プレスリリース

これは米国ノベル社が、9月25日（米国時間）にInfoWorld Virtualization Executive Forumにおいて発表したプレスリリースの抄訳版です。

2006年9月27日
Novell, Inc.
ノベル株式会社

米ノベル、インテル技術に最適化された仮想化ソリューションを発表

インテルと初のXen対応Linuxエンタープライズソリューションを提供、
仮想化Linuxソリューションの展開に向けて提携

米国ノベル社（以下 ノベル、米国マサチューセッツ州ウォルサム）は本日、Xenを基盤に構築され、「インテル® バーチャライゼーション・テクノロジー」向けに最適化された、業界初のエンタープライズLinux仮想化ソリューションを発表しました。デュアルコア インテルXeon®プラットフォーム上で実行されるノベルのSUSE Linux Enterprise Server 10は、低コストで高性能の仮想化ソリューションをお客様企業に提供します。このソリューションは、ゲストOSを修正することなくLinux環境のホストとなることが可能です。Xen内でのインテル バーチャライゼーション・テクノロジーとの統合に加え、ノベルはSUSE Linux Enterprise Server 10上で実行される仮想化されたSUSE Linux Enterprise Server 9とRed Hat Enterprise Linux 4についても、エンタープライズサポートを提供する計画を発表しました。これによって、Red Hatユーザは、仮想化環境内でRed Hat Enterprise Linuxを実行しつつ、ノベルのサービスとサポートに移行することができます。

仮想化のエンタープライズサポート
ノベルはインテル バーチャライゼーション・テクノロジーにより、SUSE Linux Enterprise Server 10上で実行されるRed Hat Enterprise Linux 4を、レベル3（コアエンジニアリング）までを含めてサポートします。これは、Red Hat Linuxの仮想インスタンスを実行するお客様企業が問題点を発見し、その問題がネイティブ（非仮想化）の環境下では再現できない場合、ノベルがXenハイパーバイザーに関するサポートを提供することを意味します。お客様企業が仮想化されたSUSE Linux Enterprise Server 9または10のインスタンスを実行する場合、ノベルは、ホストオペレーティングシステム、Xenハイパーバイザー、ゲストオペレーティングシステムについてレベル3のサポートを提供します。さらに、インテルとノベルは協力して、ハイパーバイザーとインテルVTハードウェアに関するすべての問題を修正します。

SUSE Linux Enterprise 10は、オープンなエンタープライズのための次世代プラットフォームであり、Xenを含む初のエンタープライズLinuxディストリビューションでもあります。これには、SUSE Linux Enterprise ServerとSUSE Linux Enterprise Desktopが含まれ、デスクトップからデータセンターまで、エンタープライズコンピューティングのための安全で信頼できる基盤を提供します。

インテル バーチャライゼーション・テクノロジー（VT）は仮想化ソフトウェア（VMM）をハードウェア面で補佐し、VMMが行わなければならない、複雑で多大な処理能力を消費するソフトウェア変換による介入の必要を減らします。インテルは2005年11月以来、インテルVTを実装したサーバおよびクライアントプロセッサを出荷しています。インテルVTは複数世代にわたり、段階的に強力になるインテルプラットフォーム強化の最初の実装です。このプラットフォーム強化に伴い、プラットフォームのすべてのリソース、すなわちCPU、メモリ、I/Oリソースへの仮想アクセスに対して複数のレベルの保護が提供されると期待されます。

提供時期
ノベルは複数の大規模なお客様企業を対象に、今年10月下旬からパイロットプログラムを開始します。ソリューションの一般提供は年内の開始を予定しています。仮想化されたSUSE Linux Enterprise Server 10が実行可能なデュアルコア インテル Xeonは、すべての大手OEMを通じ、すでに提供されています。
この仮想化ソリューションの市販に向け、ノベルとインテルはノベルの「Your Linux is ready」マーケティングキャンペーンについて協力します。 詳細については、http://www.novell.com/intelをご覧ください。

◇ ノベル株式会社について
Novell, Inc. (米国本社) は、43カ国、50,000社以上のお客様企業に対し、オープンエンタープライズ向けソフトウェアを提供する先進企業です。オープンスタンダードに基づくソフトウェアを最適な組み合わせで適用し、お客様企業の技術環境における管理、簡素化、セキュリティ、システム統合を支援します。世界中の5,000人の社員と5,000のパートナ、サポートセンターによって、お客様企業がコストを削減しながら自社のIT環境をより最適に運営するためのサポートを行っています。ノベル株式会社は、Novell, Inc.の日本法人です。詳細はこちらのサイトをご覧ください。（Novell, Inc.　www.novell.com / ノベル株式会社 www.novell.com/ja-jp ）

*Novellは米国および日本におけるNovell, Inc.の登録商標です。*SUSEは日本におけるNovell Inc.の商標です。*LinuxはLinus Torvals氏の登録商標です。*その他の製品名および会社名は、各社の商標または登録商標です。

以上

＜本件に関するお問い合わせ先＞

ノベルインフォメーションセンター　　http://www.novell.com/ja-jp/nicweb