プレスリリース
  米ノベル、マーケティング賞の受賞と顧客の拡大を発表

これは米国ノベル社より10月20日（米国時間）に発表されたプレスリリースの抄訳版です。

2004年10月22日
Novell, Inc.
ノベル株式会社

米ノベル、マーケティング賞の受賞と顧客の拡大を発表

ネットビジネスソリューションの先進企業、米国ノベル社（以下ノベル、米国マサチューセッツ州ウォルサム）は、米ITサービスマーケティング協会（Information Technology Services Marketing Association、以下ITSMA）より、マーケティング優秀賞の金賞を獲得したことを発表しました。この賞は、Novell(R) exteNd™ secure enterprise dashboardソリューションの開発およびマーケティングにおけるノベルの取り組みを評価したもので、具体的な業務課題の解決にノベルのソリューションが有効であることを示しました。

ノベルは、ITSMAの年次カンファレンスにおいて表彰された12企業の1社として「新ソリューション開発」部門でマーケティング優秀賞を獲得しました。これらの賞は、テクノロジー関連サービスやソリューションのマーケティングにおける卓越した実績を、革新性、実行力、成績といった観点から評価するものです。

サービスやソリューションのマーケティングおよび販売を支援する会員制の団体であるITSMAの社長兼CEO、David Munn氏は、「企業は、単なる物品の販売を超えたベンダとの関係を求めています。個々の業務上の課題を解決するための戦略や包括的なソリューション構築において、パートナとして機能してくれる企業を求めているのです。こうした環境において、従来の製品を提供する企業が顧客と有意義な関係を築きたいのであれば、ソリューション提供企業へ移行することが不可欠です。ノベルは、こうした関係に対する深い理解と、マーケティングプログラムの革新性および有効性の点で評価されました」と語っています。

ノベルは、戦略的イニシアティブの基盤としてのアイデンティティ制御、パスワード管理におけるセキュリティリスクの回避とコスト削減、全社的なビジネスインテリジェンスに関するリアルタイムの視認性確保を通じたパフォーマンスの向上といった具体的な業務上の課題解決に注力することで、自社のソリューション戦略を進展させています。最近では、行政機関を対象としたソリューションの展開を開始し、行政機関における業務のコスト効率や効果向上のニーズに対応しています。Novell Government Solutionsは、公的機関がセキュリティを確保するとともに、行政システム上を流れる情報を統合し、適切な人々に対して適切な情報を提供することを支援する一方で、オープンソース技術をはじめとした選択の柔軟性を提供するものです。

ノベルが、ソリューション提供において成功している実例の1つに、secure enterprise dashboardがあります。それは、ITSMAによる表彰や、実際にこのソリューションを導入している実例が次々に登場している事実からも実証されています。こうしたソリューションに対するお客様の関心は、業務上の判断を行うための主要なパフォーマンス指標を、安全かつタイムリーに把握したいというニーズを反映しています。適切な権限を持ったユーザに対してのみ、リアルタイムに情報を提供できるこのソリューションは、米国企業改革法（Sarbanes-Oxley Act）など、時間の最適な有効活用が求められる情報開示関連法令の遵守を支援します。



◇ノベル株式会社について
ノベルは、あらゆるビジネスネットワークが安全でシームレスに連携することを目指し、Novell(R) Nsure™（セキュア・アイデンティティ・マネジメント：アイデンティティに基づくセキュリティ管理）、Novell exteNd™（Webアプリケーション開発／Webサービス）、Novell Nterprise™（クロスプラットフォーム・ネットワークサービス）、そしてNovell NgageSM（コンサルティングサービス）の4つのネットビジネスソューションを展開しています。また、オープンソース・コミュニティを積極的に支援し、Ximian(R)とSUSE(R) LINUXによるサーバからデスクトップまでの包括的な企業向けLinuxソリューションとサービスを提供しています。ノベルは情報障壁のない世界の実現を事業ビジョンとして掲げており、お客様企業が高いセキュリティと経済性の下に、自社の情報を新たな価値に変換していくための支援をしています。

*Novell、Ximianは米国Novell, Inc.の登録商標です。*exteNd、Nsure、Nterpriseは米国Novell, Inc.の商標です。 *Ngageは米国Novell, Inc.のサービスマークです。*SUSEは米国Novell, Inc.の事業部であるSUSE LINUX AG.の登録商標です。*その他の製品名および会社名は、各社の商標または登録商標です。


以上