ノベルニューズレター（NNL）
ユビキタス・オフィス/キャンパスにおける情報セキュリティセミナー開催
――――――――――――――――――――――――――――――――――― ノベル・ニューズレター 第３５６号 ２００４年４月２３日 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― Novell, The Leading Provider of Net Services Software. ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ★本NewsLetterは、展示会やセミナーにお申込・ご来場いただいた方、もしくは 資料請求などをいただいたお客様、弊社営業と名刺交換をさせていただいたこと のある方へ配信しております。今後の情報配信の停止およびメールアドレスの 変更につきましては文末をご覧ください。 ★Novell NewsLetterは、スケーラブルな高性能電子メールソフトNetMailを使って お届けしています。 http://www.novell.co.jp/products/netmail/ ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 街中をスーツを着て歩くと若干汗ばむ季節の今日この頃、NNL読者の皆様はいかが お過ごしでしょうか。 毎年のように夏が近くなると、マスコミは競って涼しい服を話題として取り上げますね。 通気性の良いクールスーツなどは私も持っていますが、多くのビジネスマンは、ネクタイを外し、 上衣を脱いで出勤したいと考えていると思います。それが無理な状況下で発案された、 中途半端な長さで切られた袖がなんとも貧相な「省エネスーツ」ですが、なんと現在でも 推進者の民主党の羽田さんが孤軍奮闘をしているようです。首相時代から数えてまもなく １０年もＰＲしながら、国民一般の理解を得られないのは寂しい限りですが、私の年代で 夏といえばTUBEやサザンを思い出すように、省エネスーツと言えばあの政治家！と記憶に 残ることも非常に重要です。若干類似してますが、年末までにはLinuxといえば「Novell」となるべく、 積極的な活動を進める予定ですのでご注目ください（笑） さて今週のトピックですが、「ユビキタス・オフィス/キャンパスにおける情報セキュリティ セミナー」を東京、大阪で開催します。ネットワークレイヤでの認証VLANを用いたユーザ 認証とセキュリティパッチなどの自動配布によるクライアントPCのセキュリティ管理を ご紹介いたします。また、マネジメントレイヤでは管理負荷低減と情報漏洩対策として 注目されるアイデンティティ管理ソリューションをご紹介いたします。 詳しくは本文を見てくださいね！ 【１】ユビキタス・オフィス/キャンパスにおける情報セキュリティセミナー開催 【２】会議改革プログラムのご案内 ～ケンブリッジ・テクノロジー・パートナーズ～ 【３】SUSE LINUXコラム 【４】ノベルを取り巻く最新ニュース 【５】エデュケーショングループからのご案内 【６】サポートアップロード情報 【７】NetWare 6.5発売キャンペーン実施中 ※各項目の区切りは「▲▲▲▲▲」印で区切ってあります。スクロール時の 目安にして下さい。 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【１】ユビキタス・オフィス/キャンパスにおける情報セキュリティセミナー ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ～セキュアネットワーク構築とアカウント管理の重要性～ SSL-VPNや無線LANによるユビキタス環境を提供している企業/キャンパスでは、 何時でも何処からでも快適なネットワーク接続が可能となります。しかし、 “この便利な環境”は、勝手に設置された無線LANによる情報漏洩や持ち込みPCによる ネットワークへのウイルスやワーム感染の危険性を含んでいます。本セミナーでは、 ユビキタス・オフィス/キャンパスに必要なセキュリティ対策として、ネットワーク レイヤでの認証VLANを用いたユーザ認証とセキュリティパッチなどの自動配布による クライアントPCのセキュリティ管理をご紹介いたします。また、マネジメントレイヤでは 管理負荷低減と情報漏洩対策として注目されるアイデンティティ管理ソリューションを ご紹介いたします。 主催：株式会社アクシオ 協賛：ベリングポイント株式会社、日本アルカテル株式会社、ノベル株式会社 ＜東京＞ 日時：5月21日(金) 13:30～17:00 場所：品川コクヨホール 定員：200名 (定員になり次第締切) 費用：無料（事前登録制） ＜大阪＞ 日時：6月3日(木) 13:30～17:00 場所：梅田スカイビル タワーウエスト22F Ｅ会議室 定員：100名 (定員になり次第締切) 費用：無料（事前登録制） セミナー内容： ◆基調講演：「情報システムセキュリティ対策におけるガバナンス」 ベリングポイント株式会社 ◆「エンタープライズにおけるネットワーク要求のトレンドとアルカテルのビジョン」 日本アルカテル株式会社 ◆「徹底したポリシー管理に基づくPCセキュリティとは」 ～複雑化するネットワーク上のユーザ管理をシンプルに～ ノベル株式会社 ◆「セキュア・ユビキタスオフィス/キャンパスネットワークのご紹介」 株式会社アクシオ ★詳細、申込はこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://www.axio.co.jp/event/seminar/040521/summary.html ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【２】会議改革プログラムのご案内 ～ケンブリッジ・テクノロジー・パートナーズ～ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ケンブリッジ会議改革プログラムサービス開始！ －今日も会議でコストの垂れ流し－ 会議は「重要な業務」であるにも拘わらず、非効率なまま進められがちです。 試算によると、50人規模の本部のマネジメント１会議だけで年間769万円のコストになり、 この会議が非効率な場合、そのコスト自体が無駄に使われていることになります。 また、会議はその企業が持っている課題そのものを表している場合も多々あります。 本プログラムでは、会議を非効率にしている要因を分析し、改革案を会議の枠を超えた 課題にまで踏み込み策定し、会議の効率向上を図ります。 ★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://www.ctp.co.jp/solutions/mr_program.html ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【３】SUSE LINUXコラム ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ いよいよカーネル2.6を採用したSUSE Linux 9.1(以下SL9.1)のリリースが近づいて きました。カーネル2.6の特徴はそのままに、ディストリビューションとしてはYaSTの 強化や新パッケージの追加、先日お話したデフォルト文字コードがUTF-8になるなどの 変化があります。 Novellとしては初のSUSE製品開発&リリースになるわけで、Novell、ノベル株式会社も この開発に協力しています。特に日本語化の部分では日本のノベルのエンジニアが 参加しており、bootloaderの画面などは私が翻訳しています。日本向けディストリビューション としては当たり前の話ですが、英語画面を見慣れた身には多少の違和感を覚えます。 またbootloaderの話が出ましたので触れておくと、この画面でもキーボードマッピングを 選べるようになっているので、記号などの入力で101キーボードの配列を知らなくても 起動オプションにちゃんと入力できるようになりました。 このSL9.1の「開発」というのがとてもタイトスケジュールでして、私たちが参加して 約1ヶ月ぐらいの工数でした。なので、夜中というか朝の4時ごろ右手の小指がつりながら emacsのpo-modeで翻訳していたのが思い出されます。おかげでYaSTの隠れた機能なども 発見しましたが。 機能的な面でも修正を入れています。細かいところで数点残してしまいましたが、 こちらの方はすでにBugzillaに入って、近日中にYaST Online Updateを通じて提供される ことになると思います。 そんなSL9.1でして、私たちエンジニアのみならず、ノベル株式会社としては思い入れが あるものですから、ぜひお試しいただければと思っています。正式リリース日は後日改めて 発表させていただきます。 さて、先日SUSE LINUX Standard Server 8の評価版がダウンロードできるとご案内させて いただきましたが、今回SUSE LINUX Enterprise Server 8(以下SLES8)もダウンロード 可能になりました。弊社に評価版のリクエストをいくつかいただくことがあるのですが、 オンラインで手に入るようになりましたので、こちらをご利用いただければ今すぐ ご評価いただけます。ただエンジニアの観点で1点だけ注意を。ソフトウェア製品を 評価される場合は、rcを置く場所がRed Hat系と異なりますので、こちらはお気をつけください。 http://download.novell.com/ [choose a product]から[SUSE Linux Enterprise Server]を選んでください。 (岡本) ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【４】ノベルを取り巻く最新ニュース！！ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ●CNET 4/6 Interview：新版Nsureの導入で日本企業の情報漏えい多発に終止符を！ http://japan.cnet.com/event/story/0,2000050459,20065304,00.htm ●CNET Japan 4/14 Interview:SUSE Linuxが日本市場に本格参入 http://www.japan.cnet.com/event/story/0,2000050459,20065451,00.htm 日本では、SUSE LINUXより12カ月先行してRed Hatの導入が進んでいる。 Novellは、今年1月の独SuSEの買収を経て、本格的に日本のLinux市場に 参入する。ここでは、SUSE LINUXとRed Hatの違いについて、Novellで SUSE Linuxを担当しているGeneral Manager Americas Holger Dyroff に話を伺った。 ●ITmedia 4/15 Linuxデスクトップの成長をもくろむXimianのフリードマン氏 http://www.itmedia.co.jp/enterprise/0404/15/epic04.html Ximianの新しい親会社となったNovellは、オープンソースコミュニティーからの批判を かわすべく、3月に開催された同社の「Brainshare」カンファレンスで、Linuxデスクトップ の開発に全従業員を動員すると発表した。フリードマン氏はキーノートスピーチの中で、 この取り組みを高く評価した。 Linuxの過去にも言及したフリードマン氏はスピーチの中で、NovellのXimian部門では、 KDEとGNOMEの両方をサポートする方針であり、2種類のLinuxデスクトップの存在が普及 の妨げになるとは考えていないことを幾度となく指摘した。 ●ITmedia 4/17 SUSE CTO、カーネル2.6から2.4への機能移植に問題提起 http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0404/17/news010.html SUSE LinuxのCTOは、カーネル2.6の機能を2.4にバックポーティングする手法 は、Linuxの標準化と対立する「悪いこと」という考えを示し、オープンソース 標準をさらに細分化する恐れがある慣習を避けるよう呼び掛けた。 ●CNET Japan 4/21 NetWareとLinuxを統合管理する「Open Enterprise Server」が年内に登場 http://japan.cnet.com/event/story/0,2000050459,20065584,00.htm 従来のロードマップでは、Linuxを統合する管理ツール「Nterprise Linux Services」のバージョンアップによりLinuxに対応していく計画だった。 しかし、今回のロードマップでは、Nterprise Linux ServicesはOpen Enterprise Serverの一部のツールの一部となるだけでなく、NetWareも Open Enterprise Serverのツールの一部となると発表された。 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【５】エデュケーショングループからのご案内 ～５月以降のトレーニングスケジュールを掲載致しました。～ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ～「ZENworks for Desktops 4 & eDirectory トレーニングパッケージ」～ ご好評いただいております ZENforDeskTopファーストクラスの理解度を深める ため、前提知識を習得していただくコースとしてeDirectory基礎または速習 eDirectoryコースをパッケージ化し、特別価格（１５％割引）にてご提供させて いただけるようになりました。 Webからのお申込の際、上記２コースを同時にお申込いただきますと割引価格が適用されます。 是非、この機会をご利用ください。 【eDiectory基礎の場合】 通常受講料金：２コース合計 \231,000（うち消費税等\11,000）のところ パッケージ料金：\196,350（うち消費税等\9,350） 【速習eDirectory基礎の場合】 通常受講料金：２コース合計 \189,000（うち消費税等\9,000）のところ パッケージ料金：\160,650（うち消費税等\7,650） お申込みは：こちら→http://www.novell.co.jp/education/seminar.html お問合せは：こちら→ education@novell.co.jp ～「ZENworks for Desktops 4 ファーストクラス」トレーニングのご紹介～ 企業内でのITリソースの管理を一元化するのに最適なNovell ZENworks を実機を 使用して導入から運用までを学習します。トレーニングではセキュリティ対策と TCO削減効果の高いデスクトップ管理を中心に行います。 ZENworksの特徴はITリソースを使用する人を中心にポリシーをベースとして自動管理を 行います。「人、システム、ビジネスプロセス」を統合・連携させることができる ZENworksを効率良く学んでいただくことができます。 『 3008J ZENworks for Desktops 4 ファーストクラス 』 2004/05/24-2004/05/25 プロネッツ教育研究所 東京（新宿） 2004/06/21-2004/06/22 プロネッツ教育研究所 東京（新宿） 2004/07/27-2004/07/28 プロネッツ教育研究所 東京（新宿） 2004/08/19-2004/08/20 プロネッツ教育研究所 東京（新宿） 2004/09/27-2004/09/28 プロネッツ教育研究所 東京（新宿） 2004/10/19-2004/10/20 プロネッツ教育研究所 東京（新宿） 受講料金： \126,000-（うち消費税等\6,000） お申込みは：こちら→http://www.novell.co.jp/education/seminar.html お問合せは：こちら→ education@novell.co.jp ～「exteNd トレーニング」のご紹介～ Web統合、レガシーシステム利用、システム統合など、複数のシステム統合、多様な ニーズに応える。システムが実現できると、個々に動いていたデータが連携され運用コスト 削減につながります。exteNdコンポーザはシステム接続を含む約8割の構築をVisualツール により実現できます。今までの苦労が嘘のように手軽に統合環境を実現できるツールです。 『 EX-00003 exteNd Composer 』 2004/07/27-2004/07/30 ノベル株式会社 東京（五反田） 2004/08/17-2004/08/20 ノベル株式会社 東京（五反田） 2004/10/12-2004/10/15 ノベル株式会社 東京（五反田） 受講料金： \210,000-（うち消費税等\10,000） 『 EX-00004 exteNd Director 』 2004/07/20-2004/07/23 ノベル株式会社 2004/09/27-2004/09/30 ノベル株式会社 受講料金： \210,000-（うち消費税等\10,000） 『 EX-00005 exteNd Application Server管理 』 2004/07/08-2004/07/09 ノベル株式会社 2004/08/02-2004/08/03 ノベル株式会社 受講料金： \105,000-（うち消費税等\5,000） お申込みは：こちら→http://www.novell.co.jp/education/seminar.html お問合せは：こちら→ education@novell.co.jp ◆Nsureソリューション 「Nsure」は、「守る」、「安全にする」、「保証する」などの意味を持つ「ensure」に由来する 名称を持つソリューションで、セキュア・アイデンティティ・マネジメント（SIM）ソリューション とも呼ばれます。ディレクトリサービスによる強固なユーザ認証/アクセスコントロールを ベースに人と情報とプロセスを安全・適切に結びつけるソリューションを提供します。 『 NS-00010 速習eDirectory基礎 』 2004/05/07 ノベル株式会社 東京（五反田） 2004/05/19 ノベル株式会社 東京（五反田） 2004/06/28 ノベル株式会社 東京（五反田） 2004/07/26 ノベル株式会社 東京（五反田） 2004/08/09 ノベル株式会社 東京（五反田） 2004/09/06 ノベル株式会社 東京（五反田） 2004/09/24 ノベル株式会社 東京（五反田） 2004/10/04 ノベル株式会社 東京（五反田） 2004/10/18 ノベル株式会社 東京（五反田） 受講料金： \63,000-（うち消費税等\3,000） 『 NS-00001 eDirectory基礎 』 2004/06/14-2004/06/15 ノベル株式会社 東京（五反田） 2004/06/29-2004/06/30 ノベル株式会社 東京（五反田） 2004/08/05-2004/08/06 ノベル株式会社 東京（五反田） 2004/09/07-2004/09/08 ノベル株式会社 東京（五反田） 受講料金： \105,000-（うち消費税等\5,000） 『 NS-00002 eDirectoryデザイン＆インプリメンテーション』 2004/05/13-2004/05/14 ノベル株式会社 東京（五反田） 2004/06/17-2004/06/18 ノベル株式会社 東京（五反田） 2004/07/01-2004/07/02 ノベル株式会社 東京（五反田） 2004/09/09-2004/09/10 ノベル株式会社 東京（五反田） 受講料金： \105,000-（うち消費税等\5,000） 『 NS-00003 eDirectory管理ツール』 2004/05/20-2004/05/21 ノベル株式会社 東京（五反田） 2004/08/10-2004/08/11 ノベル株式会社 東京（五反田） 受講料金： \105,000-（うち消費税等\5,000） 『 NS-00005 DirXMLⅠ（基礎）』 2004/06/01-2004/06/02 ノベル株式会社 東京（五反田） 2004/08/12-2004/08/13 ノベル株式会社 東京（五反田） 2004/10/05-2004/10/06 ノベル株式会社 東京（五反田） 受講料金： \105,000-（うち消費税等\5,000） 『 NS-00006 DirXMLⅡ（応用）』 2004/06/03-2004/06/04 ノベル株式会社 東京（五反田） 2004/10/07-2004/10/08 ノベル株式会社 東京（五反田） 受講料金： \105,000-（うち消費税等\5,000） ◆Nterpriseソリューション 「Nterprise」は、複雑さを増す企業情報システムの多様性をそのまま活かしつつ、 情報活用の柔軟な展開を可能にするクロスプラットフォームソリューションを提供します。 企業が利用できるすべてのリソースを、プラットフォームやプロプライエタリシステムの 制約から開放して自在に結びつけ、活性化することでビジネスの力強い展開を サポートします。 『 3000J NetWare 6へのアップグレード 』 2004/07/12-2004/07/16 プロネッツ教育研究所 東京（新宿） 2004/10/25-2004/10/29 プロネッツ教育研究所 東京（新宿） 受講料金： \262,290-（うち消費税等\12,490） 『 560J NetWare 5アドミニストレーション』 2004/05/31-2004/06/04 プロネッツ教育研究所 東京（新宿） 2004/08/30-2004/09/03 プロネッツ教育研究所 東京（新宿） 受講料金： \231,000-（うち消費税等\11,000） 『 570J NetWare 5アドミニストレーション アドバンス』 2004/06/28-2004/07/02 プロネッツ教育研究所 東京（新宿） 2004/09/13-2004/09/17 プロネッツ教育研究所 東京（新宿） 受講料金： \231,000-（うち消費税等\11,000） 『 3008J ZENworks for Desktops 4 ファーストクラス 』 2004/05/24-2004/05/25 プロネッツ教育研究所 東京（新宿） 2004/06/21-2004/06/22 プロネッツ教育研究所 東京（新宿） 2004/07/27-2004/07/28 プロネッツ教育研究所 東京（新宿） 2004/08/19-2004/08/20 プロネッツ教育研究所 東京（新宿） 2004/09/27-2004/09/28 プロネッツ教育研究所 東京（新宿） 2004/10/19-2004/10/20 プロネッツ教育研究所 東京（新宿） 受講料金： \126,000-（うち消費税等\6,000） education@novell.co.jp （ご要望／お問い合わせ） ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【６】サポート アップロード情報 - 2004/4/23 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ●「技術情報（TID-J）」ダイジェスト （ http://support-j.novell.co.jp/ -「Hot Topics」からご覧下さい。） ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 【７】NetWare 6.5発売キャンペーン実施中 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ NetWare旧バージョンおよび他社サーバOSからNetWare 6.5へアップグレードまたは 変更されるお客様に、NetWare 6.5をアップグレード価格から42%引きの特別割引にて 提供致します。 ＜NetWare 6.5発売キャンペーンの概要＞ ◆期間：2004年5月31日まで ◆対象製品：「Novell NetWare 6.5」 ◆キャンペーン内容： アップグレードライセンス価格の42%割引* ・NetWare旧バージョン（NetWare 3x、4x、5x、6）からのアップグレード ・他社サーバOSからの変更 ■━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ■ Upgrade NetWare 6.5（10ユーザ版）の場合 市場推定価格 ￥149,000 ↓ 約42%OFF !! 特別キャンペーン価格 ￥86,400 !! ■━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ■ ★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://www.novell.co.jp/products/netware/campaign.html **---**---**---**---**---*★ 編集後記 ★*---**---**---**---**---** 私は愛煙家なのですが、子供が産まれてからはほとんど自宅で吸わなくなり、 １日あたり１箱だったのが１０本程度に減りました。にも関わらず最近喉の具合が悪く、 咳き込みが激しくなり、風邪とは違う気がしたので、病院の診察を受ける事にしました。 そこで医者がレントゲン写真を見ながら「肺は綺麗だけどね」、「まぁ、大丈夫でしょ」、 「軽い気管支炎だと思うけど」などと、非常に歯切れの悪い言い方。 その個人病院は、内科、外科、小児科、呼吸器科、麻酔科を１人で担当しており、 なんとなく専門性に欠けている気がしており、例えば、Excel、Word、PowerPointを 使いこなします。などと言いつつ、Excelでマクロが苦手って場合もある訳で、その医者も 呼吸器については実は苦手なのかなと。 それとも、歯切れの悪い理由が隠されているのか（汗） ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ★ノベル（株）ホームページ ： http://www.novell.co.jp ★ノベル（米国）のホームページ ： http://www.novell.com ★ノベルニューズレター（コメント等） ： nnl-info@novell.co.jp ★ノベル・ニューズレターバックナンバー ： http://www.novell.co.jp/nnl/index.html ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ＜ニューズレターの新規購読方法＞ 知人の方にニューズレターをご希望の方がいらっしゃいましたら、是非ご紹介下さい。 登録は下記URLにてお願いします。 http://www.novell.co.jp/nnl/nnl.html ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ＜ニューズレターの登録解除方法＞ このメールに対する登録解除は %%email.unsub%% に空のメールをお送りください。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ＜ニューズレターの送付先変更方法＞ このニューズレターに★そのまま返信★で下記の項目をCut & Pasteして項目を埋め、 返信して下さい。 変更の場合、旧送付先 ： （１）メールアドレス： （２）氏名 ： （３）会社名 ： （４）部署名 ： （５）役職名 ： （６）ご住所 ：〒 （７）電話番号 ： （８）ファックス番号： ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ノベル・ニューズレター編集部：ノベル(株)マーケティング本部 Copyright 2004 Novell Japan, Ltd. All Rights Reserved. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――