Essa situação ocorre quando você seleciona vários plug-ins para serem instalados simultaneamente. Embora a instalação dos plug-ins continue por vários minutos, a página do navegador expira e retorna um erro 503.
Mesmo que não seja necessário fazer nada exceto esperar, você não poderá monitorar as instalações dos plug-ins através dos arquivos de log do Tomcat ou na tela do registrador do NetWare.