HylaFAX to najpopularniejszy serwer faksów dla systemów bazujących na platformie UNIX. Korzysta on z architektury klient-serwer oraz umożliwia wysyłanie i odbieranie faksów oraz stron tekstowych na dowolną skalę — od pojedynczych przesyłek do bardzo dużej ich liczby, w razie potrzeby używając wielu modemów.
Obecnie nie istnieje opcja zaawansowanej instalacji programu HylaFAX.
Przed zainstalowaniem aplikacji HylaFAX na komputerze muszą już być zainstalowane moduły obsługi języka Java. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w witrynie sieci Web poświęconej językowi Java.
Więcej informacji można znaleźć w witrynie sieci Web z dokumentacją oprogramowania HylaFAX.