ノベルニューズレター（NNL）
NetWare 6.5の導入メリット、先進機能とは！
――――――――――――――――――――――――――――――――――― ノベル・ニューズレター 第３５１号 ２００４年３月８日 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― Novell, The Leading Provider of Net Services Software. ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ★本NewsLetterは、展示会やセミナーにお申込・ご来場いただいた方、もしくは 資料請求などをいただいたお客様、弊社営業と名刺交換をさせていただいたこと のある方へ配信しております。今後の情報配信の停止およびメールアドレスの 変更につきましては文末をご覧ください。 ★Novell NewsLetterは、スケーラブルな高性能電子メールソフトNetMailを使って お届けしています。 http://www.novell.co.jp/products/netmail/ ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 鳥に限らず人間のインフルエンザも猛威を振るっている今日この頃、NNL読者の皆様は いかがお過ごしでしょうか。私の知人は菌が胃の中に入ったらしく、この期末で忙しい中、 即入院という可哀相な事になってますので、皆様も十分に気をつけてください。 先週にご案内しました「情報資産セキュリティ対策／管理セミナー」ですが、お陰様で 東京会場は満席の勢いで残席は非常に少なくなっています。やはり、企業情報セキュリティに 対するお客様の関心が想像以上に高まっており、外部からの脅威についての防御だけでなく、 内部からの情報漏洩の対策について提案を求められる機会が多くなりました。また、ネットワークが 複雑化する中、認証VLANやSSL-VPNなどと組合せたニーズも高まっており、現在、ご紹介できる セミナーを企画しておりますので少々お待ちください。今週も宣伝っぽいですね（笑） さて今週のトピックですが、最近のNetWareって昔と何が変わったの？とのご意見が 少しばかり増えてきましたので、最新のNetWare 6.5の導入メリット、先進機能を分かりやすく まとめております。詳しくは本文を見てくださいね！ 【１】NetWare 6.5の導入メリット、先進機能とは！ 【２】トレンドマイクロ、日立ソフト共催セミナー開催！＜東京・大阪＞ 【３】SUSE LINUXコラム＜第４回＞ 【４】無料セミナーのご案内 【５】ノベルを取り巻く最新ニュース 【６】エデュケーショングループからのご案内 【７】サポートアップロード情報 ※各項目の区切りは「▲▲▲▲▲」印で区切ってあります。スクロール時の 目安にして下さい。 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【１】NetWare 6.5の導入メリット、先進機能とは！ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ NetWare 6.5は、組織全体のITコスト削減と大幅な生産性向上を実現するITサービス プラットフォームです。現在のWindowsネットワーク環境に追加することで、支社/支店 に乱立するサーバの統廃合、ユーザアカウントやバックアップなどの煩雑な管理業務の 軽減、さらには大規模ストレージ環境の容易な構築と運用に至るまで、完全な集中管理 と高度な信頼性でトータルにサポートします。 ～増えすぎたWindowsサーバのハードウェアやライセンスコストにお悩みの方～ ～支社や支店ごとの個別の管理コストを削減（もしくは廃止）したい方～ ～Windows NTからWindows 2000/2003への部分移行をお考えの方～ ～NTドメインやActive Directoryのユーザアカウント管理に苦労されている方～ ～SANの構築を考えているが、導入や運用コストを憂慮されている方～ ＜＜━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━＞＞ NetWare 6.5が、みんなまとめて解決します。 そんなNetWare 6.5の先進機能は下記に！ ＜＜━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━＞＞ ■支社/支店のWindowsサーバを統合し、個別管理を廃止 「Nterprise Branch Office」は、支社/支店に設置された複数台のWindowsサーバの 機能を1台の安価なプロキシアプライアンスサーバで代行します。 ・ファイル/プリントサーバとして乱立しているWindowsサーバの台数を大幅に削減 ・ユーザアカウント管理やバックアップ等、すべての管理は中央拠点で一括処理 ・本社と支社はインターネットSSLで通信、高価なWAN回線は不要 ■Windowsのユーザアカウントを統合管理 「DirXMLスタータパック」は、NTドメインとActive Directoryのユーザアカウントを Novell eDirectoryと同期化し、統合的な管理を可能にします。 ・オリジナルのNTドメインとADをそのまま維持しながら、1回の操作で更新/変更が完了 ・Windowsの管理ツールとNetWareのブラウザベース管理ツールを任意に選択可能 ・DirXMLの拡張により、LinuxやDB、各種APなどのユーザアカウント統合も可能 ■iSCSIとクラスタリングで、大容量・高信頼のストレージ環境を構築 専用SANに匹敵するストレージ機能を、容易かつ低コストで実現します。 ・高価なファイバチャネルは不要。安価なEthernet機器と既存スキルでSAN実現 ・最大32ノード対応のクラスタリング。分散した拠点間でのフェイルオーバー可能 ・特定のストレージに最新データを常に反映させておく「スナップショット」機能で、 任意のタイミングでバックアップが可能。 ■まだまだある、NetWare 6.5の多彩な機能。 ＜iManager＞ さらに強化されたWebブラウザベースの管理ツール ＜iFolder＞ 自動ファイル同期を備えたオンラインストレージ ＜iPrint＞ どこからでも、任意のプリンタで簡単印刷 ＜eGuide＞ 全社の組織構成を反映したWebベースの社内電話帳 ＜オープンソースサポート＞ Apache、MySQL、Tomcat、PHP、Perl等をバンドル。iManagerで一元管理 ＜Novell exteNd Application Server＞ J2EE準拠のWebアプリケーションサーバを搭載 NetWare 6.5の詳細説明、評価版ダウンロードはこちらから↓↓↓↓ http://www.novell.co.jp/products/netware/ NetWare 6.5のご質問はこちらから↓↓↓↓ https://www.novell.co.jp/products/netware/inquiry.html □□□□□□□□□□ NetWare 6.5発売キャンペーン実施中 □□□□□□□□□□ 2004年2月23日の販売開始日より、NetWareアップグレードキャンペーンを実施致します。 NetWare旧バージョンおよび他社サーバOSからNetWare 6.5へアップグレードまたは 変更されるお客様に、NetWare 6.5をアップグレード価格から42%引きの特別割引にて 提供致します。 ＜NetWare 6.5発売キャンペーンの概要＞ ◆期間：2004年5月31日まで ◆対象製品：「Novell NetWare 6.5」 ◆キャンペーン内容： アップグレードライセンス価格の42%割引* ・NetWare旧バージョン（NetWare 3x、4x、5x、6）からのアップグレード ・他社サーバOSからの変更 ■━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ■ Upgrade NetWare 6.5（10ユーザ版）の場合 市場推定価格 ￥149,000 ↓ 約42%OFF !! 特別キャンペーン価格 ￥86,400 !! ■━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ■ ★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://www.novell.co.jp/products/netware/campaign.html ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【２】トレンドマイクロ、日立ソフト共催セミナー開催！＜東京・大阪＞ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ 情報資産セキュリティ対策／管理セミナー ～緊急課題！ＰＣ・ネットワークセキュリティの対策と管理の重要性～ 既に社会問題化し、今後も拡大化・複雑化し続けると思われるウィルスやセキュリティ ホール問題、情報漏洩問題。情報システム部門は感染防止や情報漏洩防止のため、 日々の対策作業に追われる日々が続いています。結果として、情報資産管理のTCOは 増え続ける一方です。今、抱えている課題は「セキュリティ強化」と「TCO削減」 という排反事象のようなこの2つの課題なのです。 本セミナーでは、「セキュリティ強化」と「TCO削減」という排反事象のような この2つの課題を解決するベストソリューションとして、トレンドマイクロの ウィルス対策製品とノベルの資産管理製品の組合わせをご紹介します。 さらに、＋アルファのソリューションとして、日立ソフトの保有するセキュリティ ソリューションをご紹介します。 共催：トレンドマイクロ株式会社、日立ソフトウェアエンジニアリング株式会社、ノベル株式会社 ＜東京＞ 日時：3月24日(水) 13:30～17:00 (受付：13:30開始) 場所：ヒルトン東京 大和の間 定員：100名 (定員になり次第締切) 費用：無料（事前登録制） →間もなく満員となります ＜大阪＞ 日時：3月31日(水) 13:30～17:00 (受付：13:30開始) 場所：ヒルトン大阪 定員：100名 (定員になり次第締切) 費用：無料（事前登録制） →まだ空席がございます セミナー内容： ◆ウィルス対策とコンテンツフィルタリングを統合しユーザ様の課題を解決 ～個人情報保護時代のセキュリティ対策における課題と解決法～ トレンドマイクロ株式会社 ◆徹底したPCセキュリティ管理の自動化で企業セキュリティを強化 ～低コストで「ネットワークすべてのPCに徹底」するコツは～ ノベル株式会社 ◆ヒルトンホテルにおけるIT運用事例 ヒルトン･インターナショナル ◆セキュリティ強化のためのインフラ構築事例 日立ソフトウェアエンジニアリング株式会社 ★詳細、申込はこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://bird.hitachi-sk.co.jp/seminar/kts/ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【３】SUSE LINUXコラム＜第４回＞ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ SUSEはドイツで作られているディストリビューションであることは以前ご紹介 しましたが、だからといって日本語関連の取り扱いが不十分であるということ はまったくありません。 私も、そして大部分の読者の方もそうだと思いますが、SUSE LINUXはメディア で少し見かけることはあっても、実際に使ってみたことはなかったのではない でしょうか。そんな感じで日本ではあまり使われていなかったディストリビュ ーションなのですが、実は案外充実しているのです。 たとえば、肝心要のglibcには日本語localeが入っていますし、manも日本語ペ ージがあります。使う人にとってはなくてはならない(私はあまり使わないけど)、 かな漢字変換のCannaもあります。コンソール上で日本語を文字化けなく表示さ せたいときはfbitermも入っていますし、nkfなどの文字コード変換ツールなども あります。これらはみなInternetで入手可能ですから、SUSEはそれを寄せ集めた だけと言われるかもしれませんが、ディストリビューションパッケージにあらか じめ入っているということが重要です。 SUSE Linuxをインストールされたらお気づきになられたかと思いますが、YaSTも 日本語に翻訳されています。しかも、YaST自身が細かいガイドを表示するのですが、 それらもしっかり日本語化されているところが感心します。余談ですが、現在世 に出ているSUSE製品は、ノベルの買収以前に出たもので、私たちはまったく関与 していません。 ところでこれら日本語のパッケージを選定してSUSEに同梱させる作業を、実は一人 のエンジニアが行っていると聞いて、私は驚きました。Mike Fabianさんという方が、 CJK(Chinese, Japanese and Korean)に関する作業を一手に引き受けておられるの だとか。いやはや、同じエンジニアとして脱帽します。 MikeさんはWebページを持っておられて、SUSE LINUXのCJKに関する情報をそちらに 掲載されておられます。(9.0に特化した情報はまだのようですが) http://www.suse.de/~mfabian/ SUSE Linuxの日本語情報は少ないですし、現在のところ唯一そしてSUSEのオリジナル ソースという意味で、このページから日本語環境に関する情報を得るのが一番の早道 かと思います。惜しむらくは、日本語情報ページが日本語ではないことでしょうか。 さて、日本語での情報ソースということで、SUSEが用意している日本語メーリング リストをご紹介したいと思います。SUSEには、それぞれのテーマにあわせたメーリ ングリストが用意されているのですが、その中に唯一日本語で話せるものがあります。 SUSE Linuxに興味のある方は、ぜひご参加ください。参加は以下のWebページから 「suse-linux-ja」を選んでください。 http://www.suse.com/us/private/support/online_help/mailinglists/index.html 最後に、ノベル株式会社でも暫定的に掲示板を設けさせていただきました。技術的な 問題の解決などにお役立ていただければ幸いです。ただし、基本はユーザのみなさま どうしの掲示板とし、ノベル株式会社やその関係者が必ずお返事するとは限りません ことをご了承ください。 http://forums.novell.co.jp/ (岡本） ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【４】無料セミナーのご案内 イベント／セミナーサイト：http://www.novell.co.jp/events/ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ SecureLoginハンズオンセミナー ～ C/SでもWebでもOK！シングルサインオンで実現するセキュリティとTCO削減 ～ 日時：3月15日(月) 14:00～16:30 (受付：13:30開始) 4月19日(月) 14:00～16:30 (受付：13:30開始) 場所：ノベル東京本社セミナールーム 定員：14名 (定員になり次第締切) 費用：無料（事前登録制） ★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://www.novell.co.jp/events/20040315_1.html ----------------------------------------------------------------- ノベル IT資産管理セミナー ～ PCセキュリティ管理を「社内すべてのPCに徹底」するコツとはどこにあるのか～ 日時：3月17日(水) 14:00～17:00 (受付：13:30開始) 4月7日(水) 14:00～17:00 (受付：13:30開始) 場所：ノベル東京本社セミナールーム 定員：20名 (定員になり次第締切) 費用：無料（事前登録制） ★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://www.novell.co.jp/events/20030821_1.html ----------------------------------------------------------------- Novell Nsure/Secure Identity Management DirXMLハンズオンセミナー ～ メタディレクトリーを実機体験しよう！ ～ 日時：4月5日(月) 13:30～16:30 (受付：13:00開始) 場所：ノベル東京本社トレーニングルーム 定員：14名 (定員になり次第締切) 費用：無料（事前登録制） ★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://www.novell.co.jp/events/20040405_1.html ----------------------------------------------------------------- ノベル exteNd ハンズオン セミナー ～ XMLによるシステム統合を、実機で触って確認できるチャンス ～ 日時：4月26日(月) 10:00～18:00 (受付：9:30開始) 場所：ノベル東京本社セミナールーム 定員：15名 (先着順) 費用：無料 ★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://www.novell.co.jp/events/20040426_1.html ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【５】ノベルを取り巻く最新ニュース！！ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ●japan.linux.com 2/26 IT投資家ジャーナル：NovellはいかにしてLinux市場の主要選手となるか http://japan.linux.com/enterprise/04/02/26/0233242.shtml SuSEを買収したことで、Linux市場におけるNovellの競争力は大きく向上するだ ろう。また、SuSEはメインフレーム用LinuxとデスクトップLinuxに特化された ノウハウを持っているため、Novellは市場のうち、これまでとは違う分野にも 参入できるはずだ。一方Red Hatは、エンタープライズ・コンピューティングを 核としている。つまり、Linux-on-Intelサーバでエンタープライズ・アプリケー ションとデータ・センタのインフラストラクチャを運用する。Novellは現在も、 プロプライエタリなNetWare OSという選択肢を顧客に提供しているが、ターゲット をLinux市場に移行したのは明らかだ。 「有償」Linuxによる増収率は、2004年（暦年）は25%から30%の間、そして2005年 （暦年）には30%から40%になる見込みだ。長期的に見ると、Linux市場には3つ、 もしくはそれ以上の有力企業が存在できるようになり、Novell/SuSEのような強力 なライバルが現れ、競合することによって、現在のRed Hatの優位性は次第に失わ れていくのではないかと思う。 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【６】エデュケーショングループからのご案内 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ～「ZENworks for Desktops 4 & eDirectory トレーニングパッケージ」～ ご好評いただいております ZENforDeskTopファーストクラスの理解度を深める ため、前提知識を習得していただくコースとしてeDirectory基礎または速習 eDirectoryコースをパッケージ化し、特別価格（１５％割引）にてご提供させて いただけるようになりました。 Webからのお申込の際、上記２コースを同時にお申込いただきますと割引価格が 適用されます。是非、この機会をご利用ください。 【eDiectory基礎の場合】 通常受講料金：２コース合計 \231,000（うち消費税等\11,000）のところ パッケージ料金：\196,350（うち消費税等\9,350） 【速習eDirectory基礎の場合】 通常受講料金：２コース合計 \189,000（うち消費税等\9,000）のところ パッケージ料金：\160,650（うち消費税等\7,650） お申込みは：こちら→http://www.novell.co.jp/education/seminar.html お問合せは：こちら→ education@novell.co.jp ～「ZENworks for Desktops 4 ファーストクラス」トレーニングのご紹介～ 企業内でのITリソースの管理を一元化するのに最適なNovell ZENworks を実機を使用して 導入から運用までを学習します。トレーニングではセキュリティ対策とTCO削減効果の高い デスクトップ管理を中心に行います。 ZENworksの特徴はITリソースを使用する人を中心にポリシーをベースとして自動管理を 行います。「人、システム、ビジネスプロセス」を統合・連携させることができるZENworksを 効率良く学んでいただくことができます。 『 3008J ZENworks for Desktops 4 ファーストクラス 』 2004/03/25-2004/03/26 プロネッツ教育研究所 東京（新宿） 2004/04/22-2004/04/23 プロネッツ教育研究所 東京（新宿） 受講料金： \126,000-（うち消費税等\6,000） お申込みは：こちら→http://www.novell.co.jp/education/seminar.html お問合せは：こちら→ education@novell.co.jp ～「exteNd トレーニング」のご紹介～ Web統合、レガシーシステム利用、システム統合など、複数のシステム統合、多様な ニーズに応える。システムが実現できると、個々に動いていたデータが連携され運用コスト 削減につながります。exteNdコンポーザはシステム接続を含む約8割の構築をVisualツール により実現できます。今までの苦労が嘘のように手軽に統合環境を実現できるツールです。 『 EX-00003 exteNd Composer 』 2004/03/30-2004/04/02 ノベル株式会社 受講料金： \210,000-（うち消費税等\10,000） 『 EX-00004 exteNd Director 』 2004/04/20-2004/04/23 ノベル株式会社 受講料金： \210,000-（うち消費税等\10,000） 『 EX-00005 exteNd Application Server管理 』 2004/04/12-2004/04/13 ノベル株式会社 受講料金： \105,000-（うち消費税等\5,000） お申込みは：こちら→http://www.novell.co.jp/education/seminar.html お問合せは：こちら→ education@novell.co.jp ◆Nsureソリューション 「Nsure」は、「守る」、「安全にする」、「保証する」などの意味を持つ「ensure」に由来する 名称を持つソリューションで、セキュア・アイデンティティ・マネジメント（SIM）ソリューション とも呼ばれます。ディレクトリサービスによる強固なユーザ認証/アクセスコントロールを ベースに人と情報とプロセスを安全・適切に結びつけるソリューションを提供します。 『 NS-00010 速習eDirectory基礎 』 2004/03/29 ノベル株式会社 東京（五反田） 受講料金： \63,000-（うち消費税等\3,000） 『 NS-00001 eDirectory基礎 』 2004/04/27-2004/04/28 ノベル株式会社 東京（五反田） 受講料金： \105,000-（うち消費税等\5,000） 『 NS-00003 eDirectory管理ツール』 2004/04/15-2004/04/16 ノベル株式会社 東京（五反田） 受講料金： \105,000-（うち消費税等\5,000） 『 NS-00005 DirXMLⅠ（基礎）』 2004/04/06-2004/04/07 ノベル株式会社 東京（五反田） 受講料金： \105,000-（うち消費税等\5,000） 『 NS-00006 DirXMLⅡ（応用）』 2004/04/08-2004/04/09 ノベル株式会社 東京（五反田） 受講料金： \105,000-（うち消費税等\5,000） ◆Nterpriseソリューション 「Nterprise」は、複雑さを増す企業情報システムの多様性をそのまま活かしつつ、 情報活用の柔軟な展開を可能にするクロスプラットフォームソリューションを提供します。 企業が利用できるすべてのリソースを、プラットフォームやプロプライエタリシステムの 制約から開放して自在に結びつけ、活性化することでビジネスの力強い展開を サポートします。 『 560J NetWare 5アドミニストレーション』 受講料金： \231,000-（うち消費税等\11,000） 『 570J NetWare 5アドミニストレーション アドバンス』 受講料金： \231,000-（うち消費税等\11,000） 『 3008J ZENworks for Desktops 4 ファーストクラス 』 2004/03/25-2004/03/26 プロネッツ教育研究所 東京（新宿） 2004/04/22-2004/04/23 プロネッツ教育研究所 東京（新宿） 受講料金： \126,000-（うち消費税等\6,000） education@novell.co.jp （ご要望／お問い合わせ） ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【７】サポート アップロード情報 - 2004/3/5 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ●「技術情報（TID-J）」ダイジェスト （ http://support-j.novell.co.jp/ -「Hot Topics」からご覧下さい。） **---**---**---**---**---*★ 編集後記 ★*---**---**---**---**---** 我が家の愛車は「BMW5シリーズ」って書くと、なんとなくハイソな感じが しますが、14年落ちの10万キロ＆エアコン不作動＆オイル漏れという状況で、 ガリバー（車買取）にて査定しても「部品取りにしか使えません」と、査定 依頼自体が恥ずかしかったという程、お疲れの車です。その愛車の車検が間近 となり、買い換える予算もないので、再度、車検を通そうと思い、エアコン 修理などを含めて点検すると、なんと電気系の新たなトラブルが判明。 （確かにATの調子が悪く、警告ランプが時折点滅） その修理をしないと車検すら通らない可能性があり、エアコン修理込みで 50～80万円コースという末期症状。家族会議の結果、とりあえず激安の車を購入して、 様子を見ることになりました。（笑） ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ★ノベル（株）ホームページ ： http://www.novell.co.jp ★ノベル（米国）のホームページ ： http://www.novell.com ★ノベルニューズレター（コメント等） ： nnl-info@novell.co.jp ★ノベル・ニューズレターバックナンバー ： http://www.novell.co.jp/nnl/index.html ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ＜ニューズレターの新規購読方法＞ 知人の方にニューズレターをご希望の方がいらっしゃいましたら、是非ご紹介下さい。 登録は下記URLにてお願いします。 http://www.novell.co.jp/nnl/nnl.html ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ＜ニューズレターの登録解除方法＞ このメールに対する登録解除は %%email.unsub%% に空のメールをお送りください。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ＜ニューズレターの送付先変更方法＞ このニューズレターに★そのまま返信★で下記の項目をCut & Pasteして項目を埋め、 返信して下さい。 変更の場合、旧送付先 ： （１）メールアドレス： （２）氏名 ： （３）会社名 ： （４）部署名 ： （５）役職名 ： （６）ご住所 ：〒 （７）電話番号 ： （８）ファックス番号： ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ノベル・ニューズレター編集部：ノベル(株)マーケティング本部 Copyright 2004 Novell Japan, Ltd. All Rights Reserved. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――