プレスリリース

	米ノベル、アイデンティティ・マネジメントとオープンソースの製品群で行政関連ビジネスに注力


これは米国ノベル社より、バルセロナで開催されているBrainShare Europe 2004において、9月13日（現地時間）に発表されたプレスリリースの抄訳です。 2004年9月16日 Novell, Inc. ノベル株式会社米ノベル、アイデンティティ・マネジメントとオープンソースの製品群で行政関連ビジネスに注力行政機関のコスト効率と住民へのサービスの向上を支援する Novell Government Solutionsを発表ネットビジネスソリューションの先進企業、米国ノベル社（以下ノベル、米国マサチューセッツ州ウォルサム）は、あらゆるレベルの行政機関がノベルの先進的なアイデンティティ・ソリューションやオープンソース・ソリューションを活用してコスト効率を向上し、かつこれら機関が住民とのやり取りをより効果的に行えるように支援する新たな取り組みとして、Novell(R) Government Solutionsを発表しました。ノベルはすでに公共分野で確固たる地位を築いており、Novell Government Solutionsはこれをさらに拡大するものです。Novell Government Solutionsは、行政システムにおける情報を、セキュリティを確保しながら統合し、適切な情報を適切な人々に届けることを支援します。そして、オープンソース技術をはじめとした選択の自由を提供します。Novell Government Solutionsでは、ポリシーベースのCitizen Portal（住民ポータル）やLinux移行関連の戦略、ツール、サービスなどが新たに提供されます。Novell Government Solutionsは業界先進の技術やサービスをこの分野に特化した専門性と結びつけ、行政機関に対して柔軟でオープン、かつ安全なIdentity-Driven Solution（アイデンティティ主導のソリューション）を提供します。ノベルは、世界中の公共機関に対する、コア・プラットフォームやコラボレーション技術の提供において、これまでに多くの経験を有しています。行政機関に対して、アイデンティティ主導で、オープンソースなソリューションを提供しようとする今回の働きかけは、好意を持って迎えられています。米国ミシガン州は、先日、州警察のセキュアなポータルソリューション構築にノベルを採用する決定を下しました。また、ノベルは米国連邦政府とSmartBUYプログラム（ソフトウェア共同購入プログラム）への参加契約を7月に締結しました。これにより連邦関連機関は、アイデンティティ・マネジメントやLinux関連製品など、ノベルのソリューションの購入や展開がしやすくなりました。ノベルは、欧州やオーストラリアにおいても、行政機関に対して、導入や価格に関する柔軟性、簡略化された契約交渉やライセンス提供のプロセスを含むノベル製品関連の包括プログラムを提供しています。オーストラリアでは、ビクトリア州政府の「Rosettaイニシアティブ」と呼ばれるプロジェクトを支えるためにノベルが採用されました。これは、行政機関に対してプロビジョニングとアイデンティティ・マネジメントのサービスを提供するプロジェクトです。欧州ではストックホルム市が、ノベルのWebポータルインフラを活用し、よりよい教育を実現すべく、学生と教師に対して機能が豊富で柔軟性の高いポータル提供しています。ノベルは、Novell Government Solutionsを市場で展開するための開発、プロモーション、提供活動を担う部門横断的なチームを発足し、行政機関が自らの直面する主要な課題を改善する支援を行っています。Novell Government Solutionsでは、以下を提供します。人、業務プロセス、アプリケーション、機器を対象としたセキュア・アイデンティティ・マネジメントのプラットフォーム。これにより、住民情報のセキュリティ情報を確保しながら、ポリシーに基づいて行政機関の情報やリソースを提供します。行政ポータル、データおよびアプリケーションの統合、安全なインフラ、核となる基盤技術という4つの主要分野にまたがる、包括的で統合的なソリューション機能。サーバとデスクトップの双方におけるエンタープライズクラスのLinuxをはじめとしたオープンソース技術を選択できる柔軟性、高レベルのセキュリティ。つまりCommon Criteria EAL3+認定と、近い将来に次の段階であるEAL4 認定を受けるために必要なすべてのコンポーネントを備えています。ノベルは、これまでに提供してきたものを補完すべく、行政機関のためにカスタマイズされたソリューションを開発しています。現在、初期段階として、住民による常時アクセスの実現、Linuxへの移行、協調的な法の執行とセキュリティの3分野から構成されています。最初の新規提供ソリューションはポリシーベースのCitizen Portalで、地方行政機関が新規転入者など、数多くの手続きを必要とする住民への提供サービスのコスト節約を支援し、住民に対しては、各種の行政サービスをセキュアに受けられるワンストップのシステムを提供します。ノベルはまた、Linux Migration Strategy and Serviceを開始します。これは、行政機関に対し、Linuxへの移行における最適な道筋を判断するためのツールを提供するものです。これにより、オープンソースのコスト、パフォーマンス、安定性に関する利点をもっとも効率的に享受するための方法を見出すことができます。協調的な法執行とセキュリティに関するソリューションも今後提供していきます。ノベルの行政機関向けソリューションについては、http://www.novell.com/government/をご覧ください。 ◇ノベルについてノベルは、あらゆるビジネスネットワークが安全でシームレスに連携することを目指し、Novell Nsure™（セキュア・アイデンティティ・マネジメント：アイデンティティに基づくセキュリティ管理）、Novell exteNd™（Webアプリケーション開発／Webサービス）、Novell Nterprise™（クロスプラットフォーム・ネットワークサービス）、そしてNovell NgageSM（コンサルティングサービス）の4つのネットビジネスソューションを展開しています。また、オープンソース・コミュニティを積極的に支援し、Ximian(R)とSUSE(R) LINUXによるサーバからデスクトップまでの包括的な企業向けLinuxソリューションとサービスを提供しています。ノベルは情報障壁のない世界の実現を事業ビジョンとして掲げており、お客様企業が高いセキュリティと経済性の下に、自社の情報を新たな価値に変換していくための支援をしています。 Novell、Ximianは米国Novell, Inc.の登録商標です。exteNd、Nsure、Nterpriseは米国Novell, Inc.の商標です。Ngageは米国Novell, Inc.のサービスマークです。SUSEは米国Novell, Inc.の事業部であるSUSE LINUX AG.の登録商標です。*その他の製品名および会社名は、各社の商標または登録商標です。以上