Novell finalizuje przejęcie PlateSpin
Informacja prasowa
Kompleksowe zarzÄ…dzanie przetwarzaniem informacji w centrach danych
WALTHAM, Mass.— 31 Mar 2008— Novell poinformował dzisiaj o zakończeniu procesu przejęcia firmy PlateSpin Ltd., producenta oprogramowania do zarządzania obciążeniem w centrach danych. Oprogramowanie PlateSpin umożliwia przenoszenie obciążeń pomiędzy fizycznym i zwirtualizowanym środowiskiem informatycznym bez względu na rodzaj stosowanych platform sprzętowych czy systemów operacyjnych. Możliwości te, w połączeniu z dostarczanym przez Novella oprogramowaniem do zarządzania systemami, pozwolą klientom osiągnąć znacznie większe korzyści z wirtualizacji, ograniczyć koszty i uporządkować środowisko serwerowe w centrum danych.
"Oferowane przez firmę Novell systemy linuksowe i narzędzia do zarządzania zasobami informatycznymi wzbogacone o oprogramowanie PlateSpin dają klientom możliwość zbudowania centrum danych nowej generacji", mówi Joe Wagner, starszy wiceprezes i dyrektor generalny firmy Novell ds. zarządzania systemami i zasobami. "Rozwiązania do konsolidacji, wirtualizacji, relokacji, przywracania sprawności po awariach i bieżącej optymalizacji umożliwiają klientom obniżanie kosztów działania, ograniczanie ryzyka, uzyskanie wysokiej elastyczności i zgodności interoperacyjnej w heterogenicznych środowisk informatycznych."
Po zakończeniu procesu przejęcia PlateSpin wejdzie w skład działu zarządzania systemami i zasobami firmy Novell, by dalej rozwijać swoje rozwiązania i oferować je klientom na całym świecie. Przejęcie PlateSpin jest ważnym elementem realizowanej przez firmę Novell strategii, mającej na celu ułatwienie integracji zróżnicowanych środowisk informatycznych i zapewnienie optymalnego współdziałania ludzi i techniki. Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.novell.com/platespin.
Informacje o firmie Novell
Novell, Inc. (Nasdaq: NOVL) jest producentem oprogramowania tworzącego infrastrukturę Otwartego Przedsiębiorstwa. Firma jest czołowym dostawcą środowisk operacyjnych open source opartych na systemie Linux oraz najwyższej klasy narzędzi do zarządzania i bezpieczeństwa, przystosowanych do pracy w mieszanych środowiskach systemowo-sprzętowych. Novell pomaga klientom w koncentrowaniu się na rozwoju biznesu udzielając daleko idącej pomocy w zakresie zarządzania, upraszczania, integrowania i zabezpieczania środowiska informacyjnego przy jednoczesnym obniżaniu poziomu ryzyka i kosztów jego posiadania.
Więcej informacji: http://www.novell.com, http://www.novell.pl.
###
Novell jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Novell Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Linux jest zastrzeżonym znakiem towarowym Linusa Torvaldsa. Pozostałe znaki towarowe innych firm są własnością odpowiednich podmiotów.
Press Contacts
Kerry Adorno
Novell, Inc.
Telefon:Â +1 781 464-8042
Email:Â kadorno@novell.com