プレスリリース

これは、北京で開催されたLinuxWorld 2005において、米国ノベル社より8月17日に発表されたプレスリリースの抄訳版です。

2005年8月23日
Novell, Inc.
ノベル株式会社

米ノベル、openSUSEプロジェクトを通じ、中国で初めて
グローバルなオープンソース開発を促進

openSUSEプロジェクトの中国語サイトを立ち上げ、
Linuxとオープンソースのコミュニティへの中国の貢献を促進

オープンプラットフォーム・コンピューティングにおけるリーダーシップの強化を進める米国ノベル社（以下 ノベル、米国マサチューセッツ州ウォルサム）は、今年8月9日に発表したNovell(R) SUSE™ LINUXディストリビューションのオープンソースプロジェクトであるopenSUSE™の中国語専用サイトを立ち上げたと発表しました。openSUSEは、中国においてグローバルなLinuxディストリビューション関連プロジェクトとして、完全にローカライズされた唯一のプロジェクトとなります。openSUSEorg.cnは、活発な中国およびアジアのLinuxコミュニティに対し、グローバルなオープンソース・コミュニティへのフル機能を備えた利用しやすい入り口として機能します。これによりopenSUSEプロジェクトは、中国やアジアの開発者コミュニティからの貢献を受け、世界中のユーザが利用するSUSE LINUXをよりよいものにしていきます。

ノベルはopenSUSEプロジェクトを中国で積極的に推進していきます。このサイトは、本日別途発表されたノベルの中国研究開発センターによってサポートされます。openSUSEプロジェクトのすべてのコンテンツが中国語に翻訳され、サーバ運用も中国で行われます。ノベルに在籍する著名な中国人Linux開発者もこのプロジェクトに積極的に貢献し、openSUSEorg.cnにおける中国コミュニティのサポートを支援します。

openSUSEプロジェクトについてより詳しくは、www.opensuse.orgをご覧ください。

◇ ノベル株式会社について
Novell, Inc. (米国本社) は、43カ国、50,000社以上のお客様企業に対し、インフラストラクチャ関連のソフトウェアとサービスを提供する先進企業です。企業データセンターから部門レベル、デスクトップにわたるソリューションで20年以上の実績を持ち、世界中の6,000人の社員と5,000のパートナ、サポートセンターによって、Identity Driven Computing（アイデンティティを基盤とするコンピューティング環境）とLinuxソリューションへのお客様のニーズに応えています。商用ソフトウェアとオープンソースソフトウェア双方の分野においてエンタープライズクラスのソフトウェアとサポートを提供し、業務の柔軟性の向上と選択肢の拡大、TCOの削減を実現します。ノベル株式会社は、Novell, Inc.の日本法人です。詳細はこちらのサイトをご覧ください。 （Novell, Inc.　www.novell.com / ノベル株式会社 www.novell.co.jp ）

*Novellは米国およびその他の国においてNovell, Inc.の登録商標です。*openSUSEは米国およびその他の国において米国Novell, Inc.の商標です。*SUSEは米国Novell, Inc.の一部門であるSUSE LINUX Products GmbHの登録商標です。*LinuxはLinus Torvals氏の登録商標です。*その他の製品名および会社名は、各社の商標または登録商標です。

以上