 |
| プレスリリース |
|
| 米ノベル、IBMとの商業協定を締結 | |
|
|
|
|
|
これは米国ノベル社より3月23日（米国時間）に発表されたプレスリリースの抄訳です。 2004年3月25日Novell, Inc. ノベル株式会社 米ノベル、IBMとの商業協定を締結 IBMはSUSE LINUX Enterprise Serverを同社の全サーバ機種で搭載可能に ノベルは今後IBMプラットフォーム上のSUSE LINUXを開発およびサポート ネットビジネスソリューションの先進企業、米国ノベル社（以下ノベル、米国ユ タ州プロボ）は、米IBM（以下IBM）がSUSE(R) LINUX Enterprise Serverを同社 の全サーバ機種で搭載可能とする協定を締結したと発表しました。この協定で は、IBMのサーバ上で同OSを利用する顧客は、ノベルからライセンスの供与を受 けます。今回の協定においてノベルは、SUSE LINUXを世界中の企業に対して 展開していくための、魅力に富んだ新たな販売網を獲得したことになります。 今回の協定に基づきIBMは、同社のeServer BladeCenterシステムを含む、IBM eServer iSeries、pSeries、xSeries、zSeriesのすべてのサーバ製品に、SUSE LINUX Enterprise Serverを同梱あるいは事前搭載（プリインストール）するこ とができます。これはIBMとSUSE LINUXの間ですでに結ばれている協定を延長 するものであり、今後ノベルは、全てのIBMサーバプラットフォームにおいて、 SUSE Linuxの開発とサポートを継続していきます。 ノベルの会長兼CEO、ジャック・メスマンは、「市場におけるLinuxの勢いは増す ばかりです。ノベルは、主要なエンタープライズ向けサーバ製品上のSUSE LINUX プラットフォームにおいて強力かつ完全なサポートを提供するため、IBMなどの 先進的企業と協力していきます。ノベルは、グローバルな技術サポートと技術 サービスによって高品質のパフォーマンスを顧客に提供します。今回の両社の協 定は、企業のデータセンターにおいてLinuxを主流に押し上げるために不可欠な 一歩だと言えます」と話しています。 今回の発表は、顧客のLinux導入における選択肢の拡大が期待されます。IBMが自 社サーバ製品とSUSE LINUX Enterprise Serverを出荷できるようになったこと で、顧客にとってLinuxの購入、導入、管理が容易になるとともにコスト効率も 向上します。SUSE LINUXの設定／インストール管理ツールを活用することで、顧 客はIBM製品上のSUSE LINUXを簡単に導入でき、混在ネットワーク環境におい て、必要とされるエンタープライズレベルの能力を犠牲にすることなく、Linux がもたらすコストや柔軟性の点でのメリットを享受することができます。 IBMの企業Linux担当ゼネラルマネージャ、ジム・ストーリングス氏は、「これは 重要な出来事であり、世界で主要なLinux提供ベンダであるノベルとのビジネス 的関係を拡大していけることを非常に喜んでいます。顧客にとってより幅広い選 択肢を提供することは重要です。Linuxは非常に魅力的な価値を提供してくれま す。このことは、世界中の多くの企業においてLinuxのコスト低減や安定性の向 上、セキュリティの向上といったメリットを活かした大規模な展開を可能にする ものです」と語っています。 将来に関する記述について このプレスリリースには、その性質上過去の事実ではなく、したがって「将来に 関する記述」と見なされ得るものが含まれています。たとえば将来の財務成績や 業務成績に関連した記述、企業のブランドや戦略に対する貢献や相乗効果に関す る記述、オープンソリューション市場における将来の事業機会や成長に関する記 述などです。ノベルの業績は、実際にはこうした将来に関する記述と大きく乖離 する可能性があります。こうした記述は、ノベル経営陣の現在における期待に基 づくものであり、いくつかのリスク要因や不確実性の影響を受けます。たとえば 買収した事業と従業員の統合に関するノベルの能力、Linux戦略の遂行に関する ノベルの成功度、one Net戦略の遂行に関するノベルの能力、Linux業界における 競争優位性獲得に関するノベルの能力、Linux関連の係争の結果、事業環境、一 般経済環境や市場機会、潜在的な新事業戦略、競合上の要因、販売やマーケティ ングの達成度、技術や市場需要の変化、その他ノベルの2003会計年度用Form 10K に基づく年次決算報告に述べられた要因があります。ノベルは、本プレスリリー スの日付以降に発生した事象の影響で、これらの将来に関する記述を訂正する責 任を負いません。 ◇ ノベルについて ノベルは、あらゆるビジネスネットワークが安全でシームレスに連携する仕組み を「one Net」と定義し、これを支える4つのソリューション分野として、 Novell(R) Nsure™（セキュア・アイデンティティ・マネジメント：アイデン ティティに基づくセキュリティ管理）、Novell exteNd™（Webアプリケーショ ン開発／Webサービス）、Novell Nterprise™（クロスプラットフォーム・ ネットワークサービス）、そしてNovell Ngage(SM)（コンサルティングサービ ス）のネットビジネスリューションを展開しています。また、オープンソース・ コミュニティを積極的に支援し、Ximian(R)（ジミアン）とSUSEによるサーバか らデスクトップまでの包括的な企業向けLinuxソリューションとサービスを提供 しています。ノベルは情報障壁のない世界を実現する「one Net」を事業ビジョ ンとして掲げており、顧客企業が高いセキュリティと経済性の下に、自社の情報 を新たな価値に変換していくための支援をしています。
|
|
|
|