ノベルニューズレター（NNL）
「ケンブリッジ コンファレンス 東京 2004－プロジェクト成功の鍵」
開催のお知らせ！
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ノベル・ニューズレター 第３４６号 ２００４年１月２２日
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
Novell, The Leading Provider of Net Services Software.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
★本NewsLetterは、展示会やセミナーにお申込・ご来場いただいた方、もしくは
資料請求などをいただいたお客様、弊社営業と名刺交換をさせていただいたこと
のある方へ配信しております。今後の情報配信の停止およびメールアドレスの
変更につきましては文末をご覧ください。
★Novell NewsLetterは、スケーラブルな高性能電子メールソフトNetMailを使って
お届けしています。
http://www.novell.co.jp/products/netmail/
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
政府の月例経済報告で「景気回復」の文字が躍る今日この頃、NNL読者の皆様はいかが
お過ごしでしょうか。
ノベルの株価は半年前に比べ４倍増と大幅回復してますが、我が家の景気回復は
まだ先の話です。夫婦共働き→２輪車走行でしたが、今は乗りなれない１輪車走行で
とにかくタイヤを太く（無駄を無くす）しないと不安だと妻のコメント。どうやら
主婦の友である「みの」の番組に感化されたようで、待機電力がどうのこうのとか、
ペットボトルにお湯がどうだとか、血液型Ｂの私にとって塵も積もれば方式は実践できる
はずもなく、熱く語る妻にひたすら相槌を打つしかありませんでした。
ところで今週のトピックは、先週もご案内しましたノベルのグループ会社である
ケンブリッジ・テクノロジー・パートナズ株式会社のコンファレンス開催です。
先週のNNLでご案内したところ、数日で100社ほどのエントリーがあり、また、数週前に
ご案内しましたバランス・スコアカード関連のセミナーも定員の倍の申込と、
企業変革のための新たなビジネス・モデル構築や、ITによる業務改革に注目が集まって
いるのを実感します。ITによる具体的なビジネスの課題と解決のためのヒントを
ケンブリッジ コンファレンスご案内できればと思います。
詳しくは本文を見てくださいね！
【１】「ケンブリッジ コンファレンス 東京 2004－プロジェクト成功の鍵」
開催のお知らせ！
【２】米ノベル、企業ユーザに向けアイデンティティ管理を実現する新製品を発表
【３】NetWare 6 対応製品紹介「ServerMagic 6.5」
【４】コンテンツを更に追加！日経BP社Webセミナー開催中！
「企業情報セキュリティ最適化講座」
【５】無料セミナーのご案内
【６】ノベルを取り巻く最新ニュース
【７】エデュケーショングループからのご案内
【８】サポートアップロード情報
【９】Web Update（ http://www.novell.co.jp/whatsnew.html ）
※各項目の区切りは「▲▲▲▲▲」印で区切ってあります。スクロール時の
目安にして下さい。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【１】「ケンブリッジ コンファレンス 東京 2004－プロジェクト成功の鍵」
開催のお知らせ！
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
～ 平均成功率30％、あなたの会社のプロジェクトは本当に大丈夫か？
ケンブリッジが成功の秘訣を伝授します！ ～
ある調査機関の報告によれば、企業におけるITプロジェクトの成功率は、わずか
30パーセントに満たないといいます。だとしたら現在進めている、あるいは
これから始動しようとしているプロジェクトに「何の不安もない」と断言できる人は
どれくらいいるのでしょうか？
ケンブリッジはこれまで手がけたITプロジェクトにおいて、95パーセントという
非常に高い成功率を誇り、お客様からは圧倒的な満足と信頼を獲得しています。
そしてこの高い成功率を裏付けるのは、私たちケンブリッジの方法論だけではない
さまざまなノウハウの蓄積と、その実践なのです。
このカンファレンスでは、具体的な事例とともに課題別のセッションを設け、
皆様のプロジェクトが潜在的に抱えているリスクを総力を挙げて解明。それを
クリアするポイントを解説し、プロジェクト成功への道筋を明らかにします。
■日 時：2004年2月13日（金）セミナー：14:00～17:30（13：30受付開始）
レセプション：17：30～
■主 催：ケンブリッジ・テクノロジー・パートナズ株式会社
■協 力：㈱IDGジャパン・CIO Online
■会 場：東京コンファレンスセンター・品川
■参加費：無料（定員２００名）
■セッション
●基調講演Ⅰ：「プロジェクト成功の鍵」
－実例・失敗と成功の分かれ道－
●基調講演Ⅱ：「プロジェクトの綻び（ほころび）と運営の技法」
－プロジェクトXになれない理由－
●分科会１：「構築にあった!コールセンター成功の秘密！」
●分科会２：「乱立するシステムのセキュリティ対策は万全か！
－ITユーザー管理･資産管理プロジェクト成功のポイント」
●分科会３：「プロジェクトの効果を最大化するには
－実証：ERPシステム導入成功のアプローチ」
★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.idg.co.jp/CIO/cambridge2004/index.html
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【２】米ノベル、企業ユーザに向けアイデンティティ管理を実現する新製品を発表
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
～ Nsure Identity Manager 2でプロビジョニング、パスワード管理、
アイデンティティ管理など、ユーザ管理の全プロセスを統合管理 ～
ネットビジネスソリューションの先進企業、米国ノベル社（以下ノベル、米国ユタ
州プロボ）は、Novell(R) Nsure(TM) Identity Manager 2の即時出荷を発表しまし
た。Novell Nsure Identity Manager 2は、ユーザ管理を効率化することで、管理
コストを削減し生産性とセキュリティを高めるとともに、各種業界における規制遵
守を支援する製品です。同製品により、顧客企業はプロビジョニングやパスワード
管理、メタディレクトリなどの製品を個別に導入するのではなく、完全に統合され
た１つのアイデンティティ管理ソリューションとして導入し、接続されたすべての
システムからのアイデンティティを総合的に管理することができます。
Novell Nsure Identity Manager 2は、従来Novell DirXML(R)と呼ばれていた製品
の新バージョンで、企業における分散的なユーザ管理プロセスを効率化することで
メリットを生み出す強力な機能を持っています。同製品では、ユーザ名、電子
メールアドレス、パスワードなどのアイデンティティ属性情報のそれぞれにつき、
接続されている情報源のいずれかをマスターデータとして使える柔軟な設定が行え
ます。たとえば、エンドユーザは自分のパスワードを自ら管理する機能を提供さ
れ、電子メール管理者は電子メールアドレスを管理する権限を与えられる一方、ア
プリケーション利用管理はIT管理者が一括して管理するといった管理の分担が可能
です。マスターデータとなる情報源によって加えられた各属性情報に対する変更
は、すべての拠点やシステムに同期されます。
★続きはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/pressrel/20040116_1.html
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【３】NetWare 6 対応製品紹介「ServerMagic 6.5」
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
～ 現在のデータはそのままに、NetWareサーバのパーティションや
ボリュームを簡単に変更できるユーティリティ ～
ServerMagic6.5 for NetWareは、NetWareサーバのボリュームやパーティション
サイズを素早く簡単に変更したいという、管理者の切実な要望に応えるハード
ディスク・ユーテリティです。また、ハードディスクのイメージを作成するための
Server Imageがバンドルされており、NetWareサーバのハードディスクまたは
パーティションのバックアップ/復元を簡単に行なうことができます。
ServerMagicを使用することにより、ネットワークの維持と管理にかかる総コストを
削減することはもちろん、これまで深夜か週末にしかおこなえなかった、サーバの
導入や設定変更の作業も短時間で効率的に行なえる待望のツールです。
★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/products/netware6/partners/netjapan.html
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【４】日経BP社Webセミナー開催中！「企業情報セキュリティ最適化講座」
～5000円のQUOカードが当たる資料請求アンケート実施中～
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
情報漏洩や新種のコンピューター・ウィルスに関するニュースが、連日メディアを
賑わせている現在、企業には抜本的かつ迅速なセキュリティ対策が求められています。
しかし、こうした後ろ向きな要因のみならず、情報利用によって生産の効率化や
顧客への働きかけを強化するため、また、ビジネス拡大のためにも、セキュリティ
対策は欠かせません。本サイトでは、企業情報セキュリティの基盤を強固なものとして
構築するために最適なソリューションをご紹介します。
■セキュアなシングルサインオン環境でユーザーの利便性を向上、管理負荷を削減
■メタディレクトリにより企業内に併存するアカウント管理を自動化して統合
■ポリシーによるIT資産管理でソフトウェア配布やバックアップ作業を自動化
■強固なセキュリティ基盤を実現するノベルのアイデンティティ・マネジメント
■実績あるディレクトリ・サービスを基盤にセキュアなアイデンティティ・マネジメントを実現
■セキュアなWebサービス環境を基盤にリアルタイム経営を実現
■海外の先進自治体の事例に見る住民サービスの電子化のポイント
★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://itpro.nikkeibp.co.jp/coin03.jsp?id=03120601
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【５】無料セミナーのご案内
イベント／セミナーサイト：http://www.novell.co.jp/events/
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ノベル exteNd ソリューション セミナー
～ 「セキュアWebサービス」の構築から運用までを、デモンストレーション
を交えて詳しくご紹介します ～
日時：1月27日(火) 14:00～17:00 (受付：13:30開始)
場所：ノベル東京本社セミナールーム
定員：20名 (先着順)
費用：無料
★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/events/20031120_1.html
-----------------------------------------------------------------
ノベル IT資産管理セミナー
～ PCセキュリティ管理を「社内すべてのPCに徹底」するコツとはどこにあるのか～
日時：1月29日(木) 14:00～17:00 (受付：13:30開始)
2月18日(水) 14:00～17:00 (受付：13:30開始)
3月17日(水) 14:00～17:00 (受付：13:30開始)
場所：ノベル東京本社セミナールーム
定員：20名 (定員になり次第締切)
費用：無料（事前登録制）
★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/events/20030821_1.html
-----------------------------------------------------------------
ノベル exteNd ハンズオン セミナー
～ XMLによるシステム統合を、実機で触って確認できるチャンス ～
日時：2月9日(月) 10:00～18:00 (受付：9:30開始)
2月16日(月) 10:00～18:00 (受付：9:30開始)
場所：ノベル東京本社セミナールーム
定員：14名 (先着順)
費用：無料
★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/events/20031203_1.html
-----------------------------------------------------------------
ノベル DirXMLハンズオンセミナー
～ メタディレクトリーを実機体験しよう！ ～
日時：2月23日(月) 13:30～16:30 (受付：13:00開始)
場所：ノベル東京本社トレーニングルーム
定員：14名 (定員になり次第締切)
費用：無料（事前登録制）
★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/events/20040223_1.html
-----------------------------------------------------------------
ノベル iChainハンズオンセミナー
～ Webセキュアシングルサインオン、アクセスコントロールを実機体験しよう！ ～
日時：3月1日(月) 13:30～16:15 (受付：13:00開始)
場所：ノベル東京本社トレーニングルーム
定員：14名 (定員になり次第締切)
費用：無料（事前登録制）
★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/events/20040301_1.html
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【６】ノベルを取り巻く最新ニュース！！
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
●BizTech 1/14
米Novell、ユーザーID管理ソフトの新版「Novell Nsure Identity Manager2」を発表
http://biztech.nikkeibp.co.jp/wcs/leaf/CID/onair/biztech/comp/285812
米Novellが米国時間1月14日に、ユーザーID管理ソフトウエアの新版
「Novell Nsure Identity Manager 2」を発表した。ユーザー管理作業を省力化
し、管理コスト削減、生産性およびセキュリティ向上、業界の規制への適合などを
実現するという。
●ITmedia エンタープライズ 1/15
SCOの「Linux使用ライセンス」販売、日本も対象へ
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/0401/15/epi01.html
IntelやIBMが、SCOから提訴される可能性のあるLinuxユーザーを法的に支援
するための基金を援助しており、LinuxベンダーのNovell、Hewlett-Packardが自社
のLinux顧客に対し、免責を表明していることから、ユーザーは他の方法も含め、
SCOの攻撃をうまく回避する体制ができていると、ウェイス氏。
●HotWired 1/14
ノベル、SCO訴訟によるリナックスユーザーの損害を補償
http://www.hotwired.co.jp/news/news/business/story/20040115108.html
2004年1月14日 1:00pm JT 米ノベル社は13日(米国時間)、リナックスの
ユーザーが訴訟に巻き込まれた場合、損害を補償するサービスを開始した。米SCO
グループ社が「リナックスは著作権侵害」として、同OSのユーザーを訴える姿勢を
示しているのに対応した。リナックスが敬遠されるのを防ぐ。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【７】エデュケーショングループからのご案内
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
今回はZENworks for Desktops 4とexteNdコースのご紹介を致します。
受講を検討されている方は、お早めにお申込み下さい！
～「ZENworks for Desktops 4 ファーストクラス」トレーニングのご紹介～
企業内でのITリソースの管理を一元化するのに最適なNovell ZENworks を実機を使用して
導入から運用までを学習します。トレーニングではセキュリティ対策とTCO削減効果の高い
デスクトップ管理を中心に行います。
ZENworksの特徴はITリソースを使用する人を中心にポリシーをベースとして自動管理を
行います。「人、システム、ビジネスプロセス」を統合・連携させることができるZENworksを
効率良く学んでいただくことができます。
『 3008J ZENworks for Desktops 4 ファーストクラス 』
2004/02/19-2004/02/20 プロネッツ教育研究所 東京（新宿）
2004/03/25-2004/03/26 プロネッツ教育研究所 東京（新宿）
2004/04/22-2004/04/23 プロネッツ教育研究所 東京（新宿）
受講料金： \126,000-（うち消費税等\6,000）
お申込みは：こちら→http://www.novell.co.jp/education/seminar.html
お問合せは：こちら→ education@novell.co.jp
～「exteNd トレーニング」のご紹介～
Web統合、レガシーシステム利用、システム統合など、複数のシステム統合、多様な
ニーズに応える。システムが実現できると、個々に動いていたデータが連携され運用コスト
削減につながります。exteNdコンポーザはシステム接続を含む約8割の構築をVisualツール
により実現できます。今までの苦労が嘘のように手軽に統合環境を実現できるツールです。
『 EX-00003 exteNd Composer 』
2004/02/24-2004/02/27 ノベル株式会社
2004/03/30-2004/04/02 ノベル株式会社
受講料金： \210,000-（うち消費税等\10,000）
『 EX-00004 exteNd Director 』
2004/03/09-2004/03/12 ノベル株式会社
2004/04/20-2004/04/23 ノベル株式会社
受講料金： \210,000-（うち消費税等\10,000）
『 EX-00005 exteNd Application Server管理 』
2004/02/12-2004/02/13 ノベル株式会社
2004/04/12-2004/04/13 ノベル株式会社
受講料金： \105,000-（うち消費税等\5,000）
お申込みは：こちら→http://www.novell.co.jp/education/seminar.html
お問合せは：こちら→ education@novell.co.jp
◆Nsureソリューション
「Nsure」は、「守る」、「安全にする」、「保証する」などの意味を持つ「ensure」に由来する
名称を持つソリューションで、セキュア・アイデンティティ・マネジメント（SIM）ソリューション
とも呼ばれます。ディレクトリサービスによる強固なユーザ認証/アクセスコントロールを
ベースに人と情報とプロセスを安全・適切に結びつけるソリューションを提供します。
『 NS-00010 速習eDirectory基礎 』
2004/02/10 ノベル株式会社 東京（五反田）
2004/03/29 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \63,000-（うち消費税等\3,000）
『 NS-00001 eDirectory基礎 』
2004/03/02-2004/03/03 ノベル株式会社 東京（五反田）
2004/04/27-2004/04/28 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \105,000-（うち消費税等\5,000）
『 NS-00002 eDirectoryデザイン＆インプリメンテーション- 』
2004/03/04-2004/03/05 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \105,000-（うち消費税等\5,000）
『 NS-00003 eDirectory管理ツール』
2004/02/19-2004/02/20 ノベル株式会社 東京（五反田）
2004/04/15-2004/04/16 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \105,000-（うち消費税等\5,000）
『 NS-00005 DirXMLⅠ（基礎）』
2004/02/17-2004/02/18 ノベル株式会社 東京（五反田）
2004/04/06-2004/04/07 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \105,000-（うち消費税等\5,000）
『 NS-00006 DirXMLⅡ（応用）』
2004/04/08-2004/04/09 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \105,000-（うち消費税等\5,000）
『 NS-00008 iChain2.2』
2004/02/05-2004/02/06 ノベル株式会社 東京（五反田）
2004/03/18-2004/03/19 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \126,000-（うち消費税等\6,000）
◆Nterpriseソリューション
「Nterprise」は、複雑さを増す企業情報システムの多様性をそのまま活かしつつ、
情報活用の柔軟な展開を可能にするクロスプラットフォームソリューションを提供します。
企業が利用できるすべてのリソースを、プラットフォームやプロプライエタリシステムの
制約から開放して自在に結びつけ、活性化することでビジネスの力強い展開を
サポートします。
『 3000J NetWare 6へのアップグレード 』
2004/03/08-2004/03/12 プロネッツ教育研究所 東京（新宿）
受講料金： \262,290-（うち消費税等\12,490）
『 570J NetWare 5アドミニストレーション アドバンス』
2004/02/02-2004/02/06 プロネッツ教育研究所 東京（新宿）
受講料金： \231,000-（うち消費税等\11,000）
『 3008J ZENworks for Desktops 4 ファーストクラス 』
2004/02/19-2004/02/20 プロネッツ教育研究所 東京（新宿）
2004/03/25-2004/03/26 プロネッツ教育研究所 東京（新宿）
2004/04/22-2004/04/23 プロネッツ教育研究所 東京（新宿）
受講料金： \126,000-（うち消費税等\6,000）
education@novell.co.jp （ご要望／お問い合わせ）
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【８】サポート アップロード情報 - 2004/1/22
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
●「技術情報（TID-J）」ダイジェスト
（ http://support-j.novell.co.jp/ -「Hot Topics」からご覧下さい。）
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【９】Web Update （ http://www.novell.co.jp/whatsnew.html ）
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
**---**---**---**---**---*★ 編集後記 ★*---**---**---**---**---**
妻がMOT取得（ＭＳ・オフィシャル・トレーナー）に悪戦苦闘しています。
パソコンスクール入校当初は、割と暇だから国が80％負担する補助金を使って
スキルアップ！などと軽いノリで通っていたのですが、妊婦となった今は9ヶ月の
お腹を抱えて仕方なく通う日々。何度か休講したりサボったりしてたお陰で、
補助金が出るリミットまで残り僅かとなり、「スキルアップ」から「支払い削減」
に目的が変わってます。（費用は自己負担なので特に焦っている）
MOT取得に反対してた私は（理由は聞かなくても）LinuxかJavaを薦めていたのですが（笑）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
★ノベル（株）ホームページ ： http://www.novell.co.jp
★ノベル（米国）のホームページ ： http://www.novell.com
★ノベルニューズレター（コメント等） ： nnl-info@novell.co.jp
★ノベル・ニューズレターバックナンバー
： http://www.novell.co.jp/nnl/index.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
＜ニューズレターの新規購読方法＞
知人の方にニューズレターをご希望の方がいらっしゃいましたら、是非ご紹介下さい。
登録は下記URLにてお願いします。
http://www.novell.co.jp/nnl/nnl.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
＜ニューズレターの登録解除方法＞
このメールに対する登録解除は
%%email.unsub%%
に空のメールをお送りください。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
＜ニューズレターの送付先変更方法＞
このニューズレターに★そのまま返信★で下記の項目をCut & Pasteして項目を埋め、
返信して下さい。
変更の場合、旧送付先 ：
（１）メールアドレス：
（２）氏名 ：
（３）会社名 ：
（４）部署名 ：
（５）役職名 ：
（６）ご住所 ：〒
（７）電話番号 ：
（８）ファックス番号：
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ノベル・ニューズレター編集部：ノベル(株)マーケティング本部
Copyright 2003 Novell Japan, Ltd. All Rights Reserved.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――