Znaki towarowe
Wytyczne dotyczące znaków towarowych firmy Novell
znaki logo i wystrój handlowy
Znaki towarowe spełniają cztery podstawowe funkcje, które uzasadniają ich baczną ochronę:
- Znaki towarowe identyfikują i pozwalają odróżnić towary od innych.
- Znaki towarowe informują o tym, że towary, na których je umieszczono, pochodzą z tego samego źródła.
- Znaki towarowe informują klientów o tym, że towary, na których je umieszczono, są takiej samej jakości.
- Znaki towarowe stanowią instrument promocji i sprzedaży towarów.
Podstawową rolą znaku towarowego jest reprezentacja renomy i dobrego imienia firmy.
Poniższe łącza pozwalają znaleźć dalsze ważne informacje oraz przykłady właściwego i niewłaściwego użycia znaków towarowych firmy Novell:
- Dlaczego chroni się znaki towarowe?
- Wytyczne dotyczące znaków towarowych
- Wytyczne dotyczące oznaczania
- Wytyczne dotyczące nazw towarowych
dlaczego chroni się znaki towarowe?
Firma Novell jest znana na całym świecie z produkcji wysokiej jakości oprogramowania komputerowego. Jej znaki towarowe mają wartość milionów dolarów, ponieważ reprezentują pewien standard doskonałości, którego Novell przestrzega.
Znak towarowy staje się wyrazem pospolitym, kiedy przestaje wskazywać na markę, a zaczyna określać pewien typ produktu. Dzieje się tak często, gdy ludzie traktują znak towarowy jak nazwę produktu, a nie nazwę konkretnej marki produktu. Przykładami znaków towarowych, które przeistoczyły się w wyrazy pospolite, są: "trampolina", "termos", "lycra" i "celofan". Co ciekawe, znakiem towarowym jest także "Internet", który ma wszelkie predyspozycje ku temu, aby stać się wyrazem pospolitym.
Wszystkie znaki towarowe, w tym zastrzeżone znaki towarowe, mogą stać się wyrazami pospolitymi, jeśli przez dłuższy czas używa się ich w nieodpowiedni sposób. Tak utraconego znaku towarowego nie da się odzyskać. Wyłączną odpowiedzialność za to, aby znaki towarowe nie stały się wyrazami pospolitymi, ponoszą ich właściciele.
wytyczne dotyczące znaków towarowych
Odpowiedni symbol znaku towarowego (®, ™, SM, CM lub CLM) musi być umieszczony przy pierwszym i najbardziej widocznym wystąpieniu danego znaku towarowego.
Nie należy odmieniać znaku towarowego przez przypadki.
Źle:
Funkcje iFolderu umożliwiają osiągnięcie przewagi nad konkurencją.
Dobrze:
Funkcje oprogramowania iFolder® umożliwiają osiągnięcie przewagi nad konkurencją.
Nie należy używać znaku towarowego w liczbie mnogiej.
Źle:
iFoldery usprawniają pracę w biurze.
Dobrze:
Zasoby iFolder® usprawniają pracę w biurze.
Nie należy używać znaku towarowego w formie czasownikowej (dotyczy tylko języka angielskiego).
Źle:
A reseller will help you NetWare your LAN.
Dobrze:
Use NetWare® software to connect your LAN.
Nie należy używać znaku towarowego jako części terminu złożonego (dotyczy tylko języka angielskiego).
Źle:
The Yes logo indicates that a product is NetWare-compatible.
Dobrze:
The Yes logo indicates that a product is compatible with NetWare® software.
Wielkie i małe litery w znaku towarowym należy stosować tak, jak ma to miejsce w bazie znaków. W szczególności należy zwracać uwagę na znaki towarowe, w których sposób stosowania wielkich i małych liter jest nietypowy, np.:
SnAppShot
NetWare
GroupWise
ZENworks
Nie należy skracać znaku towarowego, chyba że skrót jest również znakiem towarowym.
Można, na przykład, napisać:
"oprogramowanie NLM™" zamiast "oprogramowanie NetWare® Loadable Module™", ponieważ oba terminy są znakami towarowymi.
Nie można natomiast napisać:
"oprogramowanie NMA" zamiast "oprogramowanie NetWare® Management Agent™", ponieważ NMA nie jest znakiem towarowym firmy Novell.
Na rysunkach i w tabelach długie znaki towarowe można skracać, jeśli pełne nazwy nie mieszczą się. Jednak bezpośrednio pod rysunkiem lub tabelą z pierwszym wystąpieniem znaku towarowego należy umieścić przypis zawierający jego pełną nazwę. Przypis musi zawierać wyrażenie podobne do następującego:
NetWare® Management Agent jest znakiem towarowym firmy Novell Inc. Skrót "NMA" nie jest znakiem towarowym; został tutaj zastosowany ze względu na ograniczone miejsce.
wytyczne dotyczące oznaczania
Symbole znaków towarowych mogą być składane czcionką dowolnego typu i wielkości, odpowiednio do otaczającego tekstu, o ile tylko pozostają czytelne.
W przypadku niezastrzeżonych znaków towarowych i znaków usług, odpowiedni symbol (TM lub SM) należy wstawić w indeksie górnym bezpośrednio po znaku towarowym. Między znakiem towarowym a symbolem nie należy wstawiać spacji. Na przykład:
karta sieciowa NET2000™
wyznaczone osoby mające tytuł Certified Novell Engineer(sm)
W przypadku zastrzeżonych znaków towarowych i znaków usług, odpowiedni symbol (®) należy wstawić w indeksie dolnym bezpośrednio po znaku towarowym. Między znakiem towarowym a symbolem nie należy wstawiać spacji. Na przykład:
Oprogramowanie sieciowe NetWare®
oprogramowanie dla współpracy GroupWise(R)
wytyczne dotyczące nazw handlowych
Użycie nazwy, która jest zarówno znakiem towarowym, jak i nazwą handlową — np. "Novell" — nie podlega ogólnym regułom dotyczącym znaków towarowych, jeśli termin ten jest używany jako nazwa handlowa, a nie znak towarowy, oraz gdy nie są podawane symbole znaku towarowego. Na przykład zezwala się na odmienianie nazwy "Novell", o ile jest ona stosowana wyraźnie jako nazwa handlowa, a nie znak towarowy, np. "oprogramowanie Novella".
We wszelkich innych przypadkach, albo gdy nie jest jasne, czy znak towarowy jest używany jako nazwa handlowa, obowiązują ogólne reguły dotyczące znaków towarowych. Na przykład "Novell Press" jest znakiem towarowym i musi po nim następować odpowiedni symbol znaku towarowego (™).