openSUSE 11.0 Notas de Lançamento

Copyright © 2008 Novell, Inc.

São cedidos os direitos de cópia, distribuição e/ou modificação deste documento, segundo os termos da GNU Free Documentation License, Versão 1.2 ou qualquer versão posterior publicada pela Free Software Foundation; sem Secções Invariantes, Textos de Capa e Contra-Capa. Uma cópia desta licença está incluída como o ficheiro fdl.txt.

Estas notas de lançamento estão sob constante desenvolvimento.Descarregue a versão mais recente como parte do teste de Internet ou veja http://www.suse.com/relnotes/i386/openSUSE/11.0/RELEASE-NOTES.en.html.

Estas notas de lançamento cobrem as seguintes áreas:

No Manual de Arranque, encontre informação acerca da instalação e configuração básica do sistema. No Guia de Referência, a configuração do sistema é explicada em detalhe. Encontre informação básica sobre o GNOME e o KDE nos Guias de Iniciação Rápidos. Informação detalhada de como usar o AppArmor é fornecida pelo Guia de Administração do AppArmor.

Geral
  1. Prima Ctrl-Alt-Backspace Duas Vezes para Terminar o Servidor X
  2. Interfaces Gráficas Qt e Gtk do YaST
Actualizar
  1. Squid 3.0
  2. Xgl Versus AIGLX
Técnica
  1. Pacotes RPM Agora Comprimidos LZMA
  2. Impressão de Ficheiros de Texto Codificados de forma Clássica
  3. CUPS (Common UNIX Printing System) e Codificação UTF-8
  4. Grande Actualização do dhcpcd (1.x para 3.x)
  5. O Tamanho do Inode no Sistema de Ficheiros Ext3 foi Aumentado
  6. SuSEfirewall2: Novas Variáveis Iniciadas com FW_SERVICES_ACCEPT_RELATED_
  7. Dispositivos de Impressão Digital e Pastas Pessoais Encriptadas
  8. Configuração TabletPC. Parâmetros xsetwacom

Geral

Prima Ctrl-Alt-Backspace Duas Vezes para Terminar o Servidor X

Premindo Ctrl-Alt-Backspace no GNOME, KDE ou qualquer outro ambiente gráfico já não termina o servidor X. Se premir novamente Ctrl-Alt-Backspace dentro de 2 segundos, então terminará o servidor de X. Na maioria do hardware ouvirá um beep depois de premir Ctrl-Alt-Backspace pela primeira vez.

No passado era possível terminar acidentalmente um servidor X utilizando esta combinação. No entanto, se pretende continuar a utilizar esta chave de combinação para terminar o seu servidor X, remova a seguinte linha da secção ServerFlags do ficheiro /etc/X11/xorg.conf:

Option "ZapWarning" "on"

Para mais informações, consulte a página do manual de xorg.conf.

Interfaces Gráficas Qt e Gtk do YaST

Por pré-definição, a nova interface gráfica gtk do YaST corre no ambiente GNOME e a interface gráfica qt do YaST em todos os outros ambientes. A nível de funcionalidades, a interface gráfica gtk é bastante similar à interface gráfica qt descrita nos manuais.

Uma excepção é o módulo de gestão de software do gtk (ver o guia de Arranque no Capítulo 3), que difere consideravelmente da vesão qt. Para iniciar com a variante qt no ambiente GNOME, invoque-o como root na linha de comando com:

yast2 --qt

Vice versa em KDE, se estiver interessado no front-end de gtk:

yast2 --gtk

Actualizar

Squid 3.0

O Squid 3.0 já se encontra disponível. Esta versão suporta o Internet Content Adaptation Protocol (ICAP) e Edge Side Includes (ESI).

Verifique o seu /etc/squid/squid.conf manualmente — isto é necessário apenas depois de uma actualização. Por exemplo, depois de uma actualização, proceda da seguinte forma:

cp /etc/squid/squid.conf /etc/squid/squid.conf.2.6
cp /etc/squid/squid.conf.rpmnew /etc/squid/squid.conf

Depois transfira as definições realizadas para a versão 2.6 do /etc/squid/squid.conf.2.6 para /etc/squid/squid.conf. Para referência, está também disponível /etc/squid/squid.conf.default que vem com o squid 3.0.

Notar as seguintes alterações:

Funcionalidades que deixaram de estar disponíveis:

  • opção refresh_stale_hit. Ainda não portada.
  • capacidade de seguir X-Forwarded-For. Ainda não portada.
  • Caching completo de Vary/ETag utilizando If-None-Match. Apenas cache Very
    básica suportada. Ainda não portada.
  • Mapeamento de mensagens de erro do servidor. Ainda não portadas.
  • directiva de acesso http_access2. Ainda não portada.
  • reescritas do cabeçalho Location. Ainda não portado.
  • directiva umask. Ainda não portada.
  • wais_relay. Funcionalidade descartada, sendo equivalente a cache_peer +
    cache_peer_access.
  • urlgroup. Ainda não portado.
  • collapsed forwarding. Ainda não portado.

Para mais informação, consulte file:/usr/share/doc/packages/squid3/RELEASENOTES.html depois da instalação do pacote.

Xgl Versus AIGLX

No openSUSE 11.0 já não é possível activar ou desactivar o Xgl com uma ferramenta gráfica (tal como gnome-xgl-settings no passado). Apenas a ferramenta de linha de comando xgl-switch foi deixada para realizar este trabalho. Em vez disso, o AIGLX está agora sempre activado para o hardware suportado. Ainda existem algumas dificuldades com o AIGLX (ex: Xvideo é habitualmente mais lento, aplicações OpenGL são incorrectamente localizadas quando roda o cubo do compiz'), mas a maioria dos nossos clientes estão a solicitar que o AIGLX esteja activado por definição. Se preferir o Xgl sobre o AIGLX, utilize a ferramenta de linha de comando xgl-switch para o activar.

xgl-switch --enable-xgl

Se houver problemas depois de o activar (congelamentos do Xserver, etc.) desactive-o novamente executando

xgl-switch --disable-xgl

O driver NVIDIA proprietário não necessita nem de AIGLX nem de Xgl para correr com gestores compostos, uma vez que disponibiliza o seu próprio ambiente.

Para activar o Compiz, utilize a aplicação "Efeitos de Ambiente de Trabalho (simple-ccsm)" do menu de aplicações.

Técnica

Pacotes RPM Agora Comprimidos LZMA

Os pacotes RPM no openSUSE 11.0 são agora comprimidos com LZMA. O LZMA fornece uma melhor taxa de compressão e é mais rápido na descompressão.

O gestor de pacotes no openSUSE 10.3 e anteriores não suportam tais pacotes RPM. Se pretende abrir ou instalar RPM's comprimidos com LZMA no 10.3, instale primeiro o gestor de pacotes rpm do 11.0 no seu 10.3. Note que esta operação não é suportada pela Novell.

Como gestor de pacotes, recorde-se de construir pacotes para o 10.3 e anteriores sem compressão LZMA. Não espere que um utilizador instale o novo gestor de pacotes rpm em sistemas antigos.

Impressão de Ficheiros de Texto Codificados de forma Clássica

O sistema de impressão baseado no CUPS 1.3.x (Common UNIX Printing System) já não converte ficheiros de texto codificados de forma clássica tal como ISO-8859-1, windows-1252, e codificações Asiáticas por si próprio. Apenas UTF-8 e por consequência ASCII são suportados.

Como forma de contornar para imprimir ficheiros de texto codificados de forma clássica, converta-os antes de os enviar para o servidor CUPS. Para imprimir um ficheiro de texto ISO-8859-1, utilize:

iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 ficheiro.txt | lp -d impressora

Nota, a impressão de PDF ou PS ou outros ficheiros binários (JPEG, PNG, etc.) funciona como anteriormente.

CUPS (Common UNIX Printing System) e Codificação UTF-8

Desde o CUPS 1.3.4 que o cupsd aceita apenas dados codificados em UTF-8. Uma vez que esta alteração é incompatível com as versões anteriores, os clientes CUPS mais antigos tais como CUPS 1.1 podem já não trabalhar —por exemplo, consulte http://www.cups.org/newsgroups.php?gcups.general+T+Q%22unsupported+charset%22.

Aplicações que comuniquem com o cupsd tais como hp-setup ou a configuração de impressoras do YaST, já não funcionam se não for escolhido uma localização geográfica com ASCII 7-bit ou UTF-8. o problema não ocorre se utilizar uma localização geográfica com UTF-8 conforme pré-configurado no openSUSE desde há alguns anos.

Grande Actualização do dhcpcd (1.x para 3.x)

Está disponível uma grande actualização do pacote dhcpcd (da 1.x para 3.x). As opções da linha de comandos são diferentes. Para uma lista completa verifique a página de manual do dhcpdc e o ficheiro /usr/share/doc/packages/dhcpcd/dhcpcd-1-vs-3.

O Tamanho do Inode no Sistema de Ficheiros Ext3 foi Aumentado

A pré-definição do tamanho do inode no sistema de ficheiros ext3 foi aumentado de 128 para 256. Esta alteração quebra várias ferramentas de ext3 tais como a ferramenta de windows EXTFS.

Se depender de tais ferramentas, instale o openSUSE com o valor antigo.

SuSEfirewall2: Novas Variáveis Iniciadas com FW_SERVICES_ACCEPT_RELATED_

O SuSEfirewall2 implementa uma alteração subtil relacionada com pacotes que são considerados RELACIONADOS pelo netfilter.

Por exemplo, para permitir uma filtragem mais detalhada dos pacotes de emissão de Samba, os pacotes RELACIONADOS já não são aceites incondicionalmente. As novas variáveis começadas com FW_SERVICES_ACCEPT_RELATED_ foram introduzidas para permitir restringir pacotes RELACIONADOS a certas rede, protocolos e portos.

Isto significa que adicionar módulos de rastreio de ligações (módulos conntrack) ao FW_LOAD_MODULES já não resulta automaticamente na aceitação dos pacotes marcados por estes módulos. Adicionalmente, deve definir variáveis iniciadas com FW_SERVICES_ACCEPT_RELATED_ para um valor adequado.

Dispositivos de Impressão Digital e Pastas Pessoais Encriptadas

Se pretende utilizar um dispositivo leitor de impressões digitais, não deve encriptar a pasta pessoal. Caso contrário irá falhar o início de sessão, em virtude da desemcriptação durante o início de sessão não ser possível em combinação com um dispositivo leitor de impressão digital.

Para contornar esta limitação, configure um directório separado fora da pasta pessoal e encripte-o manualmente.

Configuração TabletPC. Parâmetros xsetwacom

Utilize agora os seguintes parâmetros xsetwacom: