 |
| プレスリリース |
|
| 米ノベル、IBMによる投資が確定したことを発表 | |
|
|
|
|
|
これは米国ノベル社より3月23日（米国時間）に発表されたプレスリリースの抄訳です。 2004年3月25日Novell, Inc. ノベル株式会社 米ノベル、IBMによる投資が確定したことを発表 IBMは5000万米ドルでノベルの転換優先株式を購入 ネットビジネスソリューションの先進企業、米国ノベル社（以下ノベル、米国ユ タ州プロボ）は、すでに発表済みの米IBM（以下IBM）によるノベルへの5000万米 ドルに相当する投資について、IBMとの最終的な契約が締結されたことを発表し ました。これは2003年11月にノベルがSUSE(R) LINUXを買収する意思を明らかに した際、関連して公表されていたものです。契約における主要な条件については 2003年11月に交渉済みで、内容はIBMが、800万株の普通株式に転換可能なノベル のシリーズB転換優先株式を1株6.25米ドルで購入するというものです。シリーズ Bの転換優先株式は、毎年2％の配当を受けることができます。これは四半期単位 で現金によって支払われます。 ノベルの普通株式の株価が2003年11月時点に比べて上昇したため、ノベルは優先 株の転換条件に起因する、約2600万米ドルの非現金みなし配当を一括計上する予 定です。この転換条件はノベルの純利益に影響を与えませんが、普通株の株主に とっては収益の減少となり、今四半期の基本／希薄化後1株当たり収益を約0.08 米ドル引き下げることになる予定です。 今回の投資に関連してノベルとIBMは、IBMとSUSE LINUXの間で締結されていた Linux関連の開発および販促活動に関する契約を延長する商業協定を結びまし た。 ◇ ノベルについて ノベルは、あらゆるビジネスネットワークが安全でシームレスに連携する仕組み を「one Net」と定義し、これを支える4つのソリューション分野として、 Novell(R) Nsure™（セキュア・アイデンティティ・マネジメント：アイデン ティティに基づくセキュリティ管理）、Novell exteNd™（Webアプリケーショ ン開発／Webサービス）、Novell Nterprise™（クロスプラットフォーム・ ネットワークサービス）、そしてNovell Ngage(SM)（コンサルティングサービ ス）のネットビジネスリューションを展開しています。また、オープンソース・ コミュニティを積極的に支援し、Ximian(R)（ジミアン）とSUSEによるサーバか らデスクトップまでの包括的な企業向けLinuxソリューションとサービスを提供 しています。ノベルは情報障壁のない世界を実現する「one Net」を事業ビジョ ンとして掲げており、顧客企業が高いセキュリティと経済性の下に、自社の情報 を新たな価値に変換していくための支援をしています。
|
|
|
|