プレスリリース

これは米国ノベル社より8月2日（米国時間）に発表されたプレスリリースの抄訳版です。

2005年8月4日
Novell, Inc.
ノベル株式会社

米ノベル、ハイパフォーマンス・コンピューティングをLinux上で実証

ノベルとHPが複雑なLinuxベースのクラスタ化ソリューションの検証を共同実施、
お客様企業の負担を軽減し、導入を容易に

オープンプラットフォーム・コンピューティングにおけるリーダーシップの強化を進める米国ノベル社（以下 ノベル、米国マサチューセッツ州ウォルサム）は、テスト・実証を行い、ハイパフォーマンス・コンピューティング用の統合ソリューションを発表しました。これは、米ヒューレット・パッカード社（以下 HP）のBladeSystemソリューションとノベルのNovell® SUSE® LINUX Enterprise Server、そして両社のパートナ各社による追加コンポーネントで構成され、ノベルが本年より開始したValidated Configuration Programに基づく初めてのハイパフォーマンス・コンピューティング（以下 HPC）ソリューションとなります。ノベルとHPによる柔軟かつ検証済みのソリューションが、複雑なLinuxベースのクラスタ・インフラの導入を容易にし、Linux上でのハイパフォーマンス・コンピューティングの効果を最大限に高めます。

ハイエンドな高負荷の科学・技術演算から大量の商用データを扱う業務まで、さまざまな場面で大量処理の能力を実現するために、ハイパフォーマンス・コンピューティングへの注目度は高まっています。油田探索における耐震解析、自動車や航空機の設計における空気力学シミュレーション、生物医学研究における分子モデリング、ビジネス分析におけるデータマイニングや財務モデリングは、すべてハイパフォーマンス・コンピューティングを活用しています。企業はまた、オープンソースの柔軟性や信頼性、コストの低さを活かしながら継続的な稼動を確保するために、Linuxをベースとしたクラスタを採用しています。

クラスタ化されたHPCインフラの設計と運用は複雑です。複数ベンダの多様なコンポーネントが存在するだけでなく、それぞれがシームレスに相互接続され、パフォーマンスや安定性におけるミッションクリティカルな基準を満たさなければなりません。ノベルとHPはこうした課題に応え、企業がLinuxベースのHPCによる利点を迅速かつコスト効率よく実現するソリューションを提供します。

今回のソリューションは、ハイパフォーマンス・コンピューティングのニーズが特に高い5つの産業分野（電子設計の自動化、金融サービス、生命科学、製造業、石油およびガス）に対応しています。これらの各分野に対し、具体的なソリューション構成が設定されており、お客様は自社の属する産業分野に特有の要件を満たすべく設計・調整されたソリューションを選択することができます（ソリューション・コンポーネントについては添付の製品情報をご覧ください）。

◇ ノベル株式会社について
Novell, Inc. (米国本社) は、43カ国、50,000社以上のお客様企業に対し、インフラストラクチャ関連のソフトウェアとサービスを提供する先進企業です。企業データセンターから部門レベル、デスクトップにわたるソリューションで20年以上の実績を持ち、世界中の6,000人の社員と5,000のパートナ、サポートセンターによって、Identity Driven Computing（アイデンティティを基盤とするコンピューティング環境）とLinuxソリューションへのお客様のニーズに応えています。商用ソフトウェアとオープンソースソフトウェア双方の分野においてエンタープライズクラスのソフトウェアとサポートを提供し、業務の柔軟性の向上と選択肢の拡大、TCOの削減を実現します。ノベル株式会社は、Novell, Inc.の日本法人です。詳細はこちらのサイトをご覧ください。（Novell, Inc.　www.novell.com / ノベル株式会社 www.novell.co.jp ）

*Novellは米国およびその他の国においてNovell, Inc.の登録商標です。*SUSEは米国Novell, Inc.の一部門であるSUSE LINUX Products GmbHの登録商標です。*LinuxはLinus Torvalds氏の登録商標です。*その他の製品名および会社名は、各社の商標または登録商標です。

以上

◇ 製品情報
ハイパフォーマンス・コンピューティング向けのValidated Configurationソリューションは、以下のコンポーネントから構成されています。

・ HP ProLiantサーバ ：

シンプルで効率的な設計、業界標準の採用によるコスト低減、そしてエンタープライズ管理ツールの搭載により、オープンソースおよびLinuxソリューションの理想的プラットフォームとなります。

・ Novell SUSE Linux Enterprise Server 9 ：

ノベルが提供するLinux OSの基幹製品であり、業界先進のセキュリティ、拡張性、パフォーマンスを発揮します。

・ Scali Manage/MPI Connect ：

インフラのインストールとその後の管理を提供します。

・ Altair PBS Professional ：

処理負荷管理とジョブ・スケジューリングを行います。

・ PolyServe Matrix ServerおよびCluster Volume Manager ：

拡張性と堅牢性に優れたNFSファイルサービスを提供します。

・ DataSynapse GRIDServer ：

金融サービスに向けた、クラスタソリューションを含む資産管理を提供します。

・ United Devices GRIP MP ：

生命科学関連アプリケーション用に、クラスタを含めたソリューション統合を提供します。

・ TurboWorx Suite Builder、Enterprise Hub、Cluster Manager ：

ワークフロー管理とアプリケーション・パフォーマンスの向上を実現します。

・ Meiosys MetaCluster HPC ：

アプリケーションの仮想化と、チェックポイントからの再起動を可能にします。

・ Axceleon Enfuzion：

レンダリング（画像の三次元化）や電力関連コンピューティング用に、パラメータのスケジュール実行やジョブ管理の機能を提供します。