Readme do Novell iManager 2.6

8 de dezembro de 2005
1.0 Documentação
2.0 Informações sobre suporte
2.1 Plataformas suportadas no servidor iManager
2.2 Plataformas suportadas no Mobile iManager
2.3 Compatibilidade retroativa
3.0 Aperfeiçoamentos
3.1 Download aperfeiçoado de módulos de plug-in
4.0 Problemas conhecidos
4.1 Patch de campo do iManager 2.6 não listado como atualização
4.2 Senha Universal e o link Definir Senha
4.3 Plug-ins de auto-atendimento de senhas do Gerenciador de Identidades e gerenciamento da Senha Universal
4.4 Arquivos do NPM no diretório dos pacotes
4.5 Problemas na página de login do iManager
4.6 (Somente Windows 2000 Server e Windows 2003 Server) - O iManager não funciona após a instalação do Groupwise 7.0 WebAccess
4.7 Certificados auto-assinados
4.8 Caracteres internacionais podem não ser exibidos corretamente durante a instalação
4.9 Instalando o iManager 2.6 antes do eDirectory 8.7.3
4.10 Reinstalando o iManager 2.6 no Linux
4.11 Tela em branco ou Funções e Tarefas ausentes
4.12 (Somente NetWare) Os produtos que usam o Nsure® Audit 1.0.3 podem causar o abend do servidor
4.13 A configuração do tempo de espera para Grupos Dinâmicos retorna uma mensagem de erro quando o tempo de espera é definido para um valor que pode ser excedido
4.14 Caracteres especiais
4.15 (Somente NetWare) Falha no login do iManager em uma árvore remota
4.16 (Somente NetWare) Depois que você fizer upgrade para o eDir 8.8, o iManager não aplicará a senha com distinção entre maiúsculas e minúsculas
4.17 A desinstalação do GYADMIN NPM não remove a entrada do iManager
4.18 (Somente Mozilla) Duas instâncias não mantêm conexões com duas árvores diferentes
4.19 Mensagem "Não suportado por autenticadores atuais" na caixa de diálogo Tarefas Não Disponíveis
4.20 A mensagem na janela Selecionar Plug-ins durante a instalação pode confundir
4.21 Falha ao carregar o Mobile iManager quando o desktop GNOME é utilizado
4.22 A criação de objetos não-padrão ou de tarefas personalizadas com o JVM 5.0 retorna um erro de compilação de JSP
4.23 (Somente Windows) Instalando o eDirectory e o iManager na mesma máquina
4.24 Não é possível editar um valor em um controle como Participação em Grupo ou Segurança Equivale à Minha
4.25 O usuário não tem direitos no login script do perfil atribuído
4.26 iManager 2.6 no HP-UX
5.0 Informações legais


1.0 Documentação

A documentação e o arquivo Readme mais recente do iManager 2.6 estão disponíveis no site do 2.6 na Web.


2.0 Informações sobre suporte


2.1 Plataformas suportadas no servidor iManager


2.1.1 Sistemas operacionais

  • NetWare® 6.5 SP3 e SP4
  • Open Enterprise Server (NetWare)
  • Windows*
    • 2000 Advanced Server SP4
    • 2000 Professional SP4
    • Server 2003
  • Solaris*
    • Solaris 9
    • Solaris 10
  • Linux*
    • Red Hat* Advanced Server 3.0, 4.0
    • SUSE® Linux Enterprise Server (SLES) 8, 9
    • Open Enterprise Server (SLES 9) SP1


2.1.2 Servidores de aplicativos

  • Tomcat 4.1.30


2.1.3 Servidores Web

  • Apache 2.0.49 para OES Linux
  • Apache 2.0.52
  • Internet Information Services (IIS) 5 e 6


2.1.4 Browsers

  • IE 6 SP1
  • Mozilla* 1.7.6
  • Mozilla Firefox* 1.0.6


2.1.5 Serviços de Diretório

  • eDirectoryTM 8.7.3
  • eDirectory 8.8


2.2 Plataformas suportadas no Mobile iManager


2.2.1 Linux

  • SUSE Linux Professional 9.1, 9.2, 9.3
  • Red Hat Enterprise Linux Work Station 3, 4
  • Novell® Linux Desktop (NLD) 9 SP1, SP2


2.2.2 Windows

  • Windows XP Professional SP2
  • Windows 2000 Professional SP4


2.3 Compatibilidade retroativa

O iManager 2.6 apresenta compatibilidade retroativa com o iManager 2.0.2 e 2.5. Ele pode coexistir com o iManager 2.0.2 ou 2.5, ou ambos, na mesma árvore.


3.0 Aperfeiçoamentos


3.1 Download aperfeiçoado de módulos de plug-in

A instalação do iManager 2.6 consulta um site da Web para obter uma lista de plug-ins compatíveis com o sistema operacional e a versão do iManager. A instalação apresenta uma lista na qual você pode selecionar plug-ins para serem transferidos por download e instalados no sistema.

Configure a lista de consultas em Configurar > Servidor iManager > Configurar o iManager e selecione a guia Download de Plug-in. Nessa caixa de diálogo, você pode habilitar/desabilitar as consultas do site de download da Novell. Se habilitá-las, você poderá consultar somente atualizações ou todos os plug-ins compatíveis.


4.0 Problemas conhecidos


4.1 Patch de campo do iManager 2.6 não listado como atualização

Por padrão, o iManager 2.6 não lista atualizações de Patch de Campo (FP) disponíveis em Módulos de Plug-in da Novell Disponíveis, que pode ser acessado a partir de Configurar o iManager > Instalação de Plug-in.

Para visualizar as atualizações de FP do iManager 2.6 disponíveis, inicie o iManager 2.6 e faça o seguinte:

  1. Na tela Configurar o iManager, expanda a função Servidor iManager no frame de navegação esquerdo.

  2. Selecione a tarefa Configurar o iManager.

  3. Selecione a guia Download de Plug-in.

  4. Selecione Mostrar todos os NPMs (Novell Plug-in Modules - Módulos de Plug-in da Novell) disponíveis.

  5. Grave as mudanças.

Agora, o iManager 2.6 exibe todos os plug-ins disponíveis, em vez de mostrar apenas as atualizações para os plug-ins já instalados.


4.2 Senha Universal e o link Definir Senha

Se você criar uma política quando a Senha Universal estiver habilitada, atribuir essa política a um usuário (ou a um container de usuário), abrir a página Modificar Usuário desse usuário e clicar em Restrições > Definir Senha, o link Definir Senha não abrirá a nova página de definição da Senha Universal.

Para obter toda a funcionalidade da Senha Universal, verifique se o NMAS 2.3 ou posterior está instalado em seu servidor e use a tarefa Definir Senha Universal.


4.3 Plug-ins de auto-atendimento de senhas do Gerenciador de Identidades e gerenciamento da Senha Universal

O iManager 2.6 fornece funcionalidade administrativa. Serviços de portal como eGuide, Gerenciamento da Senha Universal e Auto-atendimento de Senhas do Gerenciador de Identidades fornecem funcionalidade de auto-atendimento.

Você pode administrar o Gerenciamento da Senha Universal e o Auto-atendimento de Senhas do Gerenciador de Identidades em um servidor iManager 2.6; no entanto, você deve fornecer um servidor iManager 2.0.2 para os usuários mudarem suas senhas.

Para configurar o iManager 2.0.2 de modo que ele funcione como um portal de usuário, execute o instalador de auto-atendimento de senhas em todos os servidores iManager para instalar o serviço. É possível fazer download de plug-ins no site de download da Novell.

Também é possível usar o Virtual Office.


4.3.1 Instalação de plug-ins no Windows

  1. Clique duas vezes no arquivo pwd_install.exe.

  2. Anule a seleção de Plug-ins do iManager do Gerenciamento de Senhas na tela Instalar Componentes.


4.4 Arquivos do NPM no diretório dos pacotes

Se um arquivo .npm contiver arquivos .npg no diretório Packages, esses arquivos .npg não serão desinstalados. Todos os outros arquivos incluídos no .npm serão desinstalados.


4.5 Problemas na página de login do iManager


4.5.1 SSO (Single Sign-on) do iChain

A funcionalidade Single Sign-on do iChain (incluindo Autenticação de encaminhamento, OLAC e Preenchimento de Formulário) não funciona em um ambiente com várias árvores. O iManager 2.6 exige um nome de usuário, uma senha e um nome de árvore para login; já o iChain exige somente uma senha e um nome de usuário.

O Preenchimento de Formulário do iChain também não funciona, pois o botão Sair da barra de ferramentas do iManager leva o usuário de volta para o formulário de login inicial. Quando o Preenchimento de Formulário está ativo, você simplesmente volta para o iManager.

Em ambientes de um único servidor, se você usar as configurações padrão do iManager, o iChain funcionará corretamente.


4.5.2 Login do NetIdentity

Pelos mesmos motivos apontados para o SSO do iChain, o NetIdentity pode causar problemas com o login do iManager.

Ao usarem o iManager 2.6 em um servidor NetWare 6.5 SP3 que executava anteriormente o iManager 2.x e o Virtual Office, os clientes do NetIdentity verão uma caixa de diálogo de login do NetIdentity que solicitará apenas um nome de usuário e uma senha, em vez da caixa de diálogo de login do iManager que exige um nome de usuário, uma senha e um nome de árvore.


4.6 (Somente Windows 2000 Server e Windows 2003 Server) - O iManager não funciona após a instalação do Groupwise 7.0 WebAccess

No Windows 2000 Server e no Windows 2003 Server com IIS 5 ou 6, a instalação do Groupwise® 7.0 WebAccess para IIS instala automaticamente o Tomcat 5.5.

Assim que a instalação do iManager começar, o programa instalador do iManager detectará que o IIS e o Tomcat estão disponíveis para uso. O instalador informará a impossibilidade de interromper o serviço iisadmin. Perto do final da instalação, o instalador informará a impossibilidade de iniciar o Tomcat.

Após o término da instalação, o Groupwise WebAccess ainda funcionará, mas o iManager não (HTTP 404: página não encontrada).

Solução: Não instale o iManager e o GroupWise no mesmo computador.


4.7 Certificados auto-assinados

O iManager inclui um certificado auto-assinado que você deve usar ao instalar o Apache com o iManager no Windows, no Linux e no Solaris. Ele é válido por um ano.

Essa não é uma implementação de longo prazo. É uma solução temporária para manter o sistema ativo e em execução; assim, você poderá usar o iManager com segurança imediatamente após a instalação. Você deverá obter um certificado válido em uma Autoridade de Certificação e substituir o certificado temporário assim que possível. O OpenSSL não recomenda o uso de certificados auto-assinados, exceto para testes.


4.8 Caracteres internacionais podem não ser exibidos corretamente durante a instalação

Se, durante a instalação, houver problemas com a exibição de caracteres, talvez você precise mudar a codificação de caracteres do sistema para UTF-8.

A instalação remota por meio de um cliente SSH também pode exigir uma codificação de caracteres UTF-8 no cliente para que os caracteres sejam exibidos corretamente.

Pr exemplo, defina a variável de sistema LC_ALL=de_DE.utf8 e tente executar a instalação novamente.


4.9 Instalando o iManager 2.6 antes do eDirectory 8.7.3

Se o iManager 2.6 for instalado antes do eDirectory 8.7.3, poderão ocorrer falhas no Tomcat e no login do iManager. Para solucionar esse problema, siga um destes procedimentos:


Linux

  1. Apague /var/novell/nici/100/
  2. Reinicie o Tomcat (/etc/init.d/novell-tomcat4 restart)


Solaris

  1. Apague /var/novell/nici/60001/
  2. Pare o Tomcat (/etc/init.d/imgr stop)
  3. Inicie o Tomcat (/etc/init.d/imgr start)


4.10 Reinstalando o iManager 2.6 no Linux

Quando reinstalar o iManager 2.6 no Linux, certifique-se de passar pela rotina de desinstalação antes de executar a rotina de instalação novamente. Se você executar a instalação sem desinstalar a instalação anterior, a configuração do Tomcat poderá ser corrompida, e ele não poderá ser iniciado.


4.11 Tela em branco ou Funções e Tarefas ausentes

Isso ocorre com mais freqüência quando você acessa o iManager 2.0.x e o iManager 2.6 usando o mesmo browser. Normalmente, é possível resolver esse problema limpando o cache do browser e reiniciando o browser.


4.12 (Somente NetWare) Os produtos que usam o Nsure® Audit 1.0.3 podem causar o abend do servidor

O servidor pode terminar de forma anormal quando o iManager é usado com produtos que utilizam o agente da plataforma Nsure Audit 1.0.3. Para resolver esse problema:

  1. Descarregue o Java*.

  2. Renomeie ou exclua o arquivo sys:\tomcat\4\webapps\nps\web-inf\lib\LogEvent.jar.

  3. Reinicie o servidor.


4.13 A configuração do tempo de espera para Grupos Dinâmicos retorna uma mensagem de erro quando o tempo de espera é definido para um valor que pode ser excedido

Quando isso ocorre, a seguinte mensagem é exibida: Significado desconhecido do erro número - 6016; Entre em contato com um provedor da Novell. Porém, o valor é gravado. Quando você acessa Grupos Dinâmicos, outra mensagem de erro é exibida: O sistema encontrou um erro desconhecido. Entre em contato com o suporte da Novell.

Solução: Dê um valor adequado e razoável para a configuração de tempo de espera.


4.14 Caracteres especiais

Conheça os caracteres especiais.


4.14.1 O Estúdio de Plug-ins não encontra a Coleção RBS quando tenta instalar um plug-in editado.

O Estúdio de Plug-ins não encontra Coleções RBS que possuem caracteres especiais em seus nomes; portanto, se você tentar editar um plug-in que tenha sido previamente instalado em uma Coleção RBS com caracteres especiais, haverá falha na instalação.


4.14.2 Usando caracteres especiais ao criar um Livro de Propriedades

Se você criar um Livro de Propriedades e nomeá-lo usando caracteres especiais, a mensagem de erro 603 de DNS poderá ser exibida. Para obter mais informações sobre como nomear um Livro de Propriedades, consulte "Criando um novo livro de propriedades" na página 45 do iManager 2.6 Administration Guide (Guia de administração do iManager 2.6).


4.14.3 A estrutura do iManager não suporta caracteres especiais em IDs de plug-in.

Para criar um ID de plug-in que inclua caracteres estendidos, crie o plug-in usando caracteres padrão e mude seu nome de exibição em Propriedades Avançadas depois de criá-lo.


4.15 (Somente NetWare) Falha no login do iManager em uma árvore remota

Depois de fazer upgrade para o eDirectory 8.8 no NetWare, você não poderá efetuar login em uma árvore remota usando o iManager. O seguinte erro será exibido quando você tentar efetuar login:

Falha no login. As dependências necessárias não foram encontradas. Reinstale esse software a partir da distribuição original para garantir que os componentes estejam disponíveis. Consulte a documentação da Novell para conhecer os pré-requisitos necessários.

Solução: Adicione o seguinte ao início do arquivo c:\nwserver\startup.ncf e reinicie o servidor:

 env NDSD_TRY_NMASLOGIN_FIRST=true


4.16 (Somente NetWare) Depois que você fizer upgrade para o eDir 8.8, o iManager não aplicará a senha com distinção entre maiúsculas e minúsculas

Depois que você fizer upgrade para o eDirectory 8.8 no NetWare, o iManager não aplicará a senha com distinção entre maiúsculas e minúsculas. Você poderá efetuar login digitando uma senha somente com letras minúsculas, mesmo que a senha original seja composta por letras maiúsculas e minúsculas.

Solução: Adicione o seguinte ao início do arquivo c:\nwserver\startup.ncf e reinicie o servidor:

 env NDSD_TRY_NMASLOGIN_FIRST=true


4.17 A desinstalação do GYADMIN NPM não remove a entrada do iManager

Esse é um problema de ZeroG. Apague o arquivo .com.zerog.registry.xml e realize uma nova instalação e uma desinstalação desses npms. Os locais dos arquivos de registro variam de acordo com a plataforma:

  • Linux: /var/.com.zerog.registry.xml
  • NetWare: sys:tomcat\4\webapps\nps\UninstallerData\plugin_específico/.com.zerog.registry.xml
  • Solaris: /var/opt/novell/tomcat4/webapps/nps/UninstallerData/plugin_específico/.com.zerog.registry.xml
  • Windows: \Arquivos de programas\Zero G Registry\.com.zerog.registry.xml


4.18 (Somente Mozilla) Duas instâncias não mantêm conexões com duas árvores diferentes

Enquanto o IE mantém uma sessão por instância, o Mozilla usa a mesma sessão para todas as instâncias que utilizam o mesmo perfil.

Essa diferença no comportamento dos browsers dá a impressão de que o Mozilla não suporta duas sessões diferentes e de que as informações de conexão estão sendo cruzadas. O iManager só poderá manter uma conexão com duas árvores diferentes ao mesmo tempo no browser Mozilla, se cada instância estiver usando um perfil distinto.

Solução: Para trabalhar simultaneamente com sessões diferentes, modifique seu perfil usando o Profile Manager do Mozilla.


4.19 Mensagem "Não suportado por autenticadores atuais" na caixa de diálogo Tarefas Não Disponíveis

Se estiver usando o iManager no modo Irrestrito, você verá a seguinte mensagem na home page do iManager:

Aviso: Algumas das funções e das tarefas não estão disponíveis

Quando você clicar em Ver Detalhes, a mensagem Não suportado por autenticadores atuais poderá ser exibida para algumas tarefas, mesmo que essas tarefas funcionem corretamente. Essa mensagem pode confundir; o iManager a removerá depois que você configurar o RBS.


4.20 Mensagem na janela Selecionar Plug-ins durante a instalação pode confundir

Depois que você fizer upgrade ou cancelar uma instalação anterior (o que significa que você já tem NPMs no diretório Packages), esta mensagem será exibida: Nenhum plug-in encontrado ou servidor não disponível. Essa mensagem, exibida durante a instalação na janela Selecionar Plug-ins para Download, pode confundir. O motivo pelo qual nada apareceu na lista de NPMs não é que os plug-ins não tenham sido encontrados nem que o servidor esteja desativado. Todos os plug-ins já estão no diretório dos pacotes.

Quando você cancelou a instalação, todos ou alguns plug-ins foram transferidos por download para a caixa antes do cancelamento; os NPMs, porém, ainda estão lá.


4.21 Falha ao carregar o Mobile iManager quando o desktop GNOME é utilizado

Quando você usar o NLD 9 SP2 e o SUSE Linux 9.2 com o desktop GNOME e tentar abrir o Mobile iManager, a seguinte mensagem será exibida no prompt de comando:

:~/imanager/bin # ./iManager.sh
./iManager.sh: line 154: 6180 Segmentation fault
$JAVA_HOME/bin/java -server -cp
$CPATH com.novell.emframe.bootstrap.iManagerBootstrap $1 $2 $3 $4 $5 $6 $7 $8 $9

Solução: Execute o Mobile iManager no NLD 9SP2 ou no SUSE Linux 9.2 usando o desktop KDE.


4.22 A criação de objetos não-padrão ou de tarefas personalizadas com o JVM 5.0 retorna um erro de compilação de JSP

JVM 5.0 não é suportado com o iManager.


4.23 (Somente Windows) Instalando o eDirectory e o iManager na mesma máquina

Se desejar instalar o eDirectory e o iManager na mesma máquina, instale o eDirectory antes de instalar o iManager. Isso permite que o eDirectory execute a configuração inicial do sistema conforme necessário.


4.24 Não é possível editar um valor em um controle como Participação em Grupo ou Segurança Equivale à Minha

Você não pode editar um valor em um controle como "Participação em Grupo" ou "Segurança Equivale a" no Internet Explorer.

Solução: Realce o valor, pressione a tecla Delete e adicione o valor correto.


4.25 O usuário não tem direitos no login script do perfil atribuído

Quando um objeto Perfil é atribuído a um usuário nas configurações de login script, os direitos desse objeto não são atualizados como deveriam; como resultado, o usuário não possuirá direitos Ler no login script do perfil.

Solução: Conceda manualmente ao usuário direitos Ler para executar o login script do perfil.

  1. Na tela Funções e Tarefas, clique em Direitos > Modificar Trustees.

  2. Procure o objeto Perfil e clique em OK.

  3. Clique em Adicionar Trustee.

  4. Selecione o usuário ao qual deseja atribuir esse perfil e clique em OK.

  5. Clique em Direitos Atribuídos.

  6. Marque as caixas de seleção [Direitos Todos os Atributos] e [Direitos Entrada] e clique em Apagar Propriedade.

  7. Clique em Adicionar Propriedade.

  8. Selecione Login Script e clique em OK.

  9. Certifique-se de que Comparar e Ler estejam selecionados, clique em Concluído e em OK.

  10. Quando a janela de confirmação aparecer, clique em OK.

Isso concederá os direitos mínimos necessários para o usuário utilizar o objeto Perfil.


4.26 iManager 2.6 no HP-UX

O suporte do iManager para a plataforma HP-UX estará disponível em breve.


5.0 Informações legais

A Novell, Inc. não faz representações ou garantias quanto ao conteúdo ou à utilização desta documentação e especificamente se isenta de quaisquer garantias de comerciabilidade explícitas ou implícitas ou adequação a qualquer propósito específico. Além disso, a Novell, Inc. reserva-se o direito de revisar esta publicação e fazer mudanças em seu conteúdo a qualquer momento, sem obrigação de notificar qualquer pessoa ou entidade sobre essas revisões ou mudanças.

A Novell, Inc. não representa nem garante nenhum software e especificamente isenta-se de qualquer garantia explícita ou implícita de comerciabilidade ou adequação para qualquer propósito específico. A Novell, Inc. reserva-se o direito de mudar qualquer parte do software da Novell a qualquer momento, sem ter a obrigação de notificar nenhuma pessoa ou entidade sobre tais mudanças.

Quaisquer produtos ou informações técnicas fornecidos neste Contrato estão sujeitas aos controles de exportação vigentes nos Estados Unidos e à legislação comercial de outros países. Você concorda em cumprir todos os regulamentos do controle de exportação e em obter as licenças ou classificação exigidas para exportar, reexportar ou importar produtos finais Você concorda em não exportar ou reexportar para entidades que constem nas listas atuais de exclusão de exportação dos Estados Unidos ou para qualquer país de terrorismo ou embargado, como especificam as leis de exportação norte-americanas. Você concorda em não usar os produtos finais para fins proibidos, relacionados a usinas nucleares, mísseis ou armas químico-biológicas. Consulte www.novell.com/info/exports/ para obter mais informações sobre como exportar um software da Novell. A Novell não assume qualquer responsabilidade se você não obtiver as aprovações para exportação necessárias.

Copyright © 2005 Novell, Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, fotocopiada, armazenada em um sistema de recuperação ou transmitida sem o consentimento por escrito da Novell.

A Novell, Inc. possui os direitos de propriedade intelectual com relação à tecnologia utilizada no produto descrito nesse documento. Em particular, e sem limitação, esses direitos de propriedade intelectual podem incluir uma ou mais patentes americanas listadas em http://www.novell.com/company/legal/patents/ e uma ou mais patentes adicionais ou pedidos de patentes pendentes nos EUA e em outros países.

Novell é marca registrada da Novell, Inc. nos Estados Unidos e em outros países.

eDirectory é marca registrada da Novell, Inc.

GroupWise é marca registrada da Novell, Inc. nos Estados Unidos e em outros países.

NetWare é marca registrada da Novell, Inc., nos Estados Unidos e em outros países.

NMAS é marca registrada da Novell, Inc.

Novell Directory Services e NDS são marcas registradas da Novell, Inc. nos Estados Unidos e em outros países.

Nsure é marca registrada da Novell, Inc., nos Estados Unidos e em outros países.

SUSE é marca registrada da Novell, Inc. nos Estados Unidos e em outros países.

Todas as marcas registradas de terceiros pertencem aos seus respectivos proprietários.