ノベルニューズレター（NNL）
「Novell SUSE Linux Professional 9.1日本語版」の販売開始
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ノベル・ニューズレター 第３６２号 ２００４年７月２日
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
Novell, The Leading Provider of Net Services Software.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
★本NewsLetterは、展示会やセミナーにお申込・ご来場いただいた方、もしくは
資料請求などをいただいたお客様、弊社営業と名刺交換をさせていただいたこと
のある方へ配信しております。今後の情報配信の停止およびメールアドレスの
変更につきましては文末をご覧ください。
★Novell NewsLetterは、スケーラブルな高性能電子メールソフトNetMailを使って
お届けしています。
http://www.novell.co.jp/products/netmail/
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
参議院選挙が２４日公示され、最近の気温なみの熱い論戦がスタートした今日この頃、
NNL読者の皆様はいかがお過ごしでしょうか。
選挙よりも熱い話題といえば、近鉄バッファローズの合併／買収問題ですね。先週の後書きに
書いたようにIT系企業による買収を期待してましたが、Yahoo！や楽天ならともかく、
ライブドアとは正直驚きました。今回の一方的な買収交渉の記者会見がニュースや新聞にも
大きく取り上げられ、売名行為と叩かれてますが、いずれにしても宣伝効果は絶大ですね。
Linuxディストレビーションの買収の次は、プロ野球球団買収と、幅広くビジネス拡大を
狙う姿勢はとてーも素晴らしいと思います。
さて今週のトピックですが、運用効率、安定性、可用性で顧客より高い支持を得ている
SUSE Linuxですが、Professional 9.1日本語版の販売を7月8日より開始します。
カーネルにバージョン2.6を搭載し、デスクトップ環境には最新のGNOMEとKDEを備え、
ATOK X for LinuxやリコーTrueTypeフォント13書体。日本語マニュアルが2冊で約1300ページと
魅力的な内容になっています。
また、来週より3週連続で実施を予定している「SUSE LINUX セミナー」ですが、残席僅かと
なっております。エンドユーザ様はもちろん、SUSEの取扱いをご検討されているSier様には、
セミナー終了後、新たなパートナープログラムのご案内を個別に実施したいと思います。
詳しくは本文を見てくださいね！
【１】ノベル、カーネル2.6搭載のLinux OS
「Novell(R) SUSE(R) LINUX Professional 9.1日本語版」の販売を開始
【２】米ノベルとJBoss、JBossアプリケーションサーバでのNovell exteNd
利用に関する共同サポートを発表
【３】Novell SUSE Linux セミナー開催
【４】NetWare5から最新バージョンへのマイグレーションセミナー開催
【５】ノベル認定Linux技術者資格制度について
【６】ノベルを取り巻く最新ニュース
【７】トレーニングサービスからのご案内
※各項目の区切りは「▲▲▲▲▲」印で区切ってあります。スクロール時の
目安にして下さい。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【１】ノベル、カーネル2.6搭載のLinux OS
「Novell(R) SUSE(R) LINUX Professional 9.1日本語版」の販売を開始
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
～個人およびワークグループのユーザに向け
最新技術を搭載したLinux OSの完全日本語版を提供～
ノベル株式会社（本社：東京都品川区西五反田3-6-21、代表取締役社長：
吉田仁志、以下ノベル）は、個人からワークグループまでのユーザを対象と
したLinuxOSの最新版「Novell(R) SUSE(R) LINUX Professional 9.1日本語」
のプレミアム版とベーシック版の2種類を、7月8日より販売開始すると発表し
ました。Novell(R) SUSE(R) LINUX Professional 9.1日本語版は、カーネル2.6
をベースとし、日本語に完全対応した初のLinux OS製品です。価格はオープ
ンプライスで、店頭およびノベル販売パートナより販売されます。
Novell(R) SUSE(R) LINUX Professionalは、Linux オープンソース・コミュニ
ティにより開発される最新テクノロジーを集約し、個人およびワークグループ
での利用に最適化したLinux OSパッケージとして提供される製品です。幅広
いユーザ層のニーズに応える豊富なネットワークアプリケーションを収録し、
家庭からビジネスまでネットワークをより身近に、より快適に利用することが
できます。ソースコード管理には企業向けサーバの製品ラインと同様、
「AutoBuild*」を採用しているため、高い品質管理とセキュリティアップデート
を迅速かつ確実に取り込むことができます。
*AutoBuild：Novell(R) SUSE(R) LINUX開発部門が行うオープンソースソフト
ウェアの管理手法。AutoBuildを使うことでオープンソースソフトウェアの単一
のソースコードを、プラットフォームに合わせて自動的に構成およびテストし、
均一的な品質管理とアップデートを行います。
★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/pressrel/20040624_1.html
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【２】米ノベルとJBoss、JBossアプリケーションサーバでのNovell exteNd
利用に関する共同サポートを発表
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
～包括的な技術サービスやプロフェッショナルサービスを提供～
ネットビジネスソリューションの先進企業、米国ノベル社（以下ノベル、米国マ
サチューセッツ州ウォルサム）と、世界で最も広く利用されているオープンソー
スのJava(TM)アプリケーションサーバの提供元であるJBoss(R)社は、Novell(R)
exteNd(TM)の利用顧客がSOA (Service Oriented Architecture)アプリケーショ
ンをオープンソースのJBoss Application Server上で展開できるようにするた
め、戦略的な提携を結んだことを発表しました。今回の合意に基づき、ノベルは
JBoss Application Server上でのアプリケーション導入を図ろうとする顧客に対
し、JBoss社からの支援を受けて技術サポートを提供します。ノベルはJBossの
認定サービスパートナ（JASP）として同社と協力し、ノベルの顧客に対して
トレーニング、コンサルティング、カスタムプログラミングといったエンター
プライズレベルのサービスを提供していきます。
オープンソースソフトウェアであるJBoss Application Serverを利用するノベル
顧客に対して包括的なサポートやサービスを展開する今回の発表は、すべて
の主要プラットフォームに対し、オープンソースという選択肢と必要とされるサ
ポートを提供しようとするノベルの戦略を推進するものです。JBoss
Application Server上でのNovell exteNdのサポートは、2004年末に提供開始
されます。
★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/pressrel/20040630_1.html
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【３】NetWare5から最新バージョンへのマイグレーションセミナー開催
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
NetWare5のサポートが、いよいよ7月末をもちまして終了いたします。
－NetWare5はいったいいつまで使えるのだろうか？
－今後、問い合わせはどうしたらいいのだろう？
－現行の環境をなんとか使い続けることはできないだろうか？
という様々な課題をお持ちのお客様向けに、下記概要にてセミナー形式のご説明会を
開催いたします。当日は、これまで数々の導入実績をお持ちのSIer様を講師にお迎えし、
マイグレーションのコツをご紹介させていただきます。
ご多忙のこととは存じますが、この機会に是非お運びいただきスムーズな移行計画に
お役立てください。
日時：7月22日(木) 15:00～17:30 （受付開始：14:30～）
場所：ノベル東京本社(JR五反田駅より徒歩5分)/セミナールーム
定員：30名 (先着順)
費用：無料（事前登録制）
対象者：エンドユーザー様 ※SIer様のご来場はご遠慮ください。
★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/events/20040722_1.html
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【４】Novell SUSE Linux セミナー
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ヨーロッパNo.1のNovell SUSE Linuxが日本に登場しました！
ノベルが提供するフルスタックLinuxソリューションをデモを交えてご紹介します。
セッション1：Novell SUSE LINUX概要紹介
～あの有名なSUSE LINUXとはどういうLinux ディストリビューションなの？
どこがそんなにいいんですか？そんな疑問にお答えします～
セッション2：Novell フルスタック Linuxソリューション紹介
～サーバからデスクトップまで、OSからエンタープライズアプリケーションまで
ノベルのLinuxソリューションの幅と深さを適用事例をあわせてご紹介します～
セッション3：Novell SUSE LINUXテクニカルセッション
～ SUSE LinuxがエンタープライズLinuxと言われているのはなぜ？
エンタープライズでの利用を前提にSUSE のテクニカルな情報をお伝えします。～
日時：7月 9日(金) 15:00～17:30 （受付開始：14:30～）→満員御礼
7月16日(金) 15:00～17:30 （受付開始：14:30～）→残席わずか
7月23日(金) 15:00～17:30 （受付開始：14:30～）→残席わずか
場所：ノベル東京本社(JR五反田駅より徒歩5分)/セミナールーム
定員：各50名 (先着順)
費用：無料（事前登録制）
★詳しくはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/events/20040709_1.html
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【５】ノベル認定Linux技術者資格制度について
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
Certified Linux Engineer (CLE)
顧客企業とパートナが、ノベルのLinuxソリューションをサポートするための高度な
技術と知識を取得できることを目的として認定プログラムをご提供します。
5日間のトレーニングでは、プリント、メッセージング、ディレクトリサービスを
実現する製品であるNovell Nterprise Linux Servicesをインストール、設定、
トラブルシューティングなどを学習します。
最終日に実施するPracticum テストは、それらを運用するための実際の技能を客観的に評価し、
認定するものです。
------------------------------------------------------------------------------
Linux担当トレーナ杵鞭より・・・
ＩＴ資格いろいろ興味が深いと思います。
個人のスキルアップ、会社でのメジャーファクターとしてなどいろいろ利用されていますね。
資格試験というとコンピュータベースに移ってきてはいるものの暗記物と選択ものという
イメージが強いのではないでしょうか。資格により客観的に知識を習得していることを立証
できますが、実践ではいかがでしょうか。
当試験は、与えられた指示内容でシステム構築ができるかを診断する実践型試験です。
試験の実施方法は特許出願中のまったく新しい形式のテストです。
LPICレベル1程度のLinux操作およびNLSの設定や障害対策の実践力が試されます。
------------------------------------------------------------------------------
～ノベル認定Linux技術者を取得するメリット～
■ノベルソリューションの短期間での早期立上げが可能になります。
■技術要員の生産性の向上を支援します。
■ダウンタイムも減少します。
■ソフトウェア導入およびトレーニングへの投資効果を具体化します。
■テストと認定を通じて技術要員の技術と知識を立証します。
CLEを取得するためのプロセス
①トレーニング受講（Nterprise Linux Services 3015J）
②テスト受験（トレーニング最終日）
③合格
④認定
★お申込みはこちらから↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.novell.co.jp/education/seminar.html
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【６】ノベルを取り巻く最新ニュース
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
●japan.intrnet.com 6/22
ノベル、Web セキュリティ管理製品「Novell iChain 2.3」を発表
http://japan.internet.com/webtech/20040622/4.html
ノベル株式会社は2004年6月22日、 Web セキュリティ管理製品「Novell iChain
2.3」の販売を7月1日から開始する、と発表した。
●MYCOM PCWEB 6/24
ノベルのLinux戦略第1弾製品がリリース - まずは個人・SOHOを対象に
http://pcweb.mycom.co.jp/news/2004/06/24/003.html
ノベルは、同社のLinux戦略の第1弾製品として「Novell SUSE Linux
Professional 9.1 日本語版」を発表した。個人からワークグループを対象と
し、小規模なネットワークでの仕様が想定されている。YaSTによるわかりやすい
システム管理やkernel 2.6の採用、AMD Athlon 64など64-bit CPUのサポートを
特徴とする。ATOK X for Linuxや各種商用フォントなどを同梱し、E-mailサポー
トを受けることができる「プレミアム版」と必要十分の日本語環境とE-mailサ
ポートが用意される「ベーシック版」の2形態での提供が行われる。価格はとも
にオープンプライスで市場想定価格はプレミアム版が19,800円前後、ベーシック
版が12,800円前後(ともに税抜き)。7月8日よりノベルの販売パートナーや店頭で
の販売が開始される。
●ITmedia 6/24
特集：全1回 .NET FrameworkをUNIXで動かす「Mono Project」 (1/9)
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/0406/24/news087.html
ノベルが取り組むオープンな.NET Framework環境。「Mono」は、ASP.NET、
ADO.NETなどの開発を必ずしもWindows上で行う必要がない、という新たなアプ
ローチとして注目されている。その実力をサンプルを用い検証してみた。
●ITPro 6/26
加RIM，無線プラットフォーム「BlackBerry」で米Novellの「GroupWise」をサポートへ
http://itpro.nikkeibp.co.jp/free/ITPro/USNEWS/20040626/146410/
カナダのResearch In Motion（RIM）は，同社の無線プラットフォーム・サー
バー「BlackBerry Enterprise Server」を，米Novellのコラボレーション管理
ツール「GroupWise」に対応させる。RIM社が現地時間6月23日に明らかにした。
今年後半にリリースするBlackBerry Enterprise Server v4.0から，GroupWise
v6.5をサポートする予定。
●CNET 6/29
レッドハットとノベル、Linuxにリアルプレイヤーをバンドル
http://japan.cnet.com/news/ent/story/0,2000047623,20069540,00.htm
LinuxソフトウェアベンダーのRed HatとNovellは米国時間28日、それぞれのオペ
レーティングシステム（OS）にRealNetworksのオープンソースメディアプレイ
ヤーを搭載すると発表した。
●IDG Global Headline 6/30
米ノベル、オープンソース・ソフトと競合する技術への投資縮小
http://www.idg.co.jp/headline/
米ノベルは、オープンソース・ソフトウェア・モデルへの移行の一環として、同
社はオープンソースの代替技術と競合する一部の独自仕様技術への投資を削減し
ていく方針だ。同社CTO（最高技術責任者）のアラン・ニュージェント氏が6月28
日、ボストンで開催されている「USENIX'2004」年次テクニカル・コンファレン
スで語った。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
【７】トレーニングサービスからのご案内
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
◆Nsureソリューション
「Nsure」は、「守る」、「安全にする」、「保証する」などの意味を持つ「ensure」
に由来する名称を持つソリューションで、セキュア・アイデンティティ・マネジメント（SIM）
ソリューションとも呼ばれます。ディレクトリサービスによる強固なユーザ認証/アクセス
コントロールをベースに人と情報とプロセスを安全・適切に結びつけるソリューションを
提供します。
『 ディレクトリテクノロジの概要 』（10：00～13：00）/
『eDirectory8.7.3ファーストプレビュー 』（14：30～17：30）
2004/08/16 ノベル株式会社 東京（五反田）
2004/09/10 ノベル株式会社 東京（五反田）
2004/10/01 ノベル株式会社 東京（五反田）
2004/10/22 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： 各\10,500-（うち消費税等\500）
『 速習eDirectoryインプリメンテーション 』
2004/07/26 ノベル株式会社 東京（五反田）
2004/08/09 ノベル株式会社 東京（五反田）
2004/09/06 ノベル株式会社 東京（五反田）
2004/09/24 ノベル株式会社 東京（五反田）
2004/10/04 ノベル株式会社 東京（五反田）
2004/10/18 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \63,000-（うち消費税等\3,000）
『 eDirectoryインプリメンテーション 』
2004/08/04-2004/08/06 ノベル株式会社 東京（五反田）
2004/09/07-2004/09/09 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \105,000-（うち消費税等\5,000）
『 eDirectoryデザイン』
2004/09/21 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \42,000-（うち消費税等\2,000）
『 eDirectory管理ツール』
2004/08/10-2004/08/11 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \105,000-（うち消費税等\5,000）
『 DirXMLⅠ』
2004/08/12-2004/08/13 ノベル株式会社 東京（五反田）
2004/10/05-2004/10/06 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \105,000-（うち消費税等\5,000）
『 DirXMLⅡ』
2004/10/07-2004/10/08 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \105,000-（うち消費税等\5,000）
◆Nterpriseソリューション
「Nterprise」は、複雑さを増す企業情報システムの多様性をそのまま活かしつつ、
情報活用の柔軟な展開を可能にするクロスプラットフォームソリューションを提供します。
企業が利用できるすべてのリソースを、プラットフォームやプロプライエタリシステムの
制約から開放して自在に結びつけ、活性化することでビジネスの力強い展開を
サポートします。
『 3000J NetWare 6へのアップグレード 』
2004/07/12-2004/07/16 プロネッツ教育研究所 東京（新宿）
2004/10/25-2004/10/29 プロネッツ教育研究所 東京（新宿）
受講料金： \262,290-（うち消費税等\12,490）
『 560J NetWare 5アドミニストレーション』
2004/08/30-2004/09/03 プロネッツ教育研究所 東京（新宿）
受講料金： \231,000-（うち消費税等\11,000）
『 570J NetWare 5アドミニストレーション アドバンス』
2004/09/13-2004/09/17 プロネッツ教育研究所 東京（新宿）
受講料金： \231,000-（うち消費税等\11,000）
『 3008J ZENworks for Desktops 4 ファーストクラス 』
2004/07/27-2004/07/28 プロネッツ教育研究所 東京（新宿）
2004/08/19-2004/08/20 プロネッツ教育研究所 東京（新宿）
2004/09/27-2004/09/28 プロネッツ教育研究所 東京（新宿）
2004/10/19-2004/10/20 プロネッツ教育研究所 東京（新宿）
受講料金： \126,000-（うち消費税等\6,000）
～「exteNd トレーニング」のご紹介～
Web統合、レガシーシステム利用、システム統合など、複数のシステム統合、多様な
ニーズに応える。システムが実現できると、個々に動いていたデータが連携され運用コスト
削減につながります。exteNdコンポーザはシステム接続を含む約8割の構築をVisualツール
により実現できます。今までの苦労が嘘のように手軽に統合環境を実現できるツールです。
『 exteNd Composer 』
2004/07/27-2004/07/30 ノベル株式会社 東京（五反田）
2004/08/17-2004/08/20 ノベル株式会社 東京（五反田）
2004/10/12-2004/10/15 ノベル株式会社 東京（五反田）
受講料金： \210,000-（うち消費税等\10,000）
『 exteNd Director 』
2004/07/20-2004/07/23 ノベル株式会社
2004/09/27-2004/09/30 ノベル株式会社
受講料金： \210,000-（うち消費税等\10,000）
『 exteNd Application Server管理 』
2004/07/09 ノベル株式会社
2004/08/02 ノベル株式会社
受講料金： \63,000-（うち消費税等\3,000）
お申込みは：こちら→http://www.novell.co.jp/education/seminar.html
お問合せは：こちら→ education@novell.co.jp
**---**---**---**---**---*★ 編集後記 ★*---**---**---**---**---**
一握りの新興ITベンチャーは、豊富な資金力と優秀な人材をバックにイケイケ度が
強くて勢いがありますね。そんな企業環境の中、M&Aによるビジネス拡大の対極となる、
コツコツと積み上げ型を得意とする中小企業の細やかな努力も重要です。
昔から駄菓子屋で見かけた事がある「チロルチョコ」ですが、平成３年に１０円から
２０円に値段が上がり、一回りサイズが大きくなったのをご存知でしょうか。その理由は、
コンビニで売れるようにバーコードを貼り付けるスペースを作ったためです。
販売ターゲットを子供から、より幅広いターゲットに広げるにはチャネルの変化に対応せざる得ません。
ちなみに「うまい棒」は、使われている原材料の仕入れ値の変化によって、長さが
微妙に変わっているそうです。（笑）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
★ノベル（株）ホームページ ： http://www.novell.co.jp
★ノベル（米国）のホームページ ： http://www.novell.com
★ノベルニューズレター（コメント等） ： nnl-info@novell.co.jp
★ノベル・ニューズレターバックナンバー
： http://www.novell.co.jp/nnl/index.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
＜ニューズレターの新規購読方法＞
知人の方にニューズレターをご希望の方がいらっしゃいましたら、是非ご紹介下さい。
登録は下記URLにてお願いします。
http://www.novell.co.jp/nnl/nnl.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
＜ニューズレターの登録解除方法＞
このメールに対する登録解除は
%%email.unsub%%
に空のメールをお送りください。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
＜ニューズレターの送付先変更方法＞
このニューズレターに★そのまま返信★で下記の項目をCut & Pasteして項目を埋め、
返信して下さい。
変更の場合、旧送付先 ：
（１）メールアドレス：
（２）氏名 ：
（３）会社名 ：
（４）部署名 ：
（５）役職名 ：
（６）ご住所 ：〒
（７）電話番号 ：
（８）ファックス番号：
――――――――――――――――――――――――――――――――――
ノベル・ニューズレター編集部：ノベル(株)マーケティング本部
Copyright 2004 Novell Japan, Ltd. All Rights Reserved.
――――――――――――――――――――――――――――――――――