ノベルニューズレター（NNL）
米ノベル、Linuxデスクトップユーザを
Microsoft Exchange 2003に接続する新製品を発表
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ノベル・ニューズレター 第３３６号 ２００３年１０月２４日
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
Novell, The Leading Provider of Net Services Software.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
★本NewsLetterは、展示会やセミナーにお申込・ご来場いただいた方、もしくは
資料請求などをいただいたお客様、弊社営業と名刺交換をさせていただいたこと
のある方へ配信しております。今後の情報配信の停止およびメールアドレスの
変更につきましては文末をご覧ください。
★Novell NewsLetterは、スケーラブルな高性能電子メールソフトNetMailを使って
お届けしています。
http://www.novell.co.jp/products/netmail/
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
先週に続いて野球から目が離せない今日この頃、NNL読者の皆様はいかがお過ごし
でしょうか。海の向こうではヤンキース松井の大活躍によりYahoo速報ニュースが
気になって仕事が手につかない方も多いとか。更に日本シリーズでは、阪神の連敗
スタートで面白さ半減かなと思いきや、甲子園に戻ってからの劇的勝利により、
関西では季節はずれの熱波が続いているとか。そんな阪神の快進撃を記念して（笑）
大阪と東京でハンズオンセミナを実施します。セキュリティパッチの強制配布や、
ウィルスに感染したとしてもバックアップ機能で即時復旧できるIT資産管理ツールを、
実機を使って体験してみてください。今回も大阪については定員６名と早いもの勝ち
ですのでお早めにエントリーしてくださいね！
【１】米ノベル、LinuxデスクトップユーザをMicrosoft Exchange 2003に
接続する新製品を発表
【２】エデュケーショングループからのご案内
【３】近々開催のセミナーのご案内
【４】ノベルを取り巻く最新ニュース
【５】ノベル認定トレーニング情報 - 2003/10/24
【６】サポートアップロード情報 - 2003/10/24
【７】Web Update（ http://www.novell.co.jp/whatsnew.html ）
※各項目の区切りは「▲▲▲▲▲」印で区切ってあります。スクロール時の
目安にして下さい。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【１】米ノベル、LinuxデスクトップユーザをMicrosoft Exchange 2003に
接続する新製品を発表
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ノベルのXimian Connector for Microsoft Exchangeにより、
Linux、UNIXデスクトップ上で動作するグループウェア、Ximian Evolutionが
フル機能のMicrosoft Exchange 2003クライアントとして利用可能に
ネットビジネスソリューションの先進企業、米国ノベル社（以下ノベル、米国ユタ
州プロボ）は、Ximian(R) Connector for Microsoft ExchangeによるMicrosoft
Exchange 2003へのサポートを発表しました。Ximian Connector for Microsoft
Exchangeバージョン1.4.5により、LinuxおよびUNIXの電子メール／ワークグループ
情報管理アプリケーションであるXimian Evolution(R)のユーザは、Microsoft
Exchange 2000/2003サーバに接続するWindowsデスクトップユーザと容易に連携
できるようになりました。Ximian Connector for Microsoft Exchangeは、Ximian
Evolutionのクライアントソフトウェアに対する追加コンポーネントとして提供
され、LinuxおよびUNIXのXimian Evolutionユーザは、Microsoft Exchange
2000/2003クライアントをフル機能で利用できるようになります。Ximian
Connector for Microsoft ExchangeによってLinuxデスクトップユーザは、
Exchangeの電子メール、カレンダー、グループスケジュール、アドレス帳、パブ
リックフォルダ、タスクといった情報を容易に管理、利用することができます。
ノベルのCTO、アラン・ニュージェントは、「ノベルはユーザが必要なときに必要
なリソースを利用できるよう、多種多様なプラットフォームやコンピュータシステ
ムを連携させるビジネスを展開しています。Ximian Connector for Microsoft
Exchange 2003は、企業におけるLinuxユーザの数が増加する中で、Exchangeを
使った連携が必要な場面で重要な役割を果たします。ノベルが提供するXimian
ソフトウェアは、Windowsが大多数を占めている状況下において、企業に重要な
情報や社内連携を失うことなく、コスト効率よくLinuxデスクトップソリューショ
ンを展開できる環境を提供します」と話しています。
★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/pressrel/20031022_1.html
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【２】エデュケーショングループからのご案内
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
～「exteNd Director」トレーニングコースを１２月にリリース予定～
本コースでは、企業ポータルを迅速開発することのでき、異なるソースにある
情報を整理することが可能なexteNd Directorを効果的に学習できます。
extenD Directorで使用されるフレームワークのアーキテクチャやコンポーネント
の作成および作成したコンポーネントをフレームワークへ構築する方法をハンズ
オン形式の演習とあわせ学習します。また、ルールエンジンによるルール設定
方法、ワークフローコンテンツマネジメントAPIやセキュリティをつかさどるセキュリ
ティマネジメント等のサブシステムも取り上げます。
コースを通し、具体的にコンポーネントを作成し、最終的にそれらを利用して
フレームワークを作り上げますので、簡単な実例やサンプルを用いますので、
より理解を深めることができます。
～「速習eDirectory基礎」トレーニングコース増設 乾 仁美講師より～
ご多忙な受講者の方のニーズにお応えすべく、速習トレーニングコースを
リリース致します。当コースは、eDirectoryの操作を中心とし、ディレクトリ
サービスの機能を1日間で習得していただくコースです。
短期間では有りますが、eDirectoryのインストールから、eDirectoryを管理する
コンソールのインストール、オブジェクトの管理の仕方、LDIFファイルのインポート
等、盛り沢山の演習内容となっており、短時間で効率的に、eDirectoryとは何かを
学んでいただくためのトレーニングコースとなります。
学習内容は、下記のとおりとなります。
ノベル製品を取り扱われる技術者の方をはじめ、営業・マーケティング寄りの
ご担当者にも受講いただけるような内容となっています。別途、スケジュールにも
新規追加スケジュールで掲載致しますが、11/10（月）と12/8（月）に開催致します。
振るってのご参加、お待ち申し上げます！
【速習eDirectory基礎（１日間）トレーニングコース】
【受講日数】１日間（９：３０～１７：３０）
【受講対象】SE担当者およびシステム管理者、eDirectoryを初めて学習される方
【前提知識】特になし
【受講料金】￥６０，０００（テキスト代含む、税別）
セクション 1: eDirectoryについて
ディレクトリーサービスとeDirectoryの特徴
eDirectory関連製品
セクション ２: eDirectoryの構造
eDirectoryの構成要素
オブジェクトの種類、 オブジェクトの作成位置
オブジェクトの識別用語
eDirectoryへの認証
セクション ３: ユーザオブジェクト管理
オブジェクト管理ユーティリティ
オブジェクトの作成編集機能
セクション ４: eDirectoryのアクセス権
eDirectoryセキュリティ
eDirectoryセキュリティのユーティリティ
オブジェクト権利、権利継承、権利の確認、管理の分散
セクション ５: パーティションとレプリカ
負荷分散と耐障害性の設計
パーティションの作成
レプリカのタイプと配布
セクション ６：ディレクトリアクセスにおけるLDAPの目的
LDIFファイルの目的と内容
～カスタマイズトレーニング特別パッケージ～
eDirectory/DirXML関連トレーニングに限り、特別プライスにてお客様１社向けの
トレーニングをご提供致します。ご多忙な技術者のニーズにお応えすべく、速習
トレーニング等、ご提供させていただきます。この機会に是非、ご利用下さい。
概要は下記のとおりとなりますが、詳細はお問い合わせ下さい。
■eDirectory/DirXMLトレーニング
■受講者数：１８名まで（演習環境により変動）
■受講料金：１日あたり２０万円、別途お見積致します。（内容により変動）
■教室／マシン／教材／講師を含みます。
■日程（調整後、決定）
※カスタマイズにつきましては、一例です。お客様のご要望を
お聞かせ下さい。開催希望のトレーニングコースやトレーニングに
対するご要望がございましたら以下のアドレスまでメールで
ご連絡ください。
education@novell.co.jp （ご要望／お問い合わせ）
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【３】近々開催のセミナーご案内
イベント／セミナーサイト：http://www.novell.co.jp/events/
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ノベル Nsureソリューションセミナー
～ アイデンティティ・マネジメントによる解決法とケーススタディのご紹介 ～
アイデンティティ マネージメントとメタディレクトリを実現するソリューションを
ご紹介するセミナーとして「Novell Nsure ソリューション セミナー」を
下記の要領で開催いたします。
●今やどの企業も下記の様な悩みを抱えております。そんな悩みにお答えいたします。
・社員の入社/異動/退社にシステムが柔軟に即日対応出来ますか？
・エクストラネット上で安全にサービス展開出来ますか？
・セキュリティ低下と高ITサービス
・ヘルプデスクの作業負荷とユーザ数
・セキュリティの一元管理/監査
・各種セキュリティ規格に対する対応は？
主催： ノベル株式会社
日時： 10月30日(木) 15:00～17:00 (受付：14:30開始)
場所： ノベル東京本社セミナールーム (JR五反田駅より徒歩5分)
定員： 30名 (定員になり次第締切)
費用： 無料（事前登録制）
★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/events/20030829_1.html
-----------------------------------------------------------------
ノベル ZENworks ハンズオン・セミナー＜大阪＞
～ ITリソース マネジメントを、実機を使用してご体験いただきます ～
ディレクトリソリューションのひとつである ZENworks を用いて、
ITリソース マネージメントをご体験いただくために、
「Novell ZENworks ハンズオン・セミナー」を下記の要領で開催いたします。
●こんな方におすすめ
｢ディレクトリサービスを導入することで、どんなことが出来るか知りたい！」
｢ITリソースの管理が煩雑になってきて、とても困っている！｣
｢LANDesk や QND を導入したが、満足できない！」
などの疑問や不安をお持ちの方に、特におすすめです。
●セミナーのポイント
・ITリソースマネジメントの必然性、導入のポイント、導入事例を解説
・ITリソースマネジメントの機能を体験
・ディレクトリ対応のディスクトップ管理製品を体験
主催： ノベル株式会社
日時： 10月30日(木) 14:00～17:00(受付：13:30開始)
場所： ノベル大阪オフィス(地下鉄御堂筋線・中央線「本町駅」より徒歩８分)
定員： 6名程度 (定員になり次第締切)
費用： 無料（事前登録制）
★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/events/20031030_1.html
-----------------------------------------------------------------
ノベル Nsureソリューション ハンズオン・セミナー＜大阪＞
～ アイデンティティ マネジメントを、実機を使用してご体験いただきます ～
この度弊社大阪オフィスでは、アイデンティティ マネージメントとメタディレクトリ
を実現するソリューションをご体験いただくために、「Novell Nsure ソリューション
ハンズオン・セミナー」を下記の要領で開催いたします。
●こんな方におすすめ
「ディレクトリサービスを導入したいが、インストールなどが難しそうで、
躊躇している」
｢Linux で動くディレクトリサービスを触ってみたい！｣
「Active Directory と他システムのユーザを連係する方法が知りたい！」
などの疑問や不安をお持ちの方に、特におすすめです。
●セミナーのポイント
・メタディレクトリの必然性、導入のポイント、導入事例を解説
・Linux 上で動くディレクトリを体験
・Active Directory と eDirectory のユーザ一元管理を体験
主催： ノベル株式会社
日時： 11月6日(木) 14:00～17:00(受付：13:30開始)
場所： ノベル株式会社 大阪オフィス
定員： 6名程度 (定員になり次第締切)
費用： 無料（事前登録制）
★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/events/20031107_1.html
-----------------------------------------------------------------
ノベル iChainハンズオンセミナー
～ Webセキュアシングルサインオン、アクセスコントロールを実機体験しよう！ ～
この度弊社では、分散されたWebアプリケーションに対して、セキュアな
シングルサインオン、アクセスコントーロールを実現するソリューション
として最適な「統合セキュリティ基盤」を実機を使用してご体験いただける
セミナー「Novell Nsure/Secure Web Security Management― iChain
ハンズオン セミナー」を下記の要綱で開催いたします。
ノベルのWebセキュリティサービスが、分散されたWebアプリケーションを統合し、
よりセキュアなWeb環境を実現できる様子を実感いただける、またとないチャンスです。
この機会にぜひ、ご参加いただけますようお願い申し上げます。
主催： ノベル株式会社
日時： 11月12日(水) 13:30～16:15 (受付：13:00開始)
場所： ノベル東京本社トレーニングルーム (JR五反田駅より徒歩5分)
定員： 14名 (定員になり次第締切)
費用： 無料（事前登録制）
★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/events/20031112_1.html
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【４】ノベルを取り巻く最新ニュース！！
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
●ITPro 10/15
http://itpro.nikkeibp.co.jp/free/ITPro/USNEWS/20031015/5/
W3C、Webフォーム記述言語「XForms 1.0」を勧告として公開
●ZDNet 10/16
米Novell、メタディレクトリ新製品を発表
http://www.zdnet.co.jp/enterprise/0310/16/epn26.html
米Novellは、メタディレクトリ製品「DirXML」の後継となる「Novell Nsure
Identity Manager 2」を発表した。
Novell Nsure Identity Manager 2は、「Novell DirXML」最新バージョンの新しい
製品名で、同社の「Nsureセキュア・アイデンティティ・マネジメント・ソリュー
ション」における中核的構成要素になるという。
●ZDNet 10/17
Opinion：MS批判のCCIA報告書に物申す（Part 3）
http://www.zdnet.co.jp/enterprise/0310/17/epn13.html
ブルース・ペレンス氏とエリック・レイモンド氏がSCOの訴訟をZDNetで論
じたときも、両氏はMicrosoftについて語らずにいられないようだった――あたか
もMicrosoftが何らかの形でLinuxディストリビューターのCalderaを失敗させて、
NovellにUNIX著作権を彼らに売るよう仕向けたかのように。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【５】トレーニング情報 - 2003/10/24
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
＜現在お申し込み可能な定期トレーニングコース＞
開催コースの確認とお申し込みは以下のサイトからご確認できます。
http://www.novell.co.jp/education/seminar.html
【 Nsureトレーニング 】
『 NS-0000X 速習eDirectory基礎 』
※2003/11/10 ノベル株式会社 東京(五反田)
※2003/12/8 ノベル株式会社 東京(五反田)
【 Nterpriseトレーニング 】
※『 3000J NetWare 6へのアップグレード 』
2003/12/8-2003/12/12 プロネッツ教育研究所 東京（新宿）
受講料金： \249,800-（テキスト代含む、税別）
【 Nsureトレーニング 】
『 NS-00001 eDirectory基礎 』
2003/11/4-2003/11/5 ノベル株式会社 東京（五反田）
2003/12/1-2003/12/2 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
『 NS-00002 eDirectory応用-デザイン＆インプリメンテーション- 』
2003/12/4-2003/12/5 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
『 NS-00003 eDirectory管理ツール』
2003/11/13-2003/11/14 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
『 NS-00005 DirXMLⅠ（基礎）』
2003/11/25-2003/11/26 ノベル株式会社 東京（五反田）
2003/12/15-2003/12/16 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
『 NS-00006 DirXMLⅡ（応用）』
2003/10/16-2003/10/17ノベル株式会社 東京(五反田)
2003/11/27-2003/11/28 ノベル株式会社 東京（五反田）
2003/12/18-2003/12/19 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
【 exteNdトレーニングコース 】
『 EX-00005 exteNd Composer 』
2003/10/28-2003/10/31ノベル株式会社
2003/11/18-2003/11/21 ノベル株式会社
受講料金： \200,000-（テキスト代含む、税別）
『 EX-00007 exteNd Application Server管理 』
2003/10/20-2003/10/21 ノベル株式会社
2003/12/11-2003/12/12 ノベル株式会社
受講料金： \100.000-（テキスト代含む、税別）
【 Nterpriseトレーニング 】
※『 3000J NetWare 6へのアップグレード 』
2003/12/8-2003/12/12 プロネッツ教育研究所 東京（新宿）
受講料金： \249,800-（テキスト代含む、税別）
『 570J NetWare 5アドミニストレーション アドバンス』
＜お問い合わせください＞
受講料金： \220,000-（テキスト代含む、税別）
『 NT-00003 NetWare 3 to 6 マイグレーション 』
＜お問い合わせください＞
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
『 NT-00005 NetWare6 管理Ⅰ（入門編）』
＜お問い合わせください＞
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
『 NT-00006 NetWare6 管理Ⅱ（アプリケーション編）』
＜お問い合わせください＞
受講料金： \100,000-（テキスト代含む、税別）
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【６】サポート アップロード情報 - 2003/10/24
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
●「技術情報（TID-J）」ダイジェスト
（ http://support-j.novell.co.jp/ -「Hot Topics」からご覧下さい。）
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【７】Web Update （ http://www.novell.co.jp/whatsnew.html ）
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
**---**---**---**---**---*★ 編集後記 ★*---**---**---**---**---**
来年2月出産予定の妻は食欲も旺盛になってきました。そんな妻の食欲を満たす為、
横浜市中央卸売市場が年一回開催している「横浜市場まつり」に行ってきました。
マグロの解体実演即売や野菜・果実・魚類などの直売、模擬店などが多数出店
しており試食コーナーも充実。広い市場を歩き回ることにより、妊婦の妻にとって
程よい運動＆栄養補給ができました。もちろん常識ある大人として、試食だけでなく
きちんと食材も購入しております。（先週も同じような話だった気が）
（沼）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
★ノベル（株）ホームページ ： http://www.novell.co.jp
★ノベル（米国）のホームページ ： http://www.novell.com
★ノベルニューズレター（コメント等） ： nnl-info@novell.co.jp
★ノベル・ニューズレターバックナンバー
： http://www.novell.co.jp/nnl/index.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
＜ニューズレターの新規購読方法＞
知人の方にニューズレターをご希望の方がいらっしゃいましたら、是非ご紹介下さい。
登録は下記URLにてお願いします。
http://www.novell.co.jp/nnl/nnl.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
＜ニューズレターの送付先変更方法＞
このニューズレターに★そのまま返信★で下記の項目をCut & Pasteして項目を埋め、
返信して下さい。
変更の場合、旧送付先 ：
（１）メールアドレス：
（２）氏名 ：
（３）会社名 ：
（４）部署名 ：
（５）役職名 ：
（６）ご住所 ：〒
（７）電話番号 ：
（８）ファックス番号：
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
＜ニューズレターの登録解除方法＞
このメールに対する登録解除は
%%email.unsub%%
に空のメールをお送りください。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ノベル・ニューズレター編集部：ノベル(株)マーケティング本部
Copyright 2003 Novell Japan, Ltd. All Rights Reserved.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――