 |
| プレスリリース |
|
|
米ノベル、高度なサーバ機能を提供するOpen Enterprise Serverを発表
|
|
|
|
|
|
|
これは米国ノベル社より、バルセロナで開催されているBrainShare Europe 2004において、9月13日（現地時間）に発表されたプレスリリースの翻訳です。 2004年9月16日Novell, Inc. ノベル株式会社 米ノベル、高度なサーバ機能を提供するOpen Enterprise Serverを発表 お客様が選択するプラットフォームでエンタープライズクラスの コンピューティングニーズに対応 ネットビジネスソリューションの先進企業、米国ノベル社（以下ノベル、米国マサチューセッツ州ウォルサム）は、Novell(R) Open Enterprise Server（以下、Open Enterprise Server）のパブリックベータ版ソフトウェアを提供開始予定であることを発表しました。この製品は、主要な商用およびオープンソース・プラットフォームの優れた機能と、統合管理ツール、アイデンティティベースのサービス、そしてノベルがサポートする包括的なエコシステムとを組み合わせることで、エンタープライズクラスのコンピューティングニーズに応えます。Open Enterprise Serverは、ノベルのNovell NetWare(R)（以下NetWare）とNovell SUSE(R) LINUX Enterprise Server 9 OSを同梱し、共通のインタフェースで管理できます。これにより、Open Enterprise Serverのネットワーキングやコミュニケーション、コラボレーション、アプリケーションといったサービスを、どのように導入するかを、お客様自身が選択することができます。 ノベルの会長兼CEO、ジャック・メスマンは、「Open Enterprise Serverはお客様企業に対し、自社のネットワーク・インフラの導入・管理における柔軟性を真に提供します。ノベルとOpen Enterprise Serverは、プラットフォーム上で優れたソフトウェア群を提供するとともに、完全なエコシステムでこれをバックアップし、市場におけるあらゆるエンタープライズ・プラットフォームと同等以上のトータルソリューションを提供します」と話しています。 メスマンはさらに、「NetWareの最新版を搭載したOpen Enterprise Serverは、お客様がNetWareについて満足し、期待してきた機能をすべて備えているだけでなく、LinuxとオープンソースのWeb／アプリケーションサービスを完全にサポートしています。Novell SUSE LinuxのアプリケーションやWeb関連機能により、マイクロソフト製品に対するオープンで柔軟性の高い代替選択肢となります。お客様はこれによって、Windowsサーバとの混在環境であっても、NetWare、あるいはNovell SUSE Linux Enterprise Server、あるいはその両方を選択してサービスを利用することができます」と話しています。 Open Enterprise Serverは単一のノベル製品としてはもっとも多くのベータテスト参加申し込みを受け、現在、ノベルの歴史上最大の規模でクローズド・ベータテストを実施中です。このベータテスト参加企業で今後18ヶ月以内にLinuxを導入しようとしている企業のうち、48パーセントはWindows 2000/2003の代替としてLinuxを検討しています。Linux導入の最大の理由として、33パーセントは安定性を挙げ、30パーセントはオープンソースの活用を挙げたほか、25パーセントはコスト削減を最大の動機として挙げていました。 米国カリフォルニア州フレズノ市のネットワークシステム・スペシャリスト、Robin Small氏は、「Open Enterprise Serverには非常に期待しています。われわれが使い続けてきたNetWareクラスのファイル／プリントサービスとともに、オープンソースソフトウェアを導入することができます。他にこれを実現してくれるところはあるでしょうか？他にこうした自由を手に入れられるところはあるでしょうか？」と語っています。 エンタープライズクラスのネットワーキングサービス Open Enterprise Serverでは、Linuxアプリケーションによるサポートをそのまま活用できるだけでなく、Dell社、富士通Siemens社、Gateway社、HP社、IBM社、Maxtor社、SGI社などサードパーティのNovell“YES CERTIFIED™”（米ノベルのパートナ認定プログラム）ハードウェアソリューションが活用できます。これら各社のソリューションは、Novell SUSE Linux Enterprise Server 9をサポートし、それによってOpen Enterprise Serverを拡張するものです。Open Enterprise Serverではこれらに加え、NetWareとLinuxの両カーネルで動作する、以下のネットワークサービスを提供します。
Gartner社の副社長で著名なアナリストであるGeorge Weiss氏は、「ノベルによるSUSE LINUXの買収は、IT関連企業におけるオープンソース技術の選択肢を広げるという点で重要な出来事でした。企業におけるLinuxの利用が広がる過程で、こうした製品は、統合ソフトウェア群の一部として付加価値の高い商用／オープンソースソフトウェアを提供し、Linuxの採用に弾みをつけることができます」と話しています。 ベータ版ソフトウェアの提供時期 Open Enterprise Serverは11月初めにパブリックベータテストに移行する予定です。製品の価格や一般提供時期については改めて発表します。Open Enterprise Serverの詳細とベータ版ソフトウェアの入手方法については、http://www.novell.com/oesをご覧ください。 同製品のベースとなっているOSの機能詳細については、http://www.novell.com/linux/sles and http://www.novell.com/netwareをご覧ください。 ノベルは20年以上にわたり、エンタープライズ・ネットワーキングのリーダー企業として信頼されてきました。現在では、トレーニング、技術サポート、コンサルティングサービス、認定、数千におよぶチャネルパートナなど、お客様企業のLinux採用を支えるグローバルなエコシステムを展開しています。Open Enterprise ServerはNovell Nterprise™の一部を構成しています。Novell Nterpriseは、コミュニケーションを改善し、ネットワーク管理を簡素化・自動化します。また、所在地や利用機器、プラットフォームに関わらずに社員の生産性を向上させます。 ◇ノベルについて ノベルは、あらゆるビジネスネットワークが安全でシームレスに連携することを目指し、Novell Nsure™（セキュア・アイデンティティ・マネジメント：アイデンティティに基づくセキュリティ管理）、Novell exteNd™（Webアプリケーション開発／Webサービス）、Novell Nterprise™（クロスプラットフォーム・ネットワークサービス）、そしてNovell NgageSM（コンサルティングサービス）の4つのネットビジネスソューションを展開しています。また、オープンソース・コミュニティを積極的に支援し、Ximian(R)とSUSE(R) LINUXによるサーバからデスクトップまでの包括的な企業向けLinuxソリューションとサービスを提供しています。ノベルは情報障壁のない世界の実現を事業ビジョンとして掲げており、お客様企業が高いセキュリティと経済性の下に、自社の情報を新たな価値に変換していくための支援をしています。 *Novell、NetWare、ZENworks、Ximianは米国Novell, Inc.の登録商標です。*YES CERTIFIED、eDirectory、exteNd、Nsure、Nterpriseは米国Novell, Inc.の商標です。*Ngageは米国Novell, Inc.のサービスマークです。*SUSEは米国Novell, Inc.の事業部であるSUSE LINUX AG.の登録商標です。*その他の製品名および会社名は、各社の商標または登録商標です。 以上 |
|
|
|