアやソフトウエア毎に「モノ」
単位で管理するのに対して、ZENworks 6は「使う人」をベースに自動的に管理する。
さらに、配布や削除、インベントリ収集、データ・バックアップや障害復旧などの
高度な機能を複合的に提供する。
★続きはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://info.nikkeibp.co.jp/nbpp/nrm/
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【５】セミナーのご案内
イベント／セミナーサイト：http://www.novell.co.jp/events/
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ノベル Nsureソリューションセミナー
～ アイデンティティ マネジメントによる解決法とケーススタディのご紹介 ～
この度弊社ではアイデンティティ マネージメントとメタディレクトリを実現する
ソリューションをご紹介するセミナーとして「Novell Nsure ソリューション セミナー」
を下記の要領で開催いたしますのでご案内申し上げます。
今や、どの企業も下記の様な悩みを抱えております。そんな悩みにお答えいたします。
・社員の入社/異動/退社にシステムが柔軟に即日対応出来ますか？
・エクストラネット上で安全にサービス展開出来ますか？
・セキュリティ低下と高ITサービス
・ヘルプデスクの作業負荷とユーザ数
・セキュリティの一元管理/監査
・各種セキュリティ規格に対する対応は？
主催： ノベル株式会社
日時： 8月29日(金) 15:00～17:00 (受付：14:30開始)
場所： ノベル東京本社セミナールーム (JR五反田駅より徒歩5分)
定員： 30名 (定員になり次第締切)
費用： 無料（事前登録制）
★申込はこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/events/20030829_1.html
-----------------------------------------------------------------
「情報システムの仮想統合ソリューション」ご紹介セミナー
～タコ足配線の解消によるリアルタイム経営の活性化～
如何に素晴しい情報システムであっても、肝心の業務やサービスを実行する
ために必要な情報が散在していては、思ったような効果は得られないと言われて
います。それは業務効率を下げてしまうだけではなく、経営判断のタイミングを
逃すという結果を招いてしまうこともあります。
ノベルの「情報システム仮想統合ソリューション」は、必要なときに、必要な
情報を、必要としている人に提供することを可能とするソリューションです。
仮想統合ですから、既存システムを再構築する必要はありません。既存システムに
情報サービスを提供する「情報サービスコンセント」を取付けるだけで、既存
システムが経営情報資源として利用可能になります。
Novell exteNdを利用すれば、「情報サービスコンセント」取付けもあっという間に
完了します。本セミナーで、実際に「仮想統合」の有効性を、ぜひ皆さんの目で
お確かめください。
主催： ノベル株式会社
日時： 9月3日(水) 13:30～18:00 (受付：13:00開始)
場所： ノベル東京本社セミナールーム (JR五反田駅より徒歩5分)
定員： 15名 (定員になり次第締切)
費用： 無料（事前登録制）
★申込はこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/events/20030903_1.html
-----------------------------------------------------------------
ノベル DirXMLハンズオンセミナー
～ メタディレクトリーを実機体験しよう！ ～
この度弊社では、企業内でのセキュア・アイデンティティ・マネジメント実現の
基礎、アカウント統合を実現する最適なソリューションを実機を使用してご体験
いただけるセミナー「Novell Nsure/Secure Identity Management ― DirXML
ハンズオン セミナー」を下記の要綱で開催いたします。
ノベルのメタディレクトリサービスが、Active Directory、Sun ONEなどの
アカウントを統合する様子を実感いただける、またとないチャンスです。
この機会にぜひ、ご参加いただけますようお願い申し上げます。
主催： ノベル株式会社
日時： 9月10日(水) 14:00～16:30 (受付：13:30開始)
場所： ノベル東京本社トレーニングルーム (JR五反田駅より徒歩5分)
定員： 14名 (定員になり次第締切)
費用： 無料（事前登録制）
★申込はこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/events/20030910_1.html
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【６】ノベルを取り巻く最新ニュース！！
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
●ZDNet Japan 8/20
SAMLサポートでシームレスなWebサービス環境を目指すノベル
http://www.zdnet.co.jp/enterprise/0308/20/epn01.html
ノベルは先日、Webベースのシングルサインオンを実現する「Novell iChain」を、
業界標準仕様のSAMLに対応させた。これにより、複数の企業をまたいだシングルサ
インオンの、さらにはシームレスなWebサービスの実現を目指すという。
●MediaSelect 8/20
http://www.mediaselect.co.jp/news/0308/20/0308200041.html
米ノベル、世界大手自動車部品供給会社TRWのシステム強化に貢献
●ITPro 8/21
「LinuxはUNIXの海賊版」と主張するSCOの3つの弱点
http://itpro.nikkeibp.co.jp/members/ITPro/USURA/20030821/1/
そもそもこの係争で同社が問題にしているソース・コードの権利についても，
米Novellとの間で決着がついていない。UNIX System Vは，まず，AT&TからUSL
（UNIX System Laboratories）社に移管され，次に，このUSL社を買収した
Novell社のもとに移った。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【７】トレーニング情報 - 2003/8/27
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
＜現在お申し込み可能なトレーニングコースです。＞
開催コースの確認とお申し込みは以下のサイトからご確認できます。
http://www.novell.co.jp/education/seminar.html
開催希望のトレーニングコースやトレーニングに対するご要望が
ございましたら以下のアドレスまでメールでご連絡ください。
education@novell.co.jp
尚、原則としてトレーニング開催日の2週間前に申込みを締切り
いたしますのでご了承下さい。2週間を切ってからのお申し込みを
ご希望の場合は、ノベル エデュケーショングループまでご相談
下さい。
今週、追加／変更したスケジュールは★で表示しております。
開催間近のコースは▲で表示しております。
【 Nsureトレーニング 】
『 NS-00001 eDirectory基礎 』
▲2003/9/1-2003/9/2 ノベル株式会社 東京(五反田)
2003/10/6-2003/10/7 ノベル株式会社 東京(五反田)
2003/11/4-2003/11/5 ノベル株式会社 東京（五反田）
2003/12/1-2003/12/2 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
『 NS-00002 eDirectory応用-デザイン＆インプリメンテーション- 』
▲2003/9/4-2003/9/5 ノベル株式会社 東京(五反田)
2003/10/9-2003/10/10 ノベル株式会社 東京(五反田)
2003/11/6-2003/11/7 ノベル株式会社 東京（五反田）
2003/12/4-2003/12/5 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
『 NS-00003 eDirectory管理ツール』
2003/9/25-2003/9/26 ノベル株式会社 東京(五反田)
2003/11/13-2003/11/14 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
『 NS-00005 DirXMLⅠ（基礎）』
▲2003/9/8-2003/9/9 ノベル株式会社 東京(五反田)
2003/10/13-2003/10/14ノベル株式会社 東京(五反田)
2003/11/25-2003/11/26 ノベル株式会社 東京（五反田）
2003/12/15-2003/12/16 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
『 NS-00006 DirXMLⅡ（応用）』
▲2003/9/11-2003/9/12 ノベル株式会社 東京(五反田)
2003/10/16-2003/10/17ノベル株式会社 東京(五反田)
2003/11/27-2003/11/28 ノベル株式会社 東京（五反田）
2003/12/18-2003/12/19 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
『 NS-00007 SecureLogin 基礎 』
＜お問い合わせください＞
受講料金： \50,000-（テキスト代含む、税別）
『 NS-00008 iChain 入門 』
＜お問い合わせください＞
受講料金： \50,000-（テキスト代含む、税別）
【 Nterpriseトレーニング 】
『 3000J NetWare 6へのアップグレード 』
▲2003/9/8-2003/09/12 プロネッツ教育研究所 東京(新宿)
2003/12/8-2003/12/12 プロネッツ教育研究所 東京（新宿）
受講料金： \249,800-（テキスト代含む、税別）
『 560J NetWare 5アドミニストレーション 』
2003/10/27-2003/10/31 プロネッツ教育研究所 東京（新宿）
受講料金： \220,000-（テキスト代含む、税別）
『 570J NetWare 5アドミニストレーション アドバンス』
＜お問い合わせください＞
受講料金： \220,000-（テキスト代含む、税別）
『 NT-00003 NetWare 3 to 6 マイグレーション 』
＜お問い合わせください＞
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
『 NT-00005 NetWare6 管理Ⅰ（入門編）』
＜お問い合わせください＞
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
『 NT-00006 NetWare6 管理Ⅱ（アプリケーション編）』
＜お問い合わせください＞
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
【 exteNdトレーニングコース 】
『 EX-00005 exteNd Composer 』
2003/9/30-2003/10/3 ノベル株式会社
2003/10/28-2003/10/31ノベル株式会社
2003/11/18-2003/11/21 ノベル株式会社
受講料金： \200,000-（テキスト代含む、税別）
『 EX-00007 exteNd Application Server管理 』
2003/9/16-2003/9/17 ノベル株式会社
2003/12/11-2003/12/12 ノベル株式会社
受講料金： \100.000-（テキスト代含む、税別）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ お知らせ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※開催場所は変更になる可能性があります。（東京都内）
※トレーニングは、定員に満たない場合キャンセルになる場合があります。
お申し込みの際はＷＥＢサイトにてご確認ください。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【８】サポート アップロード情報 - 2003/8/27
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
●「技術情報（TID-J）」ダイジェスト
（ http://support-j.novell.co.jp/ -「Hot Topics」からご覧下さい。）
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【９】Web Update （ http://www.novell.co.jp/whatsnew.html ）
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
**---**---**---**---**---*★ 編集後記 ★*---**---**---**---**---**
先週後半、夏期休暇を利用して帰省しました。田舎では特記する事柄は無いの
ですが、交通手段として、電車かエアコンの壊れたマイカーか悩みましたが、
ある考えから車で帰省する事にしました。ちょうど恐ろしく天気が良かった為、
車内はまさしくサウナ状態。（往復1000K）照付ける太陽は妻の不快指数を極限
まで高めました。そこで私から「エアコン修理に35万かかるしね」、「もう10万キロ
走ってるから壊れやすいし」と言葉を選びながら背中を押してみる。
更に「子供の為にも大きい広い車がいいよね」なとどもう一押し。
（ちなみに現車はBMWの5シリーズだから十分大きい）
すると妻は「もうこの車は寿命かもね・・・」と期待通りの言葉が！
そこでつかさず私が「ジャガーのXJって車が大きくて広くて、子供も安心して乗れるし
スタイリングも英国の気品が漂い・・・etc、もちろん中古だけどね」
すると妻は冷静に
「エアコン部品をジャンク（中古部品）で直せば10万ぐらいで済むじゃない」
思いのほか車に詳しいなと腹立たしく感じました・・・
（沼）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
★ノベル（株）ホームページ ： http://www.novell.co.jp
★ノベル（米国）のホームページ ： http://www.novell.com
★ノベルニューズレター ： nnl-info@novell.co.jp
（購読・中止・変更・コメント等）
★ノベル・ニューズレターバックナンバー
： http://www.novell.co.jp/nnl/index.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ニューズレターの利用開始/中止/送付先変更に関しましては、このニューズレ
ターに★そのまま返信★で下記の項目をCut & Pasteして項目を埋め、返信し
て下さい。他にもニューズレターをご希望の方がいらっしゃいましたら、是非
ご紹介下さい。その際にも下記のフォーマットをご利用頂きますよう、お願い
申し上げます。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
利用（開始・中止・送付先変更）・・・・・該当項目以外を削除して下さい。
変更の場合、旧送付先 ：
（１）メールアドレス：
（２）氏名 ：
（３）会社名 ：
（４）部署名 ：
（５）役職名 ：
（６）ご住所 ：〒
（７）電話番号 ：
（８）ファックス番号：
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ノベル・ニューズレター編集部：ノベル(株)マーケティング本部
Copyright 2003 Novell Japan, Ltd. All Rights Reserved.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――