Problema: Quando o Filr é usado para criar um arquivo ZIP com arquivos que contêm caracteres estendidos ou de byte duplo no nome, os nomes dos arquivos descarregados por download são corrompidos quando um dos métodos a seguir é usado para descompactar o arquivo ZIP descarregado por download:
Windows Explorer Nativo em Windows XP e Windows 7
File Roller na interface gráfica no Suse Linux Enterprise Server (SLES) 11
Para descompactar com êxito o arquivo ZIP baixado no Windows XP e no Windows 7, use outro programa como Winzip, 7-Zip ou ZipGenius.
Para descompactar com êxito o arquivo ZIP baixado no SLES 11, use o File Roller na linha de comando com o switch -S.